第一章
　　即使上帝慈悲的不会对任何人发怒，祂还是会忍不住对某个人皱眉头。
　　英国，威尔斯，一个与世隔绝的小镇。
　　脖子系着大铃铛的乳牛悠哉悠哉在狭小的青石巷道里漫步。
　　卖牛奶的金发女孩腰间系着围裙，手提着刚出炉的面包和果酱沿巷兜售。
　　小河渠上的水车轮轮地转，溅起一圈圈白色水花。
　　这是个平凡而宁静的早晨，微风在早起人们的发稍上跳动飞舞。
　　偶有路人停下悠闲的脚步，用一便士向长相甜美的金发少女买一条热腾腾的全麦面包和一瓶热牛奶，再用一便士买一个吻；少女低呼一声，捂着烫红的脸颊，提着篮子飞快地跑进另一条巷道，引起路人不止息的笑语。
　　无论如何，这还是个平凡而又宁静的早晨，直到一声足以让人耳鸣的巨响伴随着一连串的惊叫从查柏莱特魔法学校的塔楼传来--
　　凡是听到巨响的，以及被巨响惊醒的人们，自耳鸣里恢复过来时，眼光不约而同地望向北方那片魔法森林的深处。
　　然而他们并未表现出太多好奇，只须臾，便又各自回到自己的岗位上，恍若什么事也没发生一般。
　　一切如常。
　　是的，一切如常。
　　就算那个连慈悲的上帝也要对她大皱眉头的女巫艾莉儿，今天又炸掉了查柏莱特哪一间实验室或者又毁了哪一座塔楼……也还好，都是很平常的事。
　　所以这还是一个平凡又宁静的早晨。
　　真好啊，平凡又宁静。
　　“噢，天啊！我的天。”艾莉儿瞪着实验室里，沾得到处都是的青绿色糨糊。是的，糨糊充满黏性又散发着怪异味道的糨糊。
　　一只被称之为“萨伊德”的乌鸦嘎嘎两声，厌恶地瞪着沾黏在它黑色羽翼上的不知名黏着物。
　　满目疮痍，地板毁了，天花板也毁了，四面墙壁无一面逃过一劫，全都又一次成为艾莉儿魔法实验下的牺牲品。
　　没有意识到事情有多么严重，她继续抱怨：
　　“我就快成功了，就差那么一点点！”她捏起手指，比出“一点点”的手势，脸蛋凑近一副不以为然的乌鸦，鼻音浓厚地道：“一点点，你知道吗？两分钟以前，我只需要把最后的材料--乌鸦羽毛，丢进炉子里，我们就成功了！但是现在一切都毁了。”
　　萨伊德还在瞪着它身上的黏稠物，心想：是的，一切都毁了，艾莉儿从来就有毁灭一切的本领，从她误用魔法将它变成一只乌鸦开始，它就不再怀疑这一点。
　　她停下来喘口气，看着四周狼藉，垂头丧气道：“看看这里，噢，简直一团糟……”
　　是“一团”糟没有错。萨伊德抖动翅膀，用力将羽毛上恶心的黏稠物甩开。
　　一团绿色糨糊在萨伊德甩动羽毛时飞到艾莉儿头顶上，沿着她那头栗色头发滑到她脸上，她猛然闭嘴，直到她困难的掏出纸巾抹掉脸上模糊她视线的东西。
　　看着萨伊德清理过后的羽毛，她喃喃道：“如果你肯早一点提供我需要的材料……”又一团糨糊滑下，她动作娴熟地拭去，续道：“我们可以成功的调配出药剂，并且不必想办法将这里弄回原来的样子--看看这里，噢……”她试着念咒语使墙角的扫帚动起来，但良久，那把扫帚并未如她所希望的自动负起打扫的工作。
　　萨伊德嘎嘎叫了两声，又甩出一团糨糊到艾莉儿脸上，并且满意的看着它由上而下地滑落。
　　艾莉儿拨开头发，放弃用魔法操控扫帚，她担心地道：“你想这一次伯顿导师会怎么处罚我？”
　　萨伊德嘎嘎两声，幸灾乐祸地睨了她一眼，透露出“你惨了”的讯息，然后飞到窗台上。
　　正当艾莉儿沮丧的当儿，一团紫雾出现在亟需整顿的实验室里，艾莉儿呻吟一声，看着由紫雾中走出来的人，心中浮现一千个忏悔的方式和一万句道歉的话，但还没来得及派上用场，紫雾里便传来威严的声音。
　　“艾莉儿--”
　　紧接出现的是一名穿着中古时代白色长袍，童颜鹤发，看不出实际年龄的魔法师。
　　据说魔法修练到一定程度的人能够返老还童。艾莉儿猜测伯顿起码已超过一百岁。
　　伯顿从紫雾里出来，眼神逡巡着四周围。
　　艾莉儿大气不敢喘一声，等着导师先开口说话。
　　她想想，上一回见到伯顿发脾气时，是她不小心把伯顿心爱的坐骑变成一只老鼠。而那只老鼠自从钻进古堡的墙缝里，便不曾再出来过。
　　她低下头，暗自祈祷。
　　伯顿看着黏在他鞋底的绿色繦糨，抑下作恶的表情，勉强地道：“嗯，还好嘛！那么大的巨响让我以为这里已夷为平地，看来情况还没有那么糟……”
　　艾莉儿闻言，不由得松了一口气。嗯，还好嘛，就像伯顿导师说的，事情还不算严重，她只是轰掉了一个圆顶天花板而已，事情还没那么不可收拾。
　　她抬起头，露出甜甜的一笑。
　　“先别笑，艾莉儿。”她听见伯顿威严的声音如此说，顿时她收敛起笑容。
　　她仰起脸，看见伯顿藏在白胡须下的脸，以及那张蠕动的嘴，说：“这是最后一次。”
　　她眨眨甜美的紫罗兰色大眼。“最后一次什么？”
　　伯顿动了动手指，把黏在他脚底板的糨糊清除去。“这绝对是魔法学校最后一次容忍你的错误。”也是他最后一次容忍她，他暗忖。“听见了吗？艾莉儿，再有下一回，就别怪我不挂念你外祖母玛芬的面子，不继续留你在这里了。”
　　艾莉儿唯唯诺诺。
　　伯顿瞪着空荡荡的天花板，咕哝道：“现在，我去把飞走的屋顶找回来，而你--艾莉儿，你负责把这里这些黏稠的糨糊清理干净……”看见艾莉儿欣然点头，一副跃跃欲试的模样，他警觉地道：“不准使用你那别脚的魔法。”