他今天穿着另外一套制服，光芒四射。白色的夹克，肩头披着金章，金色镶边的衣领。他戴勋章只是为了吸引凯瑟琳。但自己却被凯瑟琳深深地吸引住了，从扶她上了马车，一直到穿过几个街区抵达燕会，他的视线一刻也无法离开她。
　　她如此精致，他想起安娜斯塔西亚画的肖像，现在挂在他书房里，每次看到它，他总有那么一些不自在。没有人会认为这个女人是佣人、演员。如果他第一次遇见她时她就是这样打扮，他对她的社会地位不会有现在这样的观念，他或许会认为只是衣服和环境才使他相信，她不是自称的那种人。如果他错了呢？他的心里突然升起一股遗憾之情。不，他不可能错。但第一次就带凯瑟琳去这样隆重的场合似乎并不很好。
　　他想让她开心，衒耀她，就像凡西里说的，把她当作一位女士，而不是一直藏在家里。但突然他害怕与人分享她，他要把她锁在家里自己独享。
　　“我想你会把我介绍给别人，季米特里。那么告诉我，我是谁呢？”
　　她看出他的想法？“你说过你是谁——凯瑟琳？圣约翰。”
　　“确切说，我不是这样称呼自己的。但如果你执意要这样介绍我，我也不反对。”
　　她在嘲弄他。她为什么就自己的身份嘲弄他？“凯特，你肯定一定要去吗？”
　　“不去衒耀一番这条裙子？我已经很久没有参加舞会了。我当然想去。”
　　她又谈起她那不真实的生活，但她说得那样自然，几乎不加思索。他还没下定决心该让她失望带她回家还是抱最好的希望，马车已停下来。他知道凯瑟琳的坦率，今晚一定会踩别人的脚趾，如果她在这里发脾气怎么办？
　　“你知道怎样……我的意思是，你不会引起——”
　　“你担心什么，季米特里？”凯瑟琳意识到困扰季米特里的事，突然笑了。
　　“没什么，”他闪烁其辞，扶她下了马车，“来，我可不想你在这里感冒。”
　　他带着她进了一幢大厦，随手把他们的皮衣交给一名侍从，然后上了台阶到楼上的舞厅。这里的主人首先到门口欢迎他们，季米特里向他们介绍了凯瑟琳？圣约翰。
　　凯瑟琳往四周一瞧，房间非常大，确实是个舞厅，而不是几个房间改成一个。几个水晶吊灯发出令人目眩的光芒，照耀在价值百万卢比的珠宝上。二百多位客人中，一半在跳舞，其它的人聚在房间各个角落交谈，或在休息台之间踱来踱去。
　　佣人端着盘子送上饮料，凯瑟琳拒绝了。季米特里拿起一杯，一饮而尽，然后把空酒杯放回盘子。凯瑟琳禁不住笑了。
　　“紧张，季米特里？”
　　“我能紧张什么？”
　　“哦，我不知道。或许我会在你朋友中让你尴尬。毕竟，一个农民怎么知道在这种场合下应付自如？虽然穿着漂亮的舞裙，但她终究还是个农民，是吗？”
　　他不知道该怎么形容她的心情。她并没有生气，她的表情充满幽默。
　　“米特，怎么不告诉我你今晚也参加这次燕会？我可以——哦，我打扰你们了吗？”
　　“不，凡西亚，没有什么要紧的事，”季米特里轻松地回答。“凯瑟琳，我可以介绍一下凡西里？达西科夫王子吗？”
　　“凯瑟琳？”凡西里漫不经心地瞥了她一眼，突然他的眼睛睁得大大地，看着季米特里。“不是那个凯瑟琳！但我在想……我指的是……”看到季米特里皱皱眉，他停住了。
　　“你错了，达西科夫王子。”凯瑟琳有意说。“让我猜猜。既然季米特里向你提起过我，你一定期望看到更漂亮的女人，但并不是人人都能成为美女，我的先生越多越令人遗憾，我可以告诉你，我和你一样为季米特里对我的兴趣而惊讶。”
　　“凯特，你让我的朋友在这里一言不发。他还不知道你在开他玩笑。”
　　“胡说，季米特里。他知道我在开玩笑，他只是觉得一眼便轻视我而感到尴尬。”
　　“我再不会犯这种错误，亲爱的女士，我保证！”凡西里向她强调。
　　凯瑟琳禁不住开心大笑，凡西里被她的笑声感染，季米特里也被这愉快的声音深深吸引。他爱听她大笑，她的笑声总是让他觉得温暖，虽然现在不很合适。
　　他拉紧她，手臂搂在她的腰间，嘶哑着说：“你再这样，我又会处于尴尬境地——跟你在一起，总希望身边有张床。”
　　她抬头看季米特里，十分吃惊。他居然非常认真。凯瑟琳脸红了，季米特里不由地弯下身去吻她，也不在意他俩的处境和周围的人们。凡西里制止了他们：“米特，为了不让你变成爱情傻瓜，我想请这位小姐跳个舞，你不介意吧？”
　　“我介意。”季米特里严肃地说。
　　“但我无所谓，”凯瑟琳说着挣脱季米特里的怀抱，朝凡西里热情地笑笑。“但达西科夫王子，我得提醒你，有人说我根本不会跳舞，你愿意冒被踩脚的危险来证明这件事吗？”
　　“非常愿意。”
　　还没等季米特里来得及反对，凡西里就拉着凯瑟琳进了舞厅。他盯着他俩的背影，心里十分光火，但他尽力克制住自己不跟着凯瑟琳把她拉回来。他一直提醒自己，现在与凯瑟琳跳舞的是他的朋友凡西里。他知道季米特里对凯瑟琳的感觉，不会对她有任何进一步的举动。但他不愿看到其它男人的手在她身上，即使是他的朋友。
　　十分钟后，凡西里单独回来，季米特里见此大发雷霆：“你到底什么意思，把她让给亚历山大？”
　　“没办法，米特，”凡西里吃惊地说：“你看到我们还没离开舞厅他就截住了我们。她同意，我还能怎么的？”