饭店的会议室里，只剩下盛治刚和阙芯雅，以及长谷川三人。
　　长谷川识相，移动步伐到外头走廊等着，把会议室留给他们。
　　“我们明明说好不公开的，你为什么又后悔？”阙芯雅懊恼的跺脚。她昨晚才跟长谷川解释过，没想到刚刚那一幕，等于掀开了她的谎言。
　　“别的男人都当面跟你告白了，我怎能忍着不公开我们关系？难道我得眼睁睁看你被其它男人追走？”他心里有气，心头弥漫着酸意。
　　“不管是谁跟我告白，我都会拒绝对方，你根本不需要出面。”咬着唇，她还是对公开两人关系一事，感到不自在。
　　“是吗？刚刚你分明就是犹豫了。”他耳朵没问题，压根儿没听到她拒绝的响应。
　　“我是愣住了，我完全没想到高桥先生会这样大胆而直接的跟我告白，我一时间反应不过来。”她不是因为犹豫。
　　“不管你是犹豫还是一时无法反应，这都会让别人产生不必要的误解，所以我过来公开我们的关系，是最好的办法。”他从头到尾没做错！
　　“你——”她为之气结，没想到他毁了约定还能如此理直气壮。“算了，我不想跟你吵架，我要回房整理行李了，今晚我不想跟你见面，你别来找我。”越过他，她气呼呼的奔出会议室门口。
　　他叹了口气，高大的身影也朝门口走出去，他在走廊遇到等在一旁的长谷川小姐。
　　“盛总经理，你不追上去洪一下阙秘书吗？”长谷川把两人的争执都听在耳里，她好心的向盛治刚提出建议。
　　“她在气头上，现在我说什么都没用，晚一点我会去找她。”他不认为这时候他讲的话阙芯雅能听得进去。
　　“可是有些话还是马上谈清楚比较好。”长谷川虽然不是很认同，但也无权干涉。“不过盛总应该比较了解阙秘书，也许你说的对。”
　　“长谷川小姐，这段时间来很感谢你的帮忙，关于薪资的问题，我会让许特助拨到你的户头里，日后盛氏集团日本分公司真正成立之后，还有要借助长谷川小姐的地方，到时候我再让许特助跟你联系。”四个月的日本行，终于到今天完美结束。
　　长谷川担任翻译工作的这段期间，很尽责也很配合，他相当的欣赏。
　　“谢谢盛总的厚爱，希望以后还有合作的机会。”长谷川很开心自己的能力被认同，这代表她的努力没有白费。
　　在会议室门口，她向盛总经理道别，随后回房整理行李，退房离去。
　　至于盛治刚和阙芯雅之间的问题，还是得由他们自己去解决。
　　长谷川衷心祝福他们的感情，能够一切顺利！
　　
　　打开行李箱，阙芯雅将衣服一件件折好，收进行李箱里头。
　　花了约莫半小时的时间整理好行李，她穿上大衣，拿起皮包打算到外面走走，随便解决晚餐。
　　打开门，走到电梯口，当电梯门开启时，她很意外的看见身穿黑色长大衣、潇洒迷人的盛治刚就站在里头。
　　他正要踏出电梯，显然是要过来找她，而她就杵在外头，冷冷的看着他。
　　“我来找你去吃饭，有什么话我们边吃边谈好吗？”伸手按住电梯门，他放低身段寻求和解。“芯雅，关于今天的事，我跟你道歉。”他的态度真诚，诚意十足。
　　她看着他许久许久，才缓缓的移动步伐，踏进电梯里。“好吧，我觉得我们的确有必要把话说清楚。”她不希望回到台湾后，还会有这种情况发生。
　　他松了一口气，和她一起搭着电梯下楼，步行走出饭店，肩并肩在市区散步。
　　东京街头，人潮很多，他们走进一间位在小巷内的居酒屋，穿着和服的服务生热情上前招呼，盛治刚选了一个半隔间的雅座，跟她一起共餐。
　　天气冷，他点了两壶清酒给彼此暖暖身子，各式地道的日式高级料理陆续上桌。
　　他体贴的为她布菜，为她倒酒，她就算心里对他还有气，也都在他体贴的举动中消气了。
　　“我不想在公司里被用异样眼光看待，所以我才会要求你，别公开我们交往的事。”她终于开口谈了，还是一样的坚持，恋情只能私下进行，不能公开。“治刚，今天你毁约了，我不怪你，我想就算高桥先生知道我们交往的事，也不太可能传回台北，但是回台北后，我希望你别再像今天这么冲动。”
　　“为什么我有种感觉，你不想公开我们恋情，其实是另有隐情？”放下筷子，他喝着酒，一双深邃的黑眸直视着她。
　　她心虚的低头，拿起漂亮的清酒杯，喝了一口热热的酒。“你想太多了。”
　　“是吗？”他沈吟着，心口就是有股挥之不去的疑惑。
　　“本来就是。”
　　“芯雅，我们已经如此亲密了，但我还是觉得你跟我有距离感，这道距离我一直试着想拉近，却无法成功……芯雅，你能告诉我原因吗？”他的直觉不会错！
　　以前的她，个性开朗而坦率，对两人的恋情大方公开，现在的她却完全变了。
　　在外人面前，她会很刻意的跟他拉开距离，隐隐藏藏的把他当成地下情人，这自然会让他有所抱怨。
　　“如果你认为我这么做让你为难，不想再继续走下去，我们干脆就——”
　　“不可能！”他沈声打断她的话。“芯雅，别说出让我生气的话。”
　　“我……”她放下酒杯，眸色复杂的看着他。
　　紧抿的唇和那紧绷的下巴线条，在在显示他正隐忍着不动怒。
　　因为看出他正压抑着怒气，她不敢再讲下去。