留意到爱德华的不对劲，紫纱向雷斯询问，「他怎麽啦？怎麽一脸呆呆的？」像中邪似的。
　　「他啊……」雷斯别具深意的看了好友一眼，含笑向紫纱说道：「被你给吓坏了。」
　　雷斯的说辞对紫纱而言无疑是一项天大的侮辱，「什麽嘛！虽然我长得不及凯萨琳漂亮，也没有金柏丽可爱，但好歹也算明眸皓齿、眉清目秀，你居然说我吓坏他？」向雷斯提出严重抗议。
　　「或者你可以当面向爱德华确认。」雷斯提议。
　　为了维护自己的名誉，就算雷斯不说，紫纱也一定会这麽做。
　　「爱德华，我真的长得这麽可怕吗？你干麽看到我像见鬼似的？」紫纱一副质问的口吻，压根忘了自己跟爱德华之间并不算太熟稔。
　　「我……呃……不是……是你……你们……」爱德华犯著结巴，视线在紫纱与楼梯口之间来回游移，叫人著实不知所云。
　　「他还好吧？」紫纱不禁对爱德华的反应感到忧心。
　　雷斯并未回答紫纱，反而还揶揄的睨了好友一眼，「爱德华，你没事吧？」
　　瞧好友一脸气定神闲，爱德华敢百分之百肯定，这一切他绝对都心知肚明，「雷斯！这到底是怎麽回事？」向他要求一个合理的解释。
　　雷斯这才揭晓谜底，「让我正式为你介绍，刚刚上楼的是绫衣，也就是坎贝儿，而现在坐在我怀里的则是紫纱，我心爱的女人。」
　　听到雷斯对自己的介绍，紫纱不禁一阵娇羞，同时多少猜出事情的经过。
　　雷斯则顺势轻啄紫纱的前额一记，并将她抱得更紧。
　　「你是说……」爱德华两眼难以置信的瞠大，「有两个坎贝儿？！」
　　「错！坎贝儿只有一个，刚刚已经上楼了，这会我抱在怀里的是蓝紫纱，坎贝儿的双胞胎姊姊。」
　　「双胞胎姊姊？！」爱德华更震惊。
　　看著爱德华吃惊的反应，紫纱同情的说：「看来我确实是吓坏他了。」
　　「现在你愿意承认了？」雷斯笑问。
　　「没办法，谁叫我国色天香美得吓人。」紫纱耸耸肩，彷佛自己也很无奈。
　　紫纱唱作俱佳的逗趣彻底愉悦雷斯，只听他爽朗的笑开来。
　　爱德华慢慢平复过来，「雷斯，或许你能给我更详细的解释。」
　　雷斯达将事情的始末由头至尾交代一遍。
　　「这麽说来，上回同你一起到我家参加晚宴的人不就是……」
　　「紫纱。」雷斯给了他要的答案。
　　爱德华在获得雷斯亲口证实後，不由得深深打量起紫纱。
　　确实，她跟坎贝儿的气质虽然不尽相同，却别有另一股魅力，莫怪好友会为她所征服。
　　既然好友喜欢的人并非坎贝儿，那自己不就……
　　意识到的事实叫爱德华心里不禁又燃起希望，「这麽说来，坎贝儿依然心无所属喽？」
　　雷斯尽管了解好友的心情，却不忍给他无望的期待，「我想刚才的电话你应该也注意到了才对。」
　　虽未明白点明，但是雷斯相信，好友一定能理解自己话里头的含意。
　　果不其然，爱德华听出雷斯的弦外之音，甫萌芽的希望秧苗旋即又枯萎，神情显得有些失落，「看来不该是我的，注定是强求不来。」
　　坐在雷斯怀里的紫纱眼底写著迷惘，怀疑他们究竟在打什麽哑谜，以她现在的法文程度，没道理听不懂啊！
　　「我不得不说，这话从法国最有价值的黄金单身汉口中说出来，实在是不怎麽有说服力。」雷斯变相的安慰好友。
　　爱德华领受了，「是啊，少了你跟我竞争，黄金单身汉的宝座总算是叫我给坐稳了。」眉宇间的失意稍稍淡去。
　　两个男人双双笑了开来，只除了紫纱依旧不明白他们在笑些什麽。
　　第十章
　　爱德华离开以後，雷斯履行对紫纱的承诺，这会在游泳池边，他正耐心的教紫纱学游泳。
　　雷斯的手臂在水面下扶著她，让她先习惯漂浮。
　　紫纱则对他说出自己心里的想法，「你知道吗？我怀疑法国的语文有两套版本。」
　　雷斯挑眉，「怎麽说？」
　　「否则为什麽每回你跟爱德华谈话，说的内容我明明都听得懂，但是就是不明白其中的意思。」对这问题紫纱甚感纳闷。
　　雷斯这才明白她的意思，「如果是关於这点，我想我可以跟你保证，法文绝对只有一种版本，至於我跟爱德华之间的对话则是属於Men'stalk，你听不懂是理所当然的。」
　　「是这样吗？」紫纱回过头看他，眼底写著怀疑。
　　「否则你以为为什麽？」问话的同时雷斯将她抱起身，让她直立在水中。
　　「你们存心瞒我。」紫纱道。
　　雷斯喊冤，「如果我们存心瞒你，又怎麽会当著你的面聊？」
　　这也是紫纱想不透的地方，「谁知道你们在打什麽暗号。」
　　「暗号？」雷斯有些失笑，怀疑她小脑袋瓜里到底装了什麽奇怪的想法，「看来调查局没能请你去上班真是他们的一大损失。」
　　紫纱哪里会听不出雷斯是在调侃自己，「你嘲笑我？」
　　雷斯存心逗她，「有这麽明显吗？」
　　「可恶！以後再也不问你了。」她说著转身就要往岸边走。
　　雷斯从後头将她一把抱住，「那怎麽行，我现在可是身兼你的法文老师，有问题怎麽可以不来问我？」
　　「少自大了，人家我的法文靠的是自己苦学，跟你一点关系也没有。」