在他感叹之际，一只手掌拍上他肩膀。
　　抬头看，是同事老陈那张粗犷的脸孔。
　　「嘿，那两位小姐今天有什么动静没有？」他问。
　　「跟平常一样，骗小女孩买些项链戒指、盯着水晶球装神弄鬼。」卞翔讽笑道，「天晓得，如果戴上这些东西就能事事顺心、天下太平，还要我们警察做什么。」
　　「周瑜打黄盖，一个愿打一个愿挨。我家女儿也很喜欢这种西洋占卜，做什么决定之前都会问她那副塔罗牌，包括要不要帮我这个老爸『抓龙』。」说起迈入青春期的女儿，老陈一脸苦瓜相。「答案不用问她那副牌我都知道。」当然是不。
　　有女儿如斯，卞翔只能轻拍他肩膀聊表同情。
　　「不说了。」老陈挥挥手，转移话题：「说真的，你觉得这两位小姐有可能像组长说的，眼黑仔是同伙？」
　　「长官说有，我们能说没有吗？」卞翔耸耸肩，不以为意地笑道：「反正上头一个口令，我们就一个动作，守在这儿也没什么不好，来来往往的多半是年轻妹妹，眼睛吃吃冰淇淋也不错。」
　　「她们个个都跟我女儿差不多大。」他才没那么低级！「还有，天气这么冷，每个人都包得跟粽子一样，还说什么吃冰淇淋哩！」
　　卞翔耸耸肩，一双眼贼溜溜地转了几转，像个顽皮小鬼头。
　　这让长他十来岁的老陈摇头，忍不住多事地碎碎念：「老是这么疯言疯语的，十句话里也听不见半句真的，油嘴滑舌！难怪到现在还孤家寡人一个，是该认真找个好女人来管管你了。」
　　「……」
　　「卞翔？」怎么突然不说话了？「喂，你有没有听见我刚说的话？」
　　「当然有，怎么会没有。」一瞬间的闪神，卞翔技巧性地掩饰过去。「不过我才二十九，这么年轻，长得也不差，太早定下来，可是单身女郎的损失哪。」
　　哇咧！「自己褒自己都下会脸红，算你行！」脸皮真够厚啊。
　　「承让啦。」卞翔将几乎快翻烂的报纸塞给他，笑脸依旧。「交班了，亲爱的前辈，后生小辈我要回局里报到，然后回家睡个大头觉。保重哪，年纪老大不小了，不要逞强，怕冷就说一声，我托局里的兄弟帮你送碗姜汤过来。」
　　「最好是连火锅都给我送来。」
　　「你老人家要，我也不反对呵。」
　　「去你的！」铁拳捶向他肩窝。
　　卞翔笑笑，这才离开。
　　ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu
　　不变的恶梦来袭，又一次让卞翔无法成眠。
　　望着窗外好似无尽头的黑夜，满室只有他沉重的喘息声，再无其它。
　　倏地，电话响起，划开一室死寂。
　　卞翔感谢这通电话，转移了他痛苦的回忆。但拿起话筒，听出对方的声音，他又万分后悔为何要接电话。
　　「卞翔？」对方迟疑着。「吵到你了吗？」
　　「不，没有。伯母找我有事？」
　　「下个月……是千柔的冥诞，你会来吗？」
　　「我……」
　　「我希望你来，四年了，这四年来，你一次都没有出现，就连她的忌日也没看到你。」幽幽的语调，像极了他记忆中的柔嗓。
　　他记得，她曾说过她们母女的声音很像。
　　「卞翔，伯母不是在怪你。事情过了这么久，该怪的、该恨的早都过去了，伯母只希望你能来，让千柔看看你。这孩子活着的时候，成天把你的名字挂在嘴边，她很爱你……呜……」
　　那头忽然传来哽泣声，卞翔有个冲动想挂电话，好躲开教他不知从何安慰起的心伤。
　　一声声的呜咽，像鞭子一鞭鞭抽打在他心上。
　　他想忘、也极力要忘，为什么就是有人拚命要他想起来？
　　她的忌日、她的冥诞，每年两通电话还不够，纤柔的身影更是经常在梦里出现！
　　「卞翔？」那一头，对方还在等待他的响应。
　　「很抱歉，我不知道那天是不是要出动，最近局里有几件案子很重要，我——」
　　「我明白你的意思了。」哭泣的恳求忽地转变成疏远的冷漠。
　　声音，一向是最诚实的，即便是最细微的改变，只消一听就知道说话的人此刻是什么心情。
　　卞翔很清楚，但他实在无法强迫自己点头。「伯母，我很抱歉。」
　　「这句话你四年前就说过了！如果说抱歉就能让我的千柔活过来，说上一千句、一万句都无所谓，但是我的女儿再也回不来，再也回不来了！」
　　「对不起。」他仍是只有这句话。
　　「我希望你不会忘了她，如果你还是坚持不来，我只求你这件事，不要忘记我的女儿。」
　　「我忘不了。」这辈子，永远都忘下了。
　　「很好。抱歉，打扰你了。」
　　喀一声，电话断了线，清脆且决然。
　　沉寂的静谧再度笼罩一方斗室，伹相较于之前，氛围更是凝重。
　　卞翔走向床头，打开第一个抽屉，拿出搁置一段时间的香烟和打火机。
　　不常抽烟的他，只有在心烦意乱的时候才会点烟来抽。
　　每个人都有哀悼往生亲友的方式。如果千柔的母亲哀悼她女儿的方式，是每年给他两通电话，提醒他，她女儿的死是因他而起；那么他选择的方法，就是饱受梦魇侵扰，在梦里承受她一次又一次幽怨的眼神。
　　藉由往事重现，藉由无法忘怀的痛苦，凭吊他曾经爱过的女人。