「总不会是决定要变成气质公主。」刘宗奇低声跟李慕恩咬耳朵。那就真会令人肝肠寸断了，因为那根本是她一辈子也做不到的宏大目标啊。
　　李慕恩颇有同感地点点头。
　　龚千雅十分了解郎彩的个性，她知道她的确是做了一个对她来说非常重大的决定。「快说吧，你决定了什么?」
　　郎彩看向刘宗奇旁边的李慕恩旁边的江云冰，重重地又叹了一声道：
　　「我决定要放弃了。」
　　放弃耍白烂?那倒是个好消息。大夥儿心里头颇有灵犀地窜过一个想法，而後又羞愧地为自己竟然如此猜疑朋友而感到歉疚。
　　不过郎彩心思单纯，没想到那么复杂的地步。
　　她颇有感悟地说：「我决定要放弃了，是因为我终於体认到……爱情这种事情，还是要两情相愿才好，谈一个人的恋爱实在是太辛苦了，也太一厢情愿了。单恋一个人虽然很美，可也满不切实际的。」
　　所有人都震惊地看著她，不敢相信郎彩会说出这种……有学问的话。这真不像她。所以呢……?
　　「所以……我决定放弃了呀。」她惋惜地看了江云冰一眼，站了起来，走到他面前一鞠躬道：「谢谢你带给我一段那么美好的时光，如果我曾有带给你任何困扰，请看在是朋友的份上，原谅我吧。」坚强地笑了笑，向他伸出手。「还能当朋友吗?」
　　搞了半天……当她终於说出「重点」後，所有人都楞住了。目光不约而同地看向「单恋事件」中的男主角。没想到当大夥儿的视线落到江云冰身上时，他们又再被吓到了一次。
　　只见江云冰原本很正常的脸色和表情突然变得铁青扭曲，似乎……不，是「显然」正处在一种极端的恼火中。
　　三个男生见了这表情都忍不住抖了抖。想当初，他们还是不知天高地厚的小大一，同住在一间狭小的寝室里，为了争夺地盘而互相攻击撕咬时，原先还以为「看似」文质彬彬的江云冰不具攻击性，结果大错特错。最後争到地理位置最好那张床位的人，就是这只「看起来」不会咬人的狮王啊。
　　抖抖抖……他们只差没抱在一起互相安慰地看著惹怒了睡狮的郎彩，心里大喊哈利路亚，请上帝护佑这个不知天高地厚的脱线家伙。
　　「嗯，朋友?」郎彩十万分诚恳地伸出一只手。
　　但当事人却恨恨地一手掌「巴」开她的手，眼神里充满怒气。
　　抖抖抖……要发生命案啦。Miss Dog想要命就快跑!三个男生半遮住眼，不敢再看下去。
　　倒是两个女生目不转睛地看著事情的发展。
　　「呃……」郎彩错愕地看著被巴红的手掌。又抬起头困惑地看著他。怎么搞的啦?
　　「放弃？！」江云冰站了起来，怒气腾腾地瞪著她。「真是个笑话，我们根本就还没开始过，你要放弃什么?」
　　她，真的惹怒了他。
　　「呃……就是这样，所以才要放弃呀——」她也是觉得很可惜、很不愿意的啊。
　　不耐地截断他的话。「还没开始过的，就不能放弃，你懂不懂啊?」
　　郎彩最讨厌人家问她「懂不懂」，也有点火地道：「我放弃有什么不对?俗话说的好，曾经有一块蛋糕放在你面前，你没有好好珍惜，结果当你肚子饿了想要吃掉时，很抱歉，桌上已经什么也没有了——我一分钟前才把它吞进肚子里。」
　　三个原本抱在一起发抖的男生小小声地哀号起来……
　　孔令维低声问：「『俗话』里真的有这些话吗?」
　　李慕恩摇摇头。「我只在周星星的电影里看过类似的台词，这一定是变种版的。」
　　刘宗奇抚著额头叫：「拜托……别再提起那块蛋糕了。」那原是为了今晚的聚餐，他特别去糖村买的。他嗜吃甜，却没想到保留了好久舍不得吃的最後一块，在他洗完锅碗回来时，已经被郎彩吃下了肚。拜托别再提起那块令他遗恨万年的「蛋糕」了。
　　「你吃了蛋糕，而我没有。」江云冰仍然很是恼火地说。
　　「拜托……」刘宗奇再度哀号一声。不要再提起了，大家都知道人是谁杀的。现在又不是包公审案，不用写笔录啦。
　　郎彩瞥了刘宗奇一眼，善心发作地不提蛋糕了。「好吧，那么这样说吧，曾经有一份感情放在你面前……」
　　「我没有好好珍惜。」江云冰接续道。
　　郎彩眼睛一亮。他开窍了。
　　但他的脸色仍然十分吓人，怒气显然还没退潮。
　　「那不是我的错。」他说：「郎彩，我们根本从没有真正地『开始』过。」
　　郎彩用力地点了点头。好像终於有默契了。「所以呀，我才说，我应该要放弃——」
　　江云冰几乎没捉狂。他真想捉住她瘦小的肩膀，用力地摇一摇她，看她脑袋会不会清楚一点。「不准你说放弃就放弃，听清楚没有?」此时此刻，也顾不得大夥儿作何想法了。
　　郎彩咽了咽口水。「呃……让我来把你的话翻译一下……」
　　这不需要翻译吧?明明他都已经说得很清楚啦。
　　郎彩在他危险的目光下戒慎恐惧地说：「你要我不准说放弃就放弃……是这样吗?」
　　所有人都忍不住大翻白眼。这哪叫「翻译」，这是「原音重现」吧。真想「嘘」她耶。
　　不是没感觉到其他人的耐性渐失。郎彩委屈道：「等一等嘛，我还没讲完啊。」人家在做口译时，不都是一句「原文」、一句「译文」的吗?
　　那，她的「译文」是什么?
　　等不及她慢吞吞的翻译，江云冰已经一次将话说个明白。「我不准你放弃，因为，我们还没有开始过……你要放弃，也得等我们真正有了开始和过程後，才能决定那个结果。」他还是很恼火她。「这样说，够清楚了吗?不需要翻译了吧?」