“眼睛看前面，不要看我！”他冷汗直冒。该死的！
　　破雷诺拐进一条小巷里。
　　海尔发现情况不对，再过去的地带并不安全。
　　“别追进去！”
　　来不及了，她已经跟著弯入小巷里。
　　开不出两条街，四周的建筑物越来越破旧，街道越来越脏，气氛也越来越阴森。
　　凯蒂的破雷诺不知躲在哪个角落里。几栋报废的公寓外，有些游民正围著燃烧的汽油桶取暖；风中飘来不名的恶臭，让他们俩不得不屏住呼吸。
　　他们来到纽约最声名狼籍的黑街。
　　“从下一条街转出去。”海尔轻声吩咐。
　　井长洁听出他声音中的紧绷，明智的没有抗驳。
　　几个黑影突然闪到马路中央，她吓了一跳，连忙踩下煞车。
　　几位游民虎视眈眈地盯住他们，眼中闪著欣羡和贪婪。
　　“年轻人，你们有没有几个铜板？”一个嘴里漏了好些颗牙的老人含混说。
　　“有。”她定了定心神，向海尔点点头。
　　海尔瞄她一眼，从外套口袋里掏出皮夹，然后也不管抓了多少钱，随手一扬，花花绿绿的钞票飞散在空中。
　　“钱！”
　　“那是我的！”
　　“快捡！”游民们发喊，同时扑抢成一团。
　　“快走！”他疾喝道。
　　井长洁用力踩下油门，从下一条街角转出去。
　　蓦地，车前灯扫到一处黑暗的角落，破雷诺的车牌顿时映进他们眼帘。凯蒂原本躲在一处小巷子里，等他们开过去，没想到竟然被她找著了。
　　“是凯蒂，她躲在那里！”井长洁怒气横生，转动方向盘又追了过去。
　　“该死，别再跟著她了！”海尔的额角暴出青筋。
　　“等等，我快追上她了。”井长洁咬紧牙关，硬是钉住破雷诺的车尾不放。两台车在夜色里展开竞逐，他们这辆性能虽然比较好，凯蒂对地形的熟悉度却比他们高，她又跟了好几分钟仍然追不上。
　　“快停车，听见没有？”海尔越看越不对劲，再下去就是更危险的区域，是毒贩与帮派分子横行的天堂。
　　她百忙中回应，“下一个街角我从左边抄过去，她就会被我们堵在……”
　　叽！他突然伸手去扳方向盘，硬将车子转入一条大路上。
　　井长洁尖叫一声。车子又左摇右晃，蛇行了好几公尺，她才勉强在路边煞住。
　　“海尔，你在做什么？你知不知道你会吓死我们两个？”她扯著头发大吼。
　　这时，破雷诺猛地倒出来，从他们身旁掠过。在交会的那一刻，两个女孩的眼睛再度交会。
　　“该死的，凯蒂，你为什么要这样做？！”井长洁跳下来大吼。
　　她的间题没能得到解答，破雷诺毫不迟疑地离去。
　　“你疯了吗？你为什么要去追她呢？难道非得让我们两个人都惹上麻烦，你才高兴？”另一个更愤怒的男人大步杀到她身前怒吼。
　　“惹上麻烦的人不是我们，是她！”井长洁指著破车远去的方向，音量不比他小。
　　“车子偷就偷了，你的保险金已经拿回来，你就算追到她又有什么意义？警察的工作就交给警察去做，一辆笨车子不会比你我的生命安全更重要！”
　　“我在乎的不是车子！是信任，是友谊！”她的黑眸里闪著狂动的怒火。“当凯蒂无处可去的时候，是海伦不收分文地收容了她，让她住进自己的公寓里。而我也把她当成自己的朋友，让她任意使用我寄放在海伦那里的东西，结果她却辜负了我们的信任！我要亲眼看著她的眼睛，亲耳听她说一句对不起！”
　　他紧扣住她的肩膀，咬牙切齿地说；“人生不是永远都有答案的！我们也不是每一次都能得到我们追寻的东西──”
　　“对，因为你的阻挠。”她用力挥开他。“不管能否得到我们追寻的事物，起码我奋斗过了！我拒绝所有加诸我身上的不公平待遇。我不像你们！”
　　“解释清楚。”他沸腾的怒气转为冰冷。
　　她大笑一声。“还需要我解释吗？‘所有的人都预期我们会在一起’、‘夏琳没有恶意，她只是搞不清楚状况’。你们两个人是我见过最可悲的人，只懂得顺从父母的想法，爱自己不想爱的人，娶自己不想娶的对象，过自己不想过的生活，同时得说服自己这是对每个人最好的决定。你觉得刚才的那群游民可怜吗？让我告诉你，在我眼里，你们比那群游民更加可怜。起码他们的人生已经别无选择，但是你们呢？你们却是自愿放弃自己选择的权利。”
　　“你不是我们，不知道我们在想什么，省省你可笑的心理分析。”
　　“我比你勇敢，你只是不想承认这点而已。”她用力戳他的胸口。“从高中开始你就痛恨我，不为别的，只因为我比你勇敢。我老是惹麻烦，对我讨厌的人恶作剧，被老师处罚，可是我从来没有退缩，因为我敢做所有你想做却不敢做的事，而你嫉妒我！”
　　“你可以再具有想像力一点。”他猛然将她揪到胸前。
　　“不同意吗？亲爱的海尔，要不要聊聊今天晚上站在令尊身旁的女士是谁？就我所知，她可不是我见过的那位麦夫人。她是你的生母吗？或是中学见过的那个女人才是你母亲？你的父亲也养过情妇吗？你恨他吗？恨那个第三者吗？恨你母亲为什么不保护自己或婚姻吗？”残忍的攻击意识占据她全部注意力。
　　“少把我的家人扯进来！”他用力摇晃她，从齿间迸出话来。
　　井长洁突然对一切厌烦透顶。她到底在做什么？他们吵这些有什么意义？