“真的！”言昕好开心，一个不留神，跌坐在地上，后来连罗威娜都跑过来舔她的手。
　　“好可爱喔。”言昕兴奋地摸著罗威娜的头。
　　从此以后，言昕一有空就会和波比溜到园里和狗儿们玩在一起。
　　虽然有波比的陪伴，她很快乐，但每当周六，言昕好不容易有空闲时，艾琴就会抱来很多昂贵的衣服要她洗，她每每要花上整整两天的时间才能做完，洗好后又嫌她洗得不够干净，有时还要她重洗。
　　渐渐地，言昕发觉自己整日埋首于工作。她很想到外面走走、透透气，纽约市是一个闻名世界的城市，这附近应该也有些有名的观光胜地，她甚至想带波比出去玩。
　　当她用支离破碎的英文向杰克提出休假的请求时，杰克总是不搭理她，甚至假装听不懂她的话。她决定下次等艾琴来的时候跟艾琴说。
　　这一天，波比又溜到洗衣间找她，他带著骨牌来，言昕好开心，童心末泯地跟他—起玩骨牌。“波比，我们来排飞机。”
　　“你会吗？我排了好几十次都失败了。”波比稚嫩的童音衷有著浓浓的气馁，可爱的脸蛋全皱在一起。
　　“当然会。”其实言昕根本没玩过，但在小孩子面前当然要顾点面子。
　　他们大概花了一个钟头才完成，其中失败了三次。
　　末料，艾琴突然打开门进来。“哇！你好大胆，竟敢偷懒。”
　　“我刚把衣服洗完，所以才和波比玩—会儿。”言昕向她解释著，并且向她提出休假之事。
　　“洗完！”艾琴尖叫，故意略过她的问题，“那我今晚宴会要穿的衣服好了没？”
　　“还没有，你那件礼服是不能烘干的，所以我还没熨。”
　　艾琴出其不意地打了她一巴掌。“还没熨也敢偷懒。”
　　“你怎么可以乱打人。”波比猛地推了艾琴一把，只儿艾琴一个重心不稳跌了个四脚朝天。言昕手抚著脸颊，虽然觉得委屈，但看见艾琴的糗样，也忍不住偷笑。
　　艾琴狼狈的爬站起身，口气狠狠地说：“哼！我要你好看。”
　　火冒三丈的艾琴挥著拳头要扑过去打她，但她细根的高跟鞋又让她滑了一跤，“砰”的一声，整得人重重地跌坐在地上。这回言昕可是—点也不同情她，终于忍不住和波比抱在一起捧腹大笑。
　　艾琴不死心地干脆把鞋子脱下，正准备再朝言昕动手时，洗衣间的门突然被打开，一名美国女佣看见艾琴小姐狼狈的模样霎时傻了眼。
　　“你进来干什么？”艾琴用英文大吼。
　　那个佣人强忍住笑，肩膀却不断抽动。她用一口墨西哥的英语说：“邵扬先生回来了，老夫人要我来告诉你。”
　　“真的？！”艾琴的脸完全褪去狰狞的色彩，瞬间换上一张虚伪矫柔的笑脸。她急忙推开那个杵在门边的女佣，临出去前，突然回过头来对言昕说：“你休想有休假日，以后你每个星期天等著帮我洗衣服吧！”
　　言昕闻言失望极了。
　　“没关系，我去跟姑婆说。”波比安慰著她。
　　言昕对他笑笑，“没关系，算了。等你的邵扬叔叔回来，我甚至可以天天带你出去玩。”
　　“真的？！”波比笑得好灿烂，伸出手要和她打勾勾。“不能骗我喔！”
　　言昕伸出小指和他打勾勾，两人相视而笑。“一言为定。”
　　“邵扬叔叔回来了。”波比大叫。
　　“真的？你怎么知道？”她激动地抓住他的肩膀。
　　波比得意地说：“刚才海丽告诉艾琴姑姑的，虽然海丽说的英文有时连我也听不懂，但是我刚才真的听清楚了。”
　　“太好了！走，我们去迎接邵扬叔叔。”言昕一把拉著波比往巴洛克式的大门跑去。
　　“邵扬！”言昕在门口看见背对著她的邵扬，她不自觉地放开波比的手，兴奋地朝他的怀里奔去。
　　但邵扬转过身的时候，怀里拥的却是艾琴。她听见艾琴对邵扬哭诉：“我怕言昕寂寞，好心想找她聊天，她竟然把我推倒，有好几回她都故意不理我，让我难堪。”
　　“委屈你了。”他温柔地轻拍她的肩膀，仿佛艾琴才是受害者。
　　在过去的一个月里，他禁止自己想她，克制自己回来看她的冲动。但他无法控制自己在每个夜里梦见她。每当梦中醒来，捉摸不到的她总让他发狂。他一次又一次对著冷冷的空气呐喊，为何是她！为何她是赵青的妹妹！
　　现在她活生生地站在他面前，比梦中的她还要清新、可爱、美丽数百倍。要不是此刻他拥著艾琴，他恐怕会一个箭步地冲向她、拥抱她。
　　邵扬搂著艾琴从她的面前走过，只像个陌生人般生疏而冷淡地点个头。
　　“邵扬。”她在他后面小声地叫住他。
　　“我有空再找你算帐。”他不敢正视她，因为怕控制不了自己一发不可收拾的情感。
　　他要跟她算什么帐？他真的相信艾琴的话？他的眼神里有恨意、有不信任、有鄙夷，在在都令言昕无法消受，她想起邵夫人的话。面色顿时从她脸上消失，她两腿虚软地就要倒在地上，但自尊心不允许她如此，她在倒下的前一刻触摸到墙才不致于昏倒。
　　波比连忙跑过来，小小的身躯紧紧攀住她的腰。“阿姨，你怎么了？”
　　言昕感谢他的关心，虚弱地回答：“阿姨没事，只是头有点晕。”
　　“你不是要跟叔叔说要带我去玩吗？”他稚幼的心灵根本不知大人的痛苦。
　　言昕勉强地笑了一下，怜爱地抚摸他的头发。“等叔叔有空，阿姨就告诉他，好不好？”