“我要你……碰我。”塔笛卡小声地说．
　　“那么你快点好起来。”公爵说。
　　她看见他眼中的火，知道他在渴望着她，他的欲念又使得她起了一阵微颤。
　　他低头望着她，虽则她的脸色非常苍白，但是她的眼里射出快乐的光芒，她的黑发散开在枕头上，裸露的臂膀又白又细嫩，小而柔软的手指握在他的手里。
　　“我爱你！”他说。“天啊！我是多么的爱你！我发誓要使你快乐！”
　　“我是很快乐呀！”塔笛卡说。
　　“我们还有很长的一生，”公爵说。“现在我们可以为将来计划一下，我们不要再有阴影，不要再有不幸，也不要有使我们害怕的东西。”
　　他呼出了长长的一口气，仿佛卸下重担，变成自由而没有束缚的人。
　　然后，他把塔笛卡的手指一只只地吻遍，他的嘴停留在她柔软的掌心、手腕的小小青筋上。
　　“你必须睡觉了，我的爱人，”他说。“我就在沙发上靠近着你。”
　　他一面说一面站起来，然后，他无法控制自己，又弯下腰去吻了她的面颊。
　　这是个很轻的吻，是一个男人恐怕伤害到一个那么脆弱、那么珍贵，他几乎不敢去碰的女人的吻。
　　然而，被他的嘴唇一碰，塔笛卡却突然感觉到一阵狂热的颤动，她的内心升起一团火。
　　她望着公爵。
　　“我……还在……害怕……某些东西……
　　他几乎听不出她在说什么。
　　“那是什么？我的甜心，”他说。“现在还有什么东西使你害怕？”
　　“单独一个……睡在这张……大床上。”塔笛卡细声地说，她被他脸上的表情弄得意乱情迷了。
　　“我的宝贝！我可爱的俄国小妻子！”他喃喃地说着，他的嘴唇覆上了她的。
　　她知道他真的对她十分轻柔，但是他感到她的回吻变得更加积极。
　　他突然抬起头。
　　“不要诱惑我，”他又象以前那样恳求着。“我会伤害你的，你必须非常安静地休息，但是，你要是使得我为了你的美丽和你的爱情而发狂时，我就很难记得那么多了。”
　　塔笛卡伸出双臂环绕着他的脖子。
　　“我要你……带我……到星星那里。”她非常温柔地说。“你答应……过我的，我不能……再等下去了。”
　　然后是一声惊喜和胜利的呼叫，公爵的嘴唇又压上了她的。她知道他们己合而为一，正象很多世纪以前一样，他们是不可分离的。
　　维京人回家了。
　　全书完