「没错。」
　　千黛眨了眨眼，「这样啊！那……」她又眨了眨眼，旋即在他怀里找了个最舒适的位置闭上眼。「我可以安心睡觉了！」
　　纳岑笑著在她的额头上亲了一下，「真是个迟钝的小笨蛋！」他喃喃咕哝著阖上眼。
　　※※※
　　阿昔伦真的安分多了，可是她的态度仍然傲慢得教人受不了。
　　当千黛照常和族人们晨起工作，日落而息时，阿昔伦依然端著高高在上的架子要人伺候，以未来王妃的身分到处巡视。当千黛和族人们说笑嬉戏时，阿昔伦却默默地看著她，暗暗考虑著要以什麽方法除去她。
　　她试过好几回以言语来嘲讽耻笑千黛，想要逼得她受不了，却不知是千黛听不懂，或是根本不在意，反正千黛每次都只是微笑以对，甚至连回嘴也不曾。当然，她并不知道每一回她辱笑过千黛後，就一定会有人跑去向纳岑打小报告，是夜，纳岑便会以更炽烈的热情来补偿千黛。
　　跟著，当她发现千黛是个大路痴时，她便改弦易辙，开始千方百计地诱拐千黛出去打猎或逛马市，可那个讨厌的小鬼斡罗岑却又老是跟在千黛身边寸步不离，让她无机可趁。
　　几乎能用的办法都用过了，却连千黛的半根寒毛也没伤到，如今，似乎仅剩下一条路可行了……
　　这一年，纳岑决定把带领族人迁居冬营的责任交给霍骆金，帖木儿则托付给第三斡儿朵的两位可屯，自己就带著千黛和斡罗岑在参加过那达慕大会之後，直接到大兴安岭另一边的封地去巡视，当然，阿昔伦也不请自去了。
　　在那达慕大会上，纳岑却不甚热中於参加比赛，反而老是和贵由皇太子在一起。即使是斡罗岑也很反常，以往只要有比赛，他就不会放过，这回他却紧紧守著千黛哪儿也不去。
　　那达慕过後，甚至连塔思都带著妻子润润可屯和儿子硕笃儿跟住了他们，不过，这对千黛来讲却是个很不错的意外，因为润润是个相当豪爽大方的女人，她们很快就成为好朋友了。
　　於是，在巡视封地时，纳岑大部分的时间都和塔思在一起，而千黛则由润润陪伴著到处闲逛，至於斡罗岑也不再死守著千黛，反而老是和硕笃儿一溜烟就跑得不见人影，只有阿昔伦的脸色越来越阴沉，总是默默地跟随在後，偶尔会和她的侍女和侍卫躲在一边低语讨论。
　　到了十一月，他们终於来到大兴安岭展开狩猎活动了。
　　一般而言，每个不同山域都有不同的狩猎生物，而大兴安岭山区最主要的是马鹿、驼鹿、獐子、雪兔、黑貂和野猪、松鸡，有的是为了它们的皮毛，有的是为了食用。
　　而蒙古人通常是乘马骑猎，所以在追逐时很容易分散开来，以往总是会有人紧跟在千黛身边以防万一，可这一回不知道为什麽，那个人却在半途上不见了。当千黛发现时，她早已是孤身一骑，而且分不清东西南北了。於是她唯一能做的就是停在原位，而且开始大声呼叫。
　　不知道过了多久，她似乎听到有马蹄声朝她这个方向而来，她本能的就策马往马蹄声的方向去，却没想到马儿才踏出两步，便似乎像受到某种惊吓而惊嘶一声人立而起，摔不及防的千黛顿时被摔到地上，还没爬起来，她的马就跑不见了，而她只来得及看到是什麽吓著了马儿。
　　马臀上中了一支箭！
　　这种事她不是没碰过，无论走到哪儿，只要有人，就有劫匪，只是她没碰过这麽闷不吭声的劫匪而已。
　　她头一个反射动作就是立刻翻个身躲到某棵大树後，静待片刻後，就朝马蹄声传来的方向拚命跑去。
　　虽然身後没有追逐的马蹄声，但她始终感觉到有人在追她，於是她一边跑，一边大叫著，「纳岑，救我，有人在追我呀！」
　　马蹄声越来越近了，她听得出来不只一骑，而且终於有人回应她了。
　　「千黛？」
　　真的是纳岑。
　　「纳岑，快点，有人在追我！」
　　不一会儿！她终於看到了纳岑，他正快速地策马过来。没有人会笨到对著狂奔的马儿跑过去，於是千黛很自然的停了下来。就在那一刹那，她突然听见一声轻微的折枝声，她本能的回头望去，恰好瞧见不远处的大树上有个人正对准她射出一支箭。
　　还来不及发出惊叫声，下一刻，她就被人撞开了，她滚了两圈後才七昏八素地爬起来，跟著她就看到躺在地上的纳岑一把拔出左肩上的箭，并挣扎著想要坐起来，刚刚才赶到的塔思一语不发地跳下马冲到纳岑身边蹲下一瞥眼，瞬即随手抓了一块树皮往纳岑嘴里一塞，然後抽出身边的小刀开始挖纳岑的伤口。
　　「塔思，你干什麽？」千黛惊叫一声冲过去。
　　塔思沉著脸仍然拚命往下挖。「有毒！」
　　千黛倒抽了口冷气。
　　这时又有其他人赶到了，塔思头也不抬地命令道：「快回去个人把斡托赤（医生）带来，快！来四个人帮我按住他，」
　　有人应声而去，四个人分别跑过来按住纳岑的手脚。
　　塔思又迅速地吩咐道：「到附近找个可以休息的山洞，准备足够的柴火！」
　　剩下的人同时离开，又有好些人赶到，塔思一面继续挖纳岑的伤口，一面下其他命令。
　　当千黛无助地望著纳岑痛苦扭曲的五官泪流不已时，蓦地发觉一双小而有力的胳臂圈住了她。