张妈说到这里，不知是有意还是无意，突然住了口，硬生生在她面前勾勒出一幅“生活困难”的想象图。她咬咬唇，没说话。张妈的确没有危言耸听，现实问题最能令人挫败。她不但明白，而且还很清楚，这是个现实的社会，讲求现实的问题。
　　气氛有些窒闷，张妈妈作态地咳了两声，放慢说话的速度，态度也就显得特别的庄严慎重。“阿飞，张妈妈替你想过了，你三个弟妹他们年纪还小，这个家全要靠你张罗，你又要工作又要张罗这个家，一个人实在照顾不来。张妈妈是想，呃，你有没有考虑过，把小昭和乔送给人抚养，可以减轻一些负担……”就到最后，已转换成试探的语气。
　　她慢慢抬起头，心里有些明白了。听着张妈急切热烈地接着说：“你是知道的，我一直很喜欢小昭，把她当作自己的心肝宝贝，比对自己的儿女还要心疼。阿飞，你一个人要照顾三个弟妹，实在太勉强了。好不好把小昭给张妈妈？我会把他当作自己的亲生儿子一样疼他的！”
　　望着张妈妈那渴盼、殷切热烈的目光，她不禁有些哑然。张妈一直在打小昭的主意，老妈还在世时，就会提过几次。这会儿跟她磨噌，迂回了半天，原来打的还是这个主意。
　　“张妈妈说的没错。”不等她有喘息的机会，袁太太接着进攻说：“阿飞，你爱护弟妹固然不用怀疑，大家都相信你会尽最大的努力照顾他们。问题是，你有这个‘能力’做到吗？你一直半工半读，好不容易才念到毕业，以后出社会，加上晚上兼差打工，了不起一个月赚三万多块，光是房租就占去了一大半，剩下的钱，光是你自己的开销都不够，一家子的生活费从哪里来？阿彻以后还要上大学，还有乔和小昭──这些，该怎么应付？”
　　“是啊！”许妈接口。“阿飞，你有能力栽培他们吗？如果你答应，我希望能让阿彻到我家来。许妈妈会供他上大学，甚至出国念书都没问题──”
　　“没错！”袁太太抢着把话兜回去。“我有个亲戚，曾来过这里见过乔，对她很中意，想收养她。他们在东区有好几家店面，乔如果跟了他们，不但不愁吃穿，我亲戚还打算送她去学钢琴、芭蕾，让她念一流的私立学校。阿飞──”
　　三个人轮流进攻，一步一步将她打入绝境。
　　“谢谢袁妈妈你们的好意，我弟妹们的事，我想不好再给你们添麻烦。”她望着她们，暗吸一口气，轻轻把话挡回去。
　　“不麻烦！一点也不麻烦！”张妈急忙地再表态。“阿飞，我知道你疼小昭他们，不舍得他们离开。但你好好想想，怎么做才是真的对他们好，才是为他们着想。虽然说，长姊若母，可你还年轻，不需要背负这么重的担子。更何况，你们……呃，你姓李，你弟妹姓罗、姓乔，根本各姓各的，以前因为你妈还在，倒还没什么关系，总归是同个母亲；现在你妈去了，你何必背那么重的负担！”
　　她僵住了好一会，呆看着张妈。是的，她姓李，李蝶飞──怪异透了的一个名字。大概也只有老头想得出这种稀奇古怪的名字。听老头说，她出生的时候，窗外正好有一大群蝴蝶飞舞着来去，这个奇怪透顶的名字，就这么拍案叫定。
　　而就像张妈说的，她姓李，老二姓罗，美人胚子的乔，小昭的陈──他们四个拖油瓶，各自有不搭轧的姓。张妈的意思是，既然不同姓──尽管一半的血缘相同──就没有义务负担弟妹的生活。因为不同姓，自然应该就是不相关的人，感情就不可靠，牺牲自己照顾他们，到头来恐怕只是白搭。
　　实在的，她并没有想那么多，并没有那么“深谋远虑”。血缘的关系是这么算的吗？同姓方同宗，不同姓，隔了宗，血液里的感情浓度就不作数了？
　　“张妈妈，谢谢你的好意。但不管怎样说，我们姊弟都是一家人，不会因为任何因素改变。”她委婉地反驳。
　　人与人之间的关系是以感情作底，而不是某种强迫性的连系。血缘的关系虽然是天生的，但之间的感情浓度却不是必然的。她和阿彻、乔他们之间是因为长久生活相处在一起，而产生相依的感情，而不完全是因为血缘这种强迫性的关系所致。张妈不明白，以宗族的强迫性结构组织解释他们关系，却不知道，人与人之间的亲密与关系，其实是以感情作底。
　　对她来说，不论是与阿彻、乔、小昭他们之间，或者相识与不相识人之间的关系，感情的因素才是主宰一切的关键，甚至超过了血缘的必然性。
　　“哎呀！你误会了我的意思了，阿飞。你们姊弟妹当然是一家人──谁说不是呢！”张妈转风转舵，立刻摆出一张诚恳讨好的脸。“我这么说，是为你担心，完全为你们姊弟妹着想。你一个女孩子家，要负担一家的生活是很累的，而且──张妈妈说句不中听的，你弟妹们跟着你，你有能力让他们过舒适的生活、栽培他们成人吗？阿飞，你也不是外人，所以张妈妈才能肯跟你说这些。我真的全是为你们着想，否则我何必说这些来惹人厌呢！”
　　张妈刻意把声音放得很凝重，充满现实的压迫，但表情十分诚恳。李蝶飞抬头看她一眼，又低下脸去，低声说：“我明白，谢谢张妈妈。”
　　她相信张妈说这些话，的确是真的出自一番好意，但老妈才刚死不久，如果张妈再晚一些时日再跟她讨论这些现实问题，她会更感激。她实在无法怀疑张妈她们的关怀和善意，可是这当口跟她说这些，无疑像是在对一个已经患了癌症的人，还口口声声提醒他说：“你得了癌症，就快死了”那般──她虽然很感激，胸怀却总有种说不出口的耿碍。
　　“你不必谢我，我看你就像自家人一样，小昭也是。”张妈眼中的殷切更深，目光紧攫着她，恳求说：“阿飞，我知道我的要求太唐突了一点。不过，你知道，我一直很喜欢小昭，也很疼小昭，一直把他当作自己的儿子看待。而且，小昭也很黏我，当我是妈妈一样离不开我──呃，我这样说，你别介意，我只是──嗯，我的意思是说，小昭如果跟了我，我保证，一定会让他过得很幸福的。阿飞，张妈妈拜托你，让小昭到我家来好吗？”