‘谁说我们不出？！’总经理马上开口。‘书玫的画一向很不错，稿子给我们，我们马上排定出版日期！’
　　‘哦？’他淡淡地说。‘我明明听说她的作品不被赏识，还被羞辱了一番，难道这会有假？’
　　‘书玫，告诉总经理，你的稿子呢？你拿给谁看了？’总经理紧张地巴住书玫不放。
　　书玫被他的急切吓了一跳。‘总经理，主编已经说不适用了，你不用勉强。’她干笑着握住自己的画册，转头瞪她老公。
　　‘谁说的？！’总经理转头瞪了刘主编一眼。‘请让我看看。’
　　‘好……好吧！’书玫怯怯地把画册给他。
　　总经理认真地翻阅着，沉吟了一下。‘有出版的潜力，只要细部再做点修正，我们可以谈谈吗？我对你的构想有兴趣。’他不愧是真正的出版人，看到喜欢的作品，眼睛都开始亮了。
　　‘真的吗？你不要勉强！你不用因为译丞而勉强出版我的书，关于出版社的并购问题，我可以再劝劝他。’书玫说。
　　旁边的译丞听了猛翻白眼。
　　这女人！知不知道他是为谁来着？
　　他心疼她，她到底懂不懂啊？
　　‘呵呵，不是因为这关系，你的构想很可爱，所以我想跟你聊聊，方便给我点时间吗？’总经理诚恳地说。
　　‘老公？’她看了他一眼。
　　孟译丞英雄气短地叹了口气。‘去吧！’
　　‘那你等我吃饭哦？’她缓缓地笑开了脸。
　　他揉了揉额头。‘好，但是你辞职的事情可是得生效，我不想再看你那样累了。’他叮嘱着。
　　‘是的！’她踮高脚尖亲了他一下，算是安抚了他。
　　‘那我们走吧，总经理。’
　　‘奸，好！’总经理高兴地带着她往办公室走。
　　‘怎……怎么会这样？’刘主编的脸色灰败得很。
　　‘是啊，你眼中不起眼的人竟然会把走你看中的男人。’孙其敏忍不住讽刺一句，她老早就看不惯刘主编颐指气使的样子了。
　　嘿嘿！看来这一次她不下台也要灰头土脸了。
　　‘你……孙其敏！你以为我不敢把你怎么样吗？’刘主编又开始激动了起来。
　　‘我知道你敢，但我大可不做！’书玫那种作品她都能说不出版就不出版，那在她底下做事情的人，辛苦地在这块园地耕耘又是为了什么？
　　‘你……气死我了！’刘主编恨恨地离去。
　　孙其敏耸了耸肩。‘我说这个姓孟的先生啊，你也太神秘了吧？书玫一直说她结婚了，我从来就不相信，没想到你还真的存在勒！’
　　译丞知道孙其敏是书玫的好友，他只是淡淡地笑着。
　　‘可以透露一下你们怎么认识的吗？’她好奇地问。
　　‘我的球K到她，把她K得流鼻血，自此之后我不得不负起责任。’他笑着说，想起了那些往事，唇边的笑意更重了。
　　‘这么神？那我也要去被球K看看。’奸想听完整版故事哦！
　　但看这男人的心思完全摆在老婆身上，即使老婆不在这边。算了！自己的故事自己创造，不用光羡慕别人的。
　　而译丞的心思已经回到那个相遇的球场，想到第一次见面时她的模样……
　　他真的栽得很深、很深了，不是吗？
　　他想他迷恋老婆这件事情，恐怕终其一生都无法戒掉了！
　　＠ ＠ ＠
　　‘师母！东西都买回来了，接下来呢？’小马身后跟着几位同学，手上捧着一大袋购物袋走进来。
　　书玫迎了上去。‘辛苦你们了，接下来我来弄就好了，你们去客厅陪老师看电视。’她招呼着。
　　‘呃……’小马听了脸色一僵。‘我还是来帮忙好了，学弟要看电视的去吧！’他回头‘好心’地跟学弟说。
　　‘学长，你真的不去看电视？’两个学弟怀疑地问，小马学长平日只会奴役他们，怎么今天这么勤劳，还对他们那么好？
　　‘罗唆什么，要去快去啦！’小马接过他们手上的购物袋，走进厨房里。
　　书玫忍着笑，料理着食物。
　　译丞已经卸下华生集团的工作，现在纯粹只是股东。他在新学期回到原来的学校教书，只不过现在专带研究生。
　　当年的学生小马正好毕业直升研究所，拜在他的门下。
　　根据小马私底下的说法，孟老师虽然很魔鬼，但还是最有墨水的老师。所以小马还是决定‘忍痛’选他当老板，在他的指导下写论文，虽然这可能要比别人晚毕业，但是应该值得。
　　‘小马，其实你不用那么怕你老师，他现在脾气真的好多了。’书玫笑着说。她知道小马在怕什么，译丞不爱她累，但她偏偏好客，老邀学生回家吃饭。所以久了小马也摸索出个道理，师母有事弟子服其劳，这样就能深得老师的心。
　　‘师母你不懂，要讨好老师不如讨好师母。’学弟们都不清楚，通往教授的心最快的路不是书念得多么勤劳，巴结老师巴结得多用力，而是在于师母身上。
　　‘其实他很喜欢你的，不然不会收你。’书玫说着。
　　‘我知道。’小马笑着眨眨眼。‘只要能用爱师母百分之一的心爱护我这徒弟，我这辈子就受用不尽了。’
　　‘你瞎说什么。’书玫笑着，脸都红了。她知道小马说的是事实，她的老公对她真的疼到心坎里去了。
　　‘什么事聊得这么开心？’译丞走进了厨房。
　　‘聊你啊！’书玫笑着说，看到小马一脸惊恐的样子，大概怕她真的说出来吧！