布林克曼夫人淡淡瞄我一眼。“可是，到现在还有人吃狗肉，随地吐痰，贩售象牙犀牛角助纣为虐，甚且用手抓饭吃，不是挺教人惊讶？”
　　呵，我都没说纳粹迫害毒死了几百万的犹太人、吉普赛人和同性恋人，她倒两三句话就存心教人灰头土脸。
　　“各地的风俗习惯不一样。况且，我听说在欧洲有些人还吃马肉。赛马活动也受保护动物组织不少抗议。”
　　“我们不吃动物内脏。”玛琳夫人缓缓说。
　　“这样啊。可是，鹅肝酱不知是什么做的？好像有一道名菜还是蜗牛。”我一向不是牙尖嘴利的人，口才也不好，就是忍不住。
　　我喝了一口红酒，看见舒马兹夫人蛾眉轻皱。舒马兹杨蓝眸闪亮，在对我热热的笑。
　　“咳咳。”财务顾问连忙干咳两声。果然，宴无好宴。
　　** ** 　**
　　我借口到洗手间。舒马兹杨随后跟了来，我们避到往后园的走廊。那里没人，安静。
　　“这顿饭不轻松。”我笑。倒也不是抱怨。
　　“你应付得很好。”舒马兹杨伸手抹抹我喝了酒的红颊。
　　“刚开始的时候是吧。不过后来……”我摇摇头，“我忍不住说了些话，会不会使你不好做人？”
　　“不会。你不必担心这些。”
　　“你想，舒马兹夫人——我是说你母亲，她喜欢我吗？”我的神经细胞太纤细，有时且敏感。舒马兹夫人对我微笑又亲切，可我总觉得有什么怪怪的。
　　“她喜不喜欢你不重要，我喜欢你就可以了。”
　　“她对我有意见是不是？”我直接明白问。
　　舒马兹杨看着我不说话。不承认也不否认。
　　“所以你知道可能会有这种情况。你为什么还要带我来？”
　　“因为她是我母亲。我一定要将你介绍给我的家人。”
　　“那么，你是不是也计画将我介绍给你父亲？”我随口问。
　　没想到舒马兹杨点头。“我是这么打算。不过，他现在常年住在日本，必须另外安排时间。”
　　我吸口气。“如果，他也不喜欢我，那怎么办？”
　　“无妨。我喜欢就可以了。”
　　舒马兹杨那“自大”“傲慢”“无所谓”的模样，这时看来，不晓得为什么，真教人窝心。
　　“你先进去吧。我补个妆，马上就过去。”趁着没人看见，我踮起脚尖吻了他一下。
　　走到化妆室，正要推门进去，里头传来细碎的说话声，断续的，不是很清楚。我凝神听了，听出是多丽丝和苏菲两姊妹。
　　我犹豫起来。听见苏菲说：“我真不懂，舒马兹夫人明知道玛琳姑姑和布林克曼夫人都不喜欢东方人，怎么还邀请我们来，做这种安排？”
　　啊，原来。我有些明白了。
　　多丽丝说：“要那女孩知难而退吧。你看玛琳姑姑和布林克曼夫人那么不客气。”
　　“原来！唉！我不明白，舒马兹杨先生为什么不肯复出，他要是肯重新站上舞台，不知有多少人会为他疯狂。他这样自甘沦落，真教人惋惜。更不明白的是，他怎么会看上那个东方女孩，那么不起眼……”
　　我悄悄退开。说真的，我也不懂，也有和她们一样的疑问。
　　可以说，我对自己缺乏信心。不过，这不是“信心”就可以说明的事。
　　回到座位，财务顾问史密特先生不断说些他到各地旅游的所见所闻，企图让气氛活泼起来。我也很配合，他有问，我必答，也不再回应布林克曼夫人偶尔抛出的一两根隐形的刺。
　　项庄舞剑，项伯起舞翼邦。一场“鸿门宴”，到底还是让我全身而退——应该说“几乎”。
　　吃完饭，客人都离去，舒马兹夫人留舒马兹杨和我过夜。舒马兹杨回绝，舒马兹夫人像也在意料中，望我扫一眼，说：
　　“我就开门见山直接说吧。你们的事，我不赞成。理儿小姐，你不适合我儿子，你跟他不相配。”
　　“我也没指望你会赞成。晚安，母亲。”舒马兹杨牵了我。
　　但我没他那么从容。当面被人指陈和舒马兹杨不配，尤其对方又是他的母亲，毕竟是不好过的事。
　　“你做什么事都要这么任性？当初劝你别跟那个日本女人来往你也不听，消沉了这么久又不肯振作，现在又想重蹈覆辙了？”
　　“我知道我在做什么。”
　　“你如果知道你在做什么，就不会回绝慕尼黑歌剧院的邀请和玛琳夫人的赞助了。”
　　“那是两回事。时间晚了，我们要告辞了，晚安。”
　　“等等，阿萨斯——”舒马兹夫人阻止说：“我还有话要说。你如果真要跟理儿小姐，我也不反对，只要你答应我一个条件。”
　　舒马兹杨与我对望一眼。沉声问：“什么条件？”
　　“重新创作，回舞台。”舒马兹夫人一个字一个字说出来，很有重量。
　　“办不到。”舒马兹杨一口回绝。
　　“就算是为了理儿小姐，你也不肯？”这一招借刀杀人，舒马兹夫人实在太厉空口了。