幸好拉克伦不在、德夫林无法想像自己见到那个无赖会作出什么反应。当然，为了通常的礼节，拉克伦会被安排注下，好好休息一晚，第二天早晨就回他的苏格兰高地去，或者他想去哪儿就去哪儿。
　　就在刚才，梅根还建议让那苏格兰小子留下，因此德夫林才不得不重申自己的决定，他不明白妻子为什么突然间改变了主意。
　　梅根看着他：“你对一年前发生的荒唐小事儿还耿耿于怀哪？”
　　德夫林瞪大了眼睛：“小事儿？那男人双膝跪地向你求婚，你拒绝他后他还劫持你！难道这些都算小事？”
　　“可你把我救回来了，还揍了他一顿。”她提醒道。“难道你忘了？”
　　德夫林的嘴角向上扬起来了，一副沾沾自喜的样子。这愉快的回忆使他轻松了一下，但很快又恢复原样了。
　　“他这么做与谋生根本没任何关系！”他说。“他是一个该死的强盗！这么一个简单的事实，你们这些女人们为什么总是置若罔闻呢？因为你们的姑息，他差点成了我姨婆的继子！哼，即便那样我也不欢迎他住在我家！”
　　由于他声音太大，有几个人把头转了过来。梅根赶紧向他示意：“嘘，轻点！我想提醒你一点，金白利小姐很不出众，要帮她找对象可够我们忙一阵子的，而你却要把一个合适的人选推出门去，你就忘了要成全他俩的事了？”
　　他终于明白她为什么要改变主意了，可在他看来这无关紧要：“梅根，照他过去的行径，根本配不上一个伯爵的女儿！”
　　“得了吧，德夫林！”梅根不耐烦地说。“他是一个苏格兰庄园主，又是他们宗族的领主，仅这一条就完全配得上一个伯爵的女儿。就他俩现在的情形，他过去的行为很有可能被忽视。你没听你姨婆说吗？那可怜虫已无路可走，他只是想找个有钱的妻子帮他度过难关，金白利的嫁妆足以让他不再重操旧业了。”
　　德夫林冷笑了一声。“要是他贼性不改，那么有没有妻子都一样。他还会骚扰边境，抢劫无辜，梅根，他喜欢抢劫，且乐在其中。”
　　“也许吧，可我们也无法下定论。我看，他迫切需要找一个阔小姐才是事实。他并不想生活在过去那种环境中，我们干嘛不给他个机会呢？连你祖母都愿意这么做。”
　　“要是他也能重新做人，那我就……”
　　“别急着赌咒，万一将来后悔。”她笑着打断了他。“你之所以反对，是因为你压根儿就不喜欢这家伙。”
　　“那只是一小部分原因。”德夫林坚持自己的看法。“有关那臭小子已经说得够多了。让他走人。”
　　第三章
　　这么说那个苏格兰男人确实是个强盗，连他本人都承认。一开始金白利并没有把它当回事儿，她在门口听到他与公爵夫人谈到这点，还以为他们是在开玩笑。可现在公爵已经证实了这点。
　　麦格列高是个强盗。更糟糕的是他曾经抢劫尊敬的公爵和夫人，还劫持了公爵夫人。而让人难以置信的是，地方官并没有把他抓起来问罪。金白利想大概由于他是公爵姨婆的侄子吧。
　　头几个晚上没睡好，金白利感到浑身难受，可她还是强撑着下楼来吃了晚餐。她想在那个苏格兰家伙离开前再看他一眼，她实在抵挡不住这种诱惑。然而她失望了，他连面都没露。唉，她真傻，本来完全可以早点上床补补瞌睡的。她回到房间，准备躺下休息，却发现隔壁发出的响声简直让人无法人睡。
　　从隔壁房间传来的是令人心烦的敲打声、吵闹声，不时还夹杂着阵阵肆无忌惮的笑声。说话声音虽不算太大，听不清那些人究竟在讲什么，可根本让人无法入睡。她又想起了在客栈中的那个不眠不夜。那儿的墙壁还更薄，她可以清楚地听出说话人浓重的苏格兰口音。但今晚的闹声也够可以的了。如果他们再这么闹下去，她想，她就要采取点行动了，虽然她自己也不清楚该怎么行动。
　　对她来说，最简单的就是敲敲墙壁以示警告。她已疲惫不堪，根本没心思去找管家。否则要是那些人还不睡，她可以要求管家帮她换间房间，但那实在太伤神了。“要是我瞌睡好点，不那么惊醒就好了。起码那些吵闹声不会影响到我。”金白利躺在床上，辗转反侧。
　　默默忍受最不失大家闺秀的风范，可十五分钟后，金白利实在忍无可忍了。她举起拳头朝床头后面的墙壁重重锤了几下。
　　似乎很奏效，隔壁马上安静下来了。她松了口气，把枕头拍拍松，满意地躺了下来。可还没等她躺稳，隔壁墙面上传来了更重更响的回击声，简直是震天动地，把她吓得差点从床上滚下来。
　　天哪！简直是无赖！一点都不讲道理！看来最好的办法还是自己搬走，这么大的庭院不会没有闲着的房子。不过，不能就这么便宜了他们！起码应该教训他们一顿，让那些自私自利、不体谅别人的家伙懂得什么叫做尊重别人！
　　金白利坐在床上，气得浑身发抖。如果不是这几天晚上她一再被各种闹声惊扰，她无论如何不会去惹这个麻烦的。她在路上已经忍气吞声地熬过了两个晚上，如今，她再也无法控制住自己了，也不再顾及是否有失体统了。
　　她快速地穿上裙子，束起腰带。由于这一切做得太急，她差点被勒得喘不过气来。她大步上前拉开房门，又呼地一声重重关上，攥紧拳头用尽全力敲打着隔壁房间的房门。门马上开了，她一点也没为开门速度之快感到惊奇，因为刚才她重重地将自己的房门关上就已经是向他们发出了警告。但让她吃惊的是，门口站着的不是别人，正是拉克伦·麦格列高。
　　虽然他风度依然，而且还是那么富有魅力，金白利却没有再被惊得说不出话来。她太气愤了。