德夫林为他们准备了一辆专用的马车——他家里有好几辆这种公爵专用马车，甚至连赶车人和骑马侍从都为他们准备好了。
　　拉克伦临行前，德夫林对他说：“谢灵·克罗斯的大门永远向你们敞开着。欢迎你们再来做客。”这一举动让所有在场的人，包括梅根在内都大吃一惊。接着，德夫林又开玩笑似地补充了一句：“当然，也别他妈的来得太频繁了。”
　　分别的场面真是感人，金白利跟梅根告别时，差点儿流泪了。在谢灵·克罗斯的这些日子里，她有过痛苦，也有过欢欣，而梅根却一直是那么善解人意，那么暖人心怀。事实上，梅根已成为她生平结交的最亲密的朋友，她们已经结下了不解之缘。今后的日子里，金白利会一直思念梅根，梅根也答应有机会一定要到苏格兰高地去看望他们。
　　因为他们婚礼一结束就要启程，所以那天一大早金白利就来到塞梭的房间——她想最后再看他一眼。这时的塞梭神智已经清醒了，但是还睡眼朦胧，一副乖戾老头的模样。金白利本来就没指望老头会说什么好话，事后回想起当时的情景，不觉感叹那次“拜访”居然没有破坏她一天的心情，也算是一种奇迹。也可能是想到以后可以不再看他那副乖戾样子吧，金白利当时简直有点心花怒放。
　　“我想我是没那个福气，指望你去参加婚礼了，”金白利平静地说，“否则就太难为你了。况且你也不会去的。”
　　塞梭“哼”了一声，“当然，我是不会去的。我没那么蠢。
　　只有像你这种天底下头号蠢货，才想得着要去嫁给……”
　　“我们别谈论这件事，好吗？我嫁不嫁给他与你无关。对不起，我来这儿不是和你争论的。”
　　“忘恩负义的小兔崽子！”塞梭愤愤不平地咕哝着。
　　“你错了，我可不会忘恩负义。我今天就是来感谢你的，感谢你这么多年来一直让我住在你的家里，给我饭吃，给我衣穿，如果你能再给我一点关爱，那就更好了。遗憾的是你虽然养着我，却又那么讨厌我。不过现在我对你的无奈深表理解。”
　　塞梭被她说中了要害，不由得面红耳赤起来：“我本来并不讨厌你，我只是厌恶你父亲。而你却随时让我想起他。”
　　“好了，关于这一点你尽管放心。从今以后，你就不用再受罪见到我了。我们就此道别。我衷心希望你和温尼弗雷德幸福。”
　　“这么说，你那个苏格兰人不准备告她啦？他想私了？”
　　“他已经拿回了珠宝首饰及房子的地契。如果你能在今早我们离开前把支票开给他，那所有的事都一笔勾销。”
　　“那真谢谢他了。”
　　金白利简直不敢相信自己的耳朵。她想不到这样的话居然会从塞梭的嘴中说出。她真是惊讶极了。她本来已转身想离开，却又在门口停住了脚步，她转过身来默默地盯着眼前这个男人，足足有一分多钟。二十一年来，她一直以为他就是自己的父亲。但是他对“女儿”却没付出一点关爱，对妻子也没尽到一个做丈夫的责任。她想知道，为什么母亲会默默地忍受这一切。
　　金白利终于忍不住开口了：“为什么我母亲从来没想过要离开你呢？她完全可以离开，为什么她要留下来，过这种郁郁寡欢的日子？”
　　塞梭的脸一下子沉了下来，不过他还是回答了她的问题：“她受过的教育告诉她哪些事情该做，哪些事情不该做！她不像你，她说什么也不会违抗父母之命。她父母要她嫁给我，她就嫁给我，而且她也能够随遇而安。这样也才合乎体统嘛。”
　　“随遇而安？”金白利感到大惑不解。“这么多年来她一直那么痛苦，这还叫随遇而安？”
　　塞梭又一次胀红了脸。他实在不想再多说了——可忍不住还是又补充了一句：“她留下来大概还是为了你。她不想让你从小就蒙上‘私生子’的阴影。要知道，一旦她离开我，我就会毫不客气地把这秘密捅出去的。”
　　金白利痛苦地摇着头：“你在捉弄她，是吗？”
　　“你他妈的在说些什么？！”塞梭恼羞成怒地瞪着眼睛。
　　“你自己痛苦，也不让别人好过，是吗？”
　　“我……”
　　“就像现在，你不会对任何人说我不是你女儿一样，这事你也只能在心里挣扎。你知道这类事情一旦张扬出去，人们通常会嘲笑谁？他们是会嘲笑一个已死去的妻子呢，还是让这种事情发生的愚蠢的丈夫？你从来就不愿承认自己是个笨蛋。这一点你我心里都明白。哦，上帝！我倒希望你刚发现这事就把她赶出门去，那样她也会比跟着你快乐得多。不过，我跟她可不一样。我知道自己的幸福在哪儿，我会过得很快乐的。”
　　“臭丫头，你要是这么想的话，那可是蠢透了，”塞梭嘲讽地说。“一个独身女人，带着一个私生子，那会被人们的唾沫淹死！你母亲是一个自尊心很强的人，她是不愿走到这一步的。流言蜚语会彻底毁了她。跟我在一起，她至少可以在别人面前抬着头，享有她在上层社会应有的地位。告诉你吧，她其实是很感激我的。上帝可以作证，她跟着我并没有痛苦不堪。哦，可是又有谁关心过我呢？这么些年来我得到了什么呢？到头来，我成了一无所有的孤家寡人！”
　　“你本来完全可以赢得我的心！你如果稍微对我好点，我会爱你，亲近你的，哦，不过我忘了，我的存在似乎总让你想起他？”
　　“你以为我就没有遗憾了吗？”塞梭忽然有些伤感地说，“不，我有。”
　　“那么，现在我只有深表遗憾了。为我们三个人，尤其为我母亲感到遗憾。她永远不可能再找到幸福了，而你我却还有机会。”