温柔的恶邻 第11章

  两家的生活习惯着实不同,一个纯中式,一个纯西式,谈起恋爱来,真的不会有问题吗?
  楚慎行默默将啤酒递给他,心里想着这个问题。魏丹心接下啤酒,心里也在想同样一件事。
  ……
  管他的咧!反正事情总会解决,想这么多做什么?
  「听音乐好吗?」楚慎行也不爱想那么多,生活习惯不同有什么关系,再改就好了。
  「好。」魏丹心也觉得那不是什么大问题,顶多以后改喝啤酒,多做一些运动消除啤酒肚就是。
  两人相视一笑,都认定这不会形成阻碍,楚慎行便快快乐乐地去放音乐了。用脚想也知道,楚慎行会选的音乐一定是歌剧,而且是「茶花女」,她真爱死了这出歌剧。
  悠扬的音乐声顷刻流泄满室,前奏曲是缓慢的弦乐演奏,非常轻快动听,大约进行了三分钟半。魏丹心还来不及对这前奏曲表示任何意见,一段更为轻快的音乐紧接着登场,然后就是大家耳熟能详的演唱。
  「这、这首歌是?」魏丹心虽然对歌剧没有太多研究,不过这好像是三大男高音每次必唱的曲子……
  「是『饮酒歌』。」她好高兴他听过这首歌曲。「每次三大男高音聚在一起开演唱会的时候,一定会唱这首歌。」
  他就说嘛,他明明听过这首歌,看来他也没有多老土。
  「这是什么文,我都听不懂。」他没研究的东西很多,其中一项就是语言。
  「意大利文。」
  「意大利文?!」他一脸大惊小怪。「妳真厉害,竟然连意大利文都会。」这下魏丹心更佩服她了,连这么困难的语言都懂。
  「也没有啦!」楚慎行闻言不好意思的低下头。「你只需要去买一本歌剧导读,自然就会了解剧中的内容。」
  「歌剧导读?」是书吗?他最讨厌读书了。
  「是帮助你了解歌剧的小册子。」她了解他的心结,尽可能挑最简单的读物给他看。「里面的字不多,你只要看中文翻译的部分,就可以了解整出歌剧的内容。」
  「我一定会去买来看。」为了进一步了解她的兴趣,魏丹心拚了。
  「好。」她好感动。「这出歌剧的名字是『茶花女』,别买错了哦!」她担心他会迷失在茫茫书海,天晓得歌剧导读有几十本,若不小心拿到别本,就糗大了。
  「我知道。」魏丹心把书名牢牢记起来,他也不想买错,万一买到老是轰炸他们的那出歌剧,那他可要倒霉半辈子。
  时常轰炸他们的是「杜兰朵公主」,当然魏丹心不知道,也没兴趣知道,他唯一感兴趣的是楚慎行。
  「你想知道这一段的翻译吗?我可以拿给你看。」楚慎行好高兴找到同好,兴高采烈的跑去找歌剧导读。
  「我比较喜欢听妳说给我听。」虽然已经下定决心用功研读,但他还是宁可偷懒。
  「好。」楚慎行最喜欢说故事,小手一翻,就翻到她最喜欢的桥段,轻声细语的说起歌词的内容来。
  「这一个桥段,是男主角对女主角的祝酒词。」故事的开头就是女主角在办舞会,四周围满了仰慕她的男人,男主角是其中之一。
  「嗯。」魏丹心压根儿不知道故事的内容,只觉得她兴奋的小脸很美,他都看醉了。
  「男主角举起酒杯,对女主角说:『举起令人畅快的酒杯,它发出璀璨的光辉。向行乐的精灵敬一杯,她使流光更抚媚。向甜美的激情敬一杯,那是爱情带给我们的,两道不可抗拒的秋波,直穿入我们心坎里。喝吧,因为美酒,使爱情的酒温热。』」楚慎行一口气把男主角对女主角的独白说完,明灿的眼睛,光亮得有如子夜的流星,魏丹心只能失了魂似的点头。
  「好美的独白。」感谢老天让他出生在书香世家,还懂得独白两个字的用法。
  「可不是吗?」楚慎行好感动,他超有sense的。「尤其如果当你了解威尔第创作这出歌剧的背景时,就更有感觉了。」凄美而动人。
  「这话怎讲?」依他看,她才是最有感觉的人,她的眼眶都湿了。
  「因为威尔第与剧中的男女主角有类似的遭遇。」她含泪解释。「威尔第在创作这出歌剧时,与红极一时的歌剧女演员同居。虽然他是在妻子死后才和这位女演员在一起,但因为这位女演员曾做过他人的情妇,还有两位不知道父亲是谁的私生子。世人因此而不谅解他们的关系,他们的爱情受到重重阻力。」
  这就是她忍不住掉泪的原因,她最受不了凄美的爱情,尤其是受到外力而无法结局的爱情,更是让她想哭,害她眼泪滴滴的流下来。
  而另一方面,魏丹心却是受不了她的泪水。他最怕女人哭,尤其是她的眼泪,他心疼得眼眶都快跟着红起来。
  「他们的处境,跟我们好像。」同样都是因为外力,相爱起来倍感艰辛。
  「是啊,真的好像。」楚慎行的想法和魏丹心相同,都觉得他们好可怜。
  心生感慨的两人,在音乐及情境的催眠下,脸越靠越近。他们真是一对苦命鸳鸯,只能趁双方老大不在的时候偷情,这个吻,自是特别珍贵……
  「我突然想起来,我跟人有约。」魏丹心哪壶不开提哪壶,居然在这个时候想起和厂商的约会。
  「是吗?」楚慎行一脸痴呆。「那你得赶快去,不要耽误了你的约会。」
友情:豆豆小说网 - 豆豆小说阅读网 - 豆豆小说网 - 豆豆小说 - 豆豆书吧 - 世界名著 - 港台言情小说 - 巴巴书库 - 猪猪书库 - 西西书库 - 股票入门 - 豆豆美股
CopyRight © 2020 本作品由格菲言情小说网提供,仅供试阅。如果您喜欢,请购买正版。