「耶？真的是那样吗？」听起来倒很像是个挺会搞笑的家伙。
　　「白痴，哪可能真是那样！」萝莉笑骂。「其实是因为你爹地当时实在太过紧张了，连戒指都掉了两次，他怕你爹地因此而搞砸了求婚，所以尽量想缓和气氛而已。」
　　「所以妈咪就答应了爹地的求婚？」
　　「废话！」萝莉敲敲雷伊的额头，随即又黯然地叹了口气。「没想到像他那样开朗风趣的人却走得这么早，当你爹地听到他去世的消息时，你爹地还抱着我大哭了一场呢！」
　　雷伊顿时惊讶地张大了嘴。「咦？爹地大哭？掉眼泪嚎出可怕声音的那种大哭吗？」真可惜没看到﹗请想象一个超过两公尺高的巨人大哭的景象吧！
　　萝莉窃笑着点点头，希望老公不要怪她在他背后揭他的底。「是啊！雅珊她爹地是你爹地这辈子最要好的朋友，当年他到美国来留学时，因为他是东方人，多少会被人排挤，但他以他乐观的天性主动去接近所有人，到最后大家都不能不喜欢他了。
　　「可是这样还不够，他看不惯你爹地那副木头人的个性！老是一个人孤独地躲在角落里，所以没事就硬拉着你爹地到处胡闹。要不是他，你爹地也不会像现在这样开朗，甚至你爹地也不可能和我结婚了。」
　　「也就是说，」雷伊喃喃道。「如果不是雅珊她爹地！也就没有我的存在啰！」
　　「答对了，小伙子﹗」萝莉笑着拍拍他的脑袋。「还有，她不懂英文，所以你要尽量多帮她一点，知道吗？」
　　「不懂英文？」雷伊一脸讶异。「那我怎么和她沟通啊？」
　　「你这么聪明，」萝莉亲爱地搂搂他。「我知道你会有办法的，不是吗？」
　　雷伊不由得翻翻白眼。「是喔！你们大人嫌麻烦的就推给小孩，真狡猾！」
　　「所以我们是大人啊！」萝莉说着，指着道路那端。「哪！他们回来了。」
　　「咦？真的耶！」雷伊凝望着那部熟悉的积架兴奋地跳起来，恨不得跑过去帮他们把车子推快一点。
　　独生子虽然能独占父母的疼爱，但从另一方面来讲，也因为父母太多的关怀，多少会有被限制的感觉。而且，对活泼外向的他而言，看到同学有弟弟妹妹可以疼爱，他实在无法不羡慕。
　　所以，一听说父亲将会带个妹妹回来让他带去向同学献宝时，他差点跳起来高呼万岁，而且从接到父亲电话的那一天开始，足足有一个多月的时间，他都像只蚱蜢一样坐立不安。
　　可是，此刻当他终于看到那个跟着父亲身后下车的小女孩时，他的笑容却愣住了。
　　他并不像有些同学那样排斥有色人种，反正都是人类嘛！当然，他也不希望妹妹太漂亮，否则，保护起来就很麻烦了；而且，他也不认为妹妹要有多可爱、多乖巧，要是来个像洋娃娃一样的妹妹，那就太无趣了，不如自己去买个遥控机器人来玩算了。
　　但面前这个……不会差太多了吗？
　　先不提她那阴沉的脸色和又干又瘦又扁的小身躯--简直就像是发育不良的四季豆，光是她那两颗大得惊人的眼睛就够令人张口结舌了，因为那里面盛载的不是乖巧宁静，也不是活泼顽皮，而是强烈的顽固倔强和戒备，那窥视他们的眼神里甚至还带着一点敌意。
　　哇～～爹地干嘛带只刺猬回来给他当妹妹？
　　「哪！雅珊，她就是萝莉。」足足有两百零三公分高，体型高大威武，却一脸温和老实的肯恩．戴波尼蹲在小刺猬身边指着萝莉介绍着，他说得很慢，彷佛怕她听不懂似的。「还有那个男生，他是雷伊。」然后又转向雷伊。「雷伊，她就是雅珊，才八岁，我能够信任你会好好照顾她吗？」
　　雷伊没有回答父亲，一径无措地看着小女孩--艾雅珊。半晌后，「呃……嗨！雅珊。」他试着打招呼，但是！小女孩却只是瞪着他。大概她听不懂吧！他想。考虑片刻后，他决定来个国际共通语言。
　　于是，他上前一步，在小雅珊还没有意会到他要做什么之前，就一把抱住她，并紧紧搂了一下，然后又在她小小的红唇上啵了一记。
　　「哪！我们是一国的，这样妳该懂了吧？」
　　小雅珊惊讶地捂着嘴，所有的敌意和戒备在他吻上她的那一瞬间便不翼而飞了。
　　很好，她懂了！
　　雷伊满意地笑了。
　　很多年之后，他才知道这仓卒短暂的一吻，竟然在他们之间点燃了一簇小小的恋情之火。
　　本书版权属原出版社及作者所有，book.ddvip.com人间四月天会员独家OCR，仅供网友欣赏。其它网站若要转载，请保留本站站名、网址及工作人员名字，谢谢合作！
　　一般来讲，要学习新的语言，最快的方法就是把学习的人扔在当地不管死活，只要他没有饿死，或者是被抢劫、被强暴，甚至被杀死，那么他一定会以最快的速度学会当地的语言。
　　特别是小孩子，他们学习的速度和适应环境的能力更是会让大人惭愧，如果把他们丢在猪圈里，搞不好他们也能学会猪语也说不定。
　　所以，才八岁的雅珊不到半年就能说得一口流利的英语了；再过两年，当一开始的阴森干扁小刺猬！在戴波尼一家人的宠爱关怀之下，逐渐流露出她开朗活跃的本性而进化为顽皮可爱的小猫咪的同时，她的中文也变得有点不灵光了。
　　雷伊很喜欢他这个黑发黑眼的小妹妹，也喜欢她的调皮刁钻，更喜欢她的慧黠聪敏；可是不喜欢她的倔强好胜，也不喜欢她和他同样狂野的火爆脾气，更不喜欢她太过美丽的长相--这会让他保护起来加倍吃力。