但是很泄气。好像什么事都被他料中了。
　　“那就好。”他笑了笑，也开始低头吃自己那碗面。
　　没吃东西没发现，一开始吃，两人都发现自己真的饿了，她是饿过晚餐没吃，他则饿得更久。
　　不一会儿，两碗拉面就被吃得干干净净，甜点随即被端上桌。
　　“这家店，在东京共有三家，每一家都是二十四小时营业，通常就是这么多人。”菊池凤先说明，然后问道：“妳知道老板为什么不多开几家吗？”
　　她想了一想，说：“店租、人手。”
　　像这样的餐馆卖的就是独家手艺，如果开太多家，维持质量就是一件困难的事。
　　“妳说对了，不过还有一个重要的原因。”虽然还只是个大学生，但是她的商业概念进步了。
　　“什么原因？”
　　“当然是老板懒惰啰。”
　　“啊？”她呆住。
　　“老板觉得开太多家店照顾起来很麻烦，而且这样就没有空休息了，所以决定只开三家。”完全是个人因素。
　　“这个老板跟你一样任性。”难怪他会喜欢这家店。
　　“这完全是凑巧。”先澄清一点，他跟这个老板并不熟，只是听说过而已。
　　“所以呢，你特地带我来这里，又不要司机接送，主要的目的是什么？不是只有吃消夜这么单纯吧？”虽然她承认，面真的很好吃。
　　“妳怎么知道我是别有目的？”他应该没有露出任何迹象才对，带她来也是因为在饭店大厅遇见她，才会临时起意。
　　“直觉。”她含了一口甜点。嗯，滑嫩香甜的豆腐，真的很顺口。“因为，你做事通常不会只有一种目的。所以我想，你绝对不是只单纯要请我来吃消夜。”
　　她又不是第一天认识他，虽然相隔四年没见面。
　　只是，虽然相隔四年没见，熟悉的感觉却很快就回来了，这大概要归功于──他总是这样，没有什么改变吧。
　　而且那个吻……虽然短暂，但是他一点都不客气。那是含着占有意味的吻，足以让她软化，不再以很陌生的态度对待他。
　　“夜，妳真的变聪明了。”这是重逢以来，他第一次叫她的名字，这让夏川夜的心震动了一下。
　　“最好……这句话是称赞的意思。”她咕哝。
　　“当然是在称赞妳。”他笑了笑，拿过她手中的汤匙，切下一块甜豆腐，喂进她嘴里。
　　他、他在干嘛？夏川夜半惊半疑地把那块豆腐吃下去。
　　奇怪，他怎么突然变样了？
　　“妳愿意跟我去美国吗？”他缓缓问道。
　　“啊！”她眨眨眼。
　　去美国？跟他？他怎么突然这么说？还有，这是开玩笑，还是认真──
　　“我是很认真在询问妳的意愿。”看出她的疑惑，他微笑补充一句。
　　她愣了好一会儿，才回过神问：“为什么？”
　　“嗯？”
　　“为什么现在问？”四年前为什么不问？又为什么是才刚重逢的现在？
　　“现在先问，妳可以考虑。”
　　“考虑？”他的说法真是有够难理解。
　　“突然问，妳一定没办法决定，所以我先问，在我离开日本之前这段时间，妳可以好好考虑。”这样解释，应该不难懂了吧？
　　“我不懂。”她望着他，摇摇头。
　　“哪里不懂？”
　　“我们之间、你对我、我对你，究竟算是什么？”她低声地问。
　　四年来，她问自己这个问题很多次，可是，没有答案。
　　他对她来说，是很不同的，是老师，也是她唯一认定的情人，更是她唯一的男人。他对她的意义，无庸置疑。
　　但是，他呢？
　　那么轻易就放开她，就算那是早就约定好的分别，她还是很难释怀。
　　她对他来说，究竟有没有意义？还是，那就只是一场──短暂的恋情……
　　“这种表情不适合妳。”他轻声地说，温柔地抚着她脸庞。
　　她抬眼，迷惑的眼神，就像一只迷路的小狐狸，不知道自己的归处在哪里。
　　他伸长手臂，扶着她后脑，将她拉向自己，让面对面的两人额际相抵。
　　“如果我说，虽然四年没有见面，但是妳的一举一动，我统统知道，妳相信吗？”望着她的眼，他轻笑地说道。
　　她迷惑的眼神顿时转为惊讶，然后她咬着下唇，轻轻摇头。
　　“不相信……”
　　“四年前，妳回家后，被禁足半个月，对吗？”
　　“嗯。”她迟疑了下，点头。
　　“上大学的第一年，妳就成了学校里有名的人，因为妳的聪明，也因为妳的外貌。”
　　四年前，她还太年轻，尽管美丽，却不够自信。那一个月后，她渐渐改变了自己，昂首、向前，开始懂得以自己的想法为主，不轻易受他人左右。
　　她没有反对夏川爷爷持续派遣保镳保护自己，但同时，她也磨练自己的各项技能。
　　除去本来就很擅长的体育项目──射箭、搏击之外，西洋剑也在她的学习之列，目的是加强保护自己的能力。
　　“很多人想追妳，不过不是被妳打退，就是被保镳给打退，妳说：妳不和打不过妳的人约会。”
　　他笑了笑，想象她对那些男孩子说这句话的模样。
　　“在我之前，夏川爷爷替妳找过八个交往对象，每一个都被妳用计谋逼退，或是因为在技能上输给妳，所以没脸跟妳交往……对吗？”
　　四年多的时间，让她从一个单纯守礼的大家闺秀，变成一个才能出众、高不可攀的千金小姐。