「小翎?」杨少怀不得不停下来：「她来做什么?」
　　「谁是小玲啊?」语双喘息未歇，红著脸拉平衣服问道。
　　「帮我打扫房子的工读生，一个小女孩。算了，我去门口看看。」杨少怀边走边说：「她最好有很好的理由，也许我该考虑乾脆把门钤拆掉算了。」
　　门外的语翎拉拉衣服、顺顺头发，她七点才刚下火车，由花莲回来的。语双的身世秘密固然惊人，但杨大哥的生日却是第一件大事。她回家後火速的换上上次花了八千块买的蕾丝边洋装，擦上玫瑰色唇膏，并喷上Chanel香水，这一身与平时截然不同的淑女行头，都是为杨大哥而打扮的，她不要他当自己是一个小女孩，决心要表现出她的女人味给杨大哥看!但她偏偏匆忙中又忘了带杨大哥给她的备用钥匙，害她精心计画的「惊喜」，减少了几分……
　　她手上拿著精心包装好的礼物——在大宇名店买的名牌羊毛背心。售货小姐说这是最高级的，又轻又暖，虽然价钱贵得令人咋舌，但语翎毫不犹豫的买下来，用她存了两个月杨少怀给的工资，及自己的零用钱。杨大哥应该用最好的!语翎希望他能明白自己的心意。
　　「小翎，」杨少怀开了铁门。「你怎么突然跑来了?」
　　「今天是你的生日啊，生日快乐!」语翎笑靥如花的举举手中的礼物，「裏面有客人啊?」她听到屋内的音乐声。
　　「喔!是我女朋友，她来帮我庆祝。」
　　「女朋友？」
　　在语翎还来不及反应之前，屋内传来一声娇唤——
　　「少怀，怎么不请客人进来坐呢?」语双也走出来了。
　　「你——」语翎不敢置信的瞪大眼睛。「是你!」
　　语双则是一脸讶异。「语翎？你怎么会来这裏?」
　　「女朋友?她就是你女朋友?」语翎全身发抖的对著一头雾水的杨少怀大吼：「那我又算什么?你为什么要这样戏弄我?你们——」她愤恨的瞪著语双，「亲爱的姊姊，你真是我最好、最亲爱的姊姊啊!你们太过分了!」
　　她重重的把礼物往地上一丢，转身就跑开。
　　「语翎，语翎，」一阵突来的晕眩令语双几乎站不稳，这—惊吓让她贫血的毛病又犯了。
　　「语双，」杨少怀一个箭步的上前扶住她。「你怎么了?」
　　「我不要紧，快去追语翎回来!」语双紧紧捉住他的手。「快去追她回来，她是我妹妹!」
　　「你妹妹?小翎?」杨少怀难以置信。「天!这究竟是怎么一回事?」
　　第七章
　　杨少怀和语双坐困愁城的在语双住的地方走来走去。
　　「天!都一点了，小翎还没回来，她到底去哪了?」语双急得快疯了，他们从九点找到一点，所有语翎可能去的地方全找了，她通讯录上的同学电话也全打了；语双甚至还打电话问过沛琳有没有看见语翎……能问的她全问了。
　　「都是我的错，是我害了她……」语双掩面啜泣。「我伤了小翎，我做梦也没想到她竟是你的工读生，更没想到她喜欢的人原来是你……」
　　「语双，你冷静点。」杨少怀有力的大手抱住她。「这根本不是谁的错，你要怪应该怪我，我……」他长叹一口气，「我万万没想到你们居然是亲姊妹，但你们长得并不像啊!」
　　他更没想到的是小语翎对自己的爱恋。
　　语双慢慢同忆起以前语翎说的话——
　　他对我很好，很尊重我呢!他还吻过我……
　　「等等，语翎说你吻过她。」语双严肃的盯著他，「少怀，你老实说，到底有没有这回事？」
　　「什么?我吻过语翎?」杨少怀瞪大眼睛，这怎么可能？！「有了!」他想起来了。「有次语翎来帮我做菜时切到手了，她叫我亲亲她的手指头，说这样就不会痛了。真的只是这样了。」
　　语双沉默不语，她完全相信杨少怀听说的，这一招是小时候爸爸宠她和语翎的方式。但小翎……小翎现在究竟在哪裏？！三更半夜的，她一个女孩子……
　　「都是你，」慌乱无助的语双把一股怒气全发泄在杨少坏身上，她不住的捶他，「都是你，你为什么要来招惹我们两姊妹?你为什么要让小翎喜欢你?你怎么可以去伤小翎的心?她是我唯一的妹妹啊!」
　　杨少怀直挺挺地任她捶打，这可怜的语双快把自己逼疯了，如果这样能让她的情绪宣泄出来，稍微舒服点，他是甘之如饴，气都不会吭一声的。
　　一阵尖锐的煞车声惊醒了语双。这声音?她火速的街到窗口一看——没错，正是那辆电单车，它的後座正载著语翎。
　　一身黑色劲装的叫Tony正摇著浑身酒气，烂醉如泥的语翎，「杜语翎，到家了。杜语翎?」
　　「小翎!」语双像狂风似的卷过来，扶著东倒西歪的语翎下车。「怎么回事？她为什么去喝酒?小翎从来不喝酒的。」
　　「你是杜姊姊吧?我叫叫Tony。」一身小阿飞似的Tony却很有礼貌的说：「我是杜语翎补习班的同学，她今天突然跑到我打工的Pub大吵大闹，还喝得烂醉，我只好送她回来了。真对不起，我已经劝过她不要喝了，但她不听我的，杜语翎——」Tony一脸费解，「她今天好奇怪，好像受了什么很大的刺激……」
　　语双只觉一阵痛楚，心如刀割。
　　「谢谢你送她回来。」杨少怀接过摇摇晃晃的语翎。「辛苦你了。」
　　「不客气啦!」Tony摆摆手，很性格的骑车走了。
　　「嗯……恶……」语翎一上楼就冲到浴室大吐特吐。