“拉克伦，放开我，我去找人叫大夫来。”
　　“不，医生帮不了我。”
　　她又急又怕，情不自禁地大叫起来：“胡说！你不会死！听见了吗？你不会死！会有办法的，医生一定会有办法的。”
　　“金白，把我扶上床去。有你娇嫩的小手抚慰我，我会挺过去的。你就发发慈悲，帮帮我吧。求你了。”
　　“哦，我当然会的。”金白利语气温和了不少，柔声说：“好了，来，我先帮你睡到床上去。可你得先直起身来，这样我们才能站起来。”
　　他一只手撑着地，慢慢地、费力地直起了身子。金白利现在可以看清楚他的样子了：他穿着外出时的衣服，看样子是刚从外面回来就敲打墙壁向她求救了。他整个人看上去一团糟：头发湿湿的，满身上下粘满了尘土和稻草，就像在马厩里打过滚一样。一股呛人的酒气熏得金白利差点背过气去。那气味实在太浓烈了，就像他在酒缸里泡过了一样。
　　她忘了梅根曾说过的他喝醉酒的事，问道：“你一整天都在喝酒吗？”
　　“不，我在睡觉——可我不记得睡在哪儿了。”
　　“还想再去喝点吗？”她生气地问。
　　他嘴一咧，吃吃地笑了：“啊，我还记得……当时……喝得……可真痛快……”
　　金白利站了起来。他看上去不像是个快死的人。他只不过是喝醉了。哦，那股酒味儿，呛死人了！
　　“拉克伦，你怎么中的毒？你还记得是怎么一回事吗？”
　　“中毒？中什么毒？”
　　她眯着眼望着他：“你刚才说你中毒了。”
　　“嘿嘿，当然，喝酒也会让人中毒的。我还从来没那么难受过……”
　　“你这个混蛋！差点吓得我半死！居然还告诉我你快要死了，原来不过是酗酒去了！”
　　金白利想转身跑开，忘了他还牢牢地抓着自己的脚踝。由于用力过猛，她脚下一下子失去了平衡，身子往后一仰，幸好两手先落地，才没有摔得很惨。
　　“哇，亲爱的，又是一次邀请！我又无法拒绝了。”还没等她回过神来，就听到拉克伦嘴里在念念有词。
　　“什么？”
　　等她把视线移到自己身上，才明白他这话的意思。她的睡裙刚才情急之下没顾得上拉一拉——竟在胯那儿皱着，一只腿露到了膝盖，另一只则亮出了大腿。天哪，更可怕的是她摔倒时双膝向上抬起，两腿分开——以这个样子正对着他。他开始慢慢地、一摇一晃地朝她爬来了。很显然，他想接受所谓的“邀请”，再把她压到身子底下。顿时，一股热流穿透了金白利全身，接着一阵恐惧又使她吓出了一身冷汗。
　　她尴尬地清了清嗓子，却发现嗓音已经沙哑。她赶忙把双膝并拢，把脚伸到拉克伦的胸前，想用脚来抵挡他的进攻。
　　“告诉你，这事你连想都别去想！”她警告他。
　　“不行吗？”
　　“除非你做梦！”
　　拉克伦坐了起来，可是身子仍朝一边倾着。他用力坐正了，皱着眉对她说：“金白，你的心可真够狠的。你简直太冷酷了。”
　　“对你这样的人，当然就得狠心点”，金自利恨恨地说着，心里还加了一句：“以前我没这么说，完全是照顾你的面子。”
　　“真的吗：亲爱的，告诉我为什么要这样？难道你不想那样吗？你一点冲动也没有吗？”
　　他一语道破了她的心思。金白利气恼地直起身来：“你是不是脑子又出毛病了？瞧瞧你那样子，神情恍惚，两眼无神，头发又湿又乱，还有什么地方能够吸引人的？你自己倒说说看啊？”
　　她就差没有咆哮着说了。她想用极度的鄙夷来阻止他进一步的无礼。可事实是，拉克伦太英俊了，即使喝醉了也还是那么富有魁力。
　　“小姐，你比我也好不了多少，你两眼迷茫，跌了一跤后更是头发蓬乱……”
　　“别说了！”她厉声止住了他，生怕他再说出让自己动摇的话来。“放开我的脚！我要走了。你不该叫醒我，我也不该到这儿来。”
　　拉克伦低下头来看看自己抓住她脚踝的那只手，脸上露出了惊异的神情，似乎根本没想到手会在那儿。他叹了口气，把手松开了。“去吧，回到你温暖的被窝里去吧。而我就得在这冰冷的地方呆一夜了。我自己是爬不上床去的。”
　　金白利站起身来望着他：“你是想让我感到内疚吗？”
　　“不，我只是想得到一点点同情。可你连这也不愿给我。”
　　“我同任何一位女人一样，富有同情心，”金白利语气生硬地说、“否则的话，我三更半夜跑到这儿来做什么？”
　　“是的，你是来了，你也看到了我这样子有多惨。可你却不愿留下来帮我。”
　　“你这是自作自受，根本不值得同情！谁让你喝那么多酒来着？”
　　“可你知道我这是为什么吗？”拉克伦顿了顿，看了看她的脸色，又说：“哦，当然，金白，你是不愿意听我说的。”
　　金白利恨得咬牙切齿。她想告诫他，她不想听到他把自己的名字叫做“金白”，更不想从他嘴里听到“亲爱的”几个字。以前她早就想说了，可要么是因为太气愤了而不屑对他说，要么是由于当时有比这更重要的事。这次，她刚想说，可转念一想，实在也没多大意思了。等他一觉醒来，恐怕早把此事忘到九霄云外去了。
　　“当然，你最好别说，留着自己慢慢享用吧。我可没心思听。你为什么喝酒根本不关……”她一下子意识到自己说得太多了，便收住了话题，冷漠地说：“好了，拉克伦，晚安。记住。别再来吵我了，行吗？”