“姓哈？我认识一个哈夫人，也是美国人。”
　　东尼退后一步，“我一向不惹结婚的女人。”
　　“夏蕊。”默可大声地把这个名字说出来，看到这个法国人的脸色转为苍白，“畜牲！”默可咆哮道，“到外面去，姓贾的，现在！”
　　东尼心里非常明白，“先生，我不喜欢动武，讲理点，我并没有伤害那个女孩。”
　　“我很怀疑她是不是也是这么感觉，”默可把东尼拖向门口，“别出声，朋友，否则我打断你的手。”
　　“她……她和你是什么关系？”
　　默可走进花园里，松开那个外国人，“她是我的女人！”
　　“但是你也知道我没有得手。”
　　“是你的动机使我恶心，她发现她是你的赌注了吗？”
　　东尼害怕得不敢说话，这个美国人的身材不容忽视，“我的妻子在她面前提到这件事。”
　　“这么说来她不但受到了伤害，也受到了屈辱。”
　　默可的语气很轻柔，轻柔得东尼不知道他的鼻梁是怎么被打断的，他跌进树丛当中，用手挡在脸上。
　　“求求你……”他哀号着说。
　　默可再把他提了起来，“漂亮的家伙，我要让你尝尝和你给你的受害者相同的伤悲。”
　　胜负非常明显，几分钟之内就结束了，那个法国人蜷伏在地上，几乎失去了知觉。默可用手帕包扎着流血的拳头，仍然是一肚子的怒气。
　　“你可以感谢你的妻子，我只修理了你的脸，如果你在夏蕊身上得逞的话，或许我会杀了你，但是我想你以后打赌没那么容易获胜了，下次你在照镜子的时候，一定会记得我。”
　　默可走开之后，心里又泛起新的怒意，她欺骗了他，谎报她的年龄和她的姓名，他回想起她在结婚那天的反应，她很惊慌，那意味着她并没有打算要嫁给他，也意味着这些日子以来，他一直为无谓的愧疚折磨自己，她无疑的很高兴听到他不想要一个妻子的事，在他告诉她可以取消婚约时更是高兴，她不是立刻就离开了吗？但是她的旅费又是从那里来的呢？她说一贫如洗也是谎言吗？有没有那一部分是真实的呢？
　　在他回到旅馆时，柜台的职员交给他一封信，那是布艾利所寄的，经过五个月的时间才到了他的手上。
　　默可：
　　很高兴你终于让我知道你的去处，我不知这你是否还想要我的侦探朋友杰姆那里的消息，杰姆回纽约承办另一个案子，所以我一直没有找到他，但是他在大约一个月之前找到我，你一定猜不到是为了什么。
　　杰姆现在受雇于一个哈麦可寻找你，他已经去过纽镇找野狼比利谈过话，比利只大概地告诉他你可能在欧洲某处，不过也把我的名字给了他，可惜我无法告诉那个可怜的人什么事。
　　至于你要我打听的那件事，我很好奇地想知道你为什么会需要我证实你的未婚妻就是哈麦可的女儿，你一定早就知道了。杰姆告诉我她正如他所预料的一样自己回家了，现在她父亲正在找你，你真是她的未婚夫呢？还是只是帮忙她躲过她的父亲？
　　我也听杰姆说纽镇很快的就成为鬼镇，只剩下很少的几个人可以让他打听你，其中有个纽桑缪一直臭骂你，说你必须为毁了他负青……
　　默可把信读了两次，然后揉成一团丢进垃圾筒里。这么说来，夏蕊已经回到她父亲的身边了，他所得到的结论是她该被打下地狱，一个被宠坏的富家千金和她父亲弄得不愉快之后，看见了默可登的启事，就拿来作为暂时失踪的方法，认为她所做的事无伤大雅。她有没有想过他可能是个寂寞的傻瓜，见到她之后就彻头彻尾地爱上了她。当她溜走的时候心都碎了？她会在乎吗？当然不会，她是那种除了自己之外从不考虑别人的人。
　　＊ ＊ ＊ ＊ ＊
　　当夏蕊和她的朋友斐卡露逛街进了一个下午之后，回到家里，才刚脱下帽子与手套，她的父亲就出现在书房门口。
　　“想和你谈几句话，夏蕊。”
　　“不能等一下吗？罗伯今天晚上要带我去看戏，我没剩下多少时间好准备。”
　　“那么你就不该逛街逛到这个时候才回来。而我想和你谈的正是与你最近购买的东西有关。”
　　夏蕊叹口气跟着他走进他的私室，“你不会是要责怪我花太多的钱吧？我只买了几件衣服而已，爸爸。”
　　“几件而已？我相信至少有一打以上的盒子在上个星期当中送到这里，而且现在每天还有更多的在送来。”
　　“垫腰的式样又在流行了，你总不会要我穿去年的衣服吧，此外，你对替我买衣服是从不吝啬的。”
　　“夏蕊，你买一百件的新袍子我都不在乎，我只是想知道是谁在替你付钱。”
　　“付钱？当然是你呀。”
　　“是我吗？”
　　夏蕊皱起眉头，“我不明白。”
　　“今天早上我经过百老汇那家你们常去的服饰店时，想顺便替你结帐，但是店主人告诉我已经有人付了。”
　　“但是──？”
　　“那也是我想查明的，她只告诉我有个男孩把钱送去说是替你付帐，她也以为是我派人送去的，还包括一大笔的小费。”
　　“一定是乔尔替芬妮结的帐。”
　　她父亲摇摇头，“那个跑腿的男孩特别说出你的名字。”
　　“那么一定是搞错了。”
　　他再度摇摇头，“我到另外三家我知道你常去的服饰店，结果还是相同。”
　　她坐到他的桌旁，完全被弄胡涂了，“会是谁呢？”
　　＊ ＊ ＊ ＊ ＊