跟着下学期开始了，足球队又开始辛苦操练，雅珊简直想去放个核子弹到他们足球队里。
　　正当雅珊又想爆起另一场大战时，她突然发现一件令人既震惊又慌张的事。
　　她怀孕了！
　　躲着萝莉和肯恩，两人窝在雅珊的房里焦急地讨论着。
　　「shit！怎么会这样？」雷伊不知所措地猛抓头发。
　　「我想过了，」雅珊喃喃地咕哝。「最有可能的就是那次你说太晚了，懒得出去买保险套，就拿那个大维给你的，可是你怀疑他是不是要整你！所以一直不敢用的保险套来用。我想，他是真的要整你的吧！」
　　「那个混蛋，我明天就去杀了他！」雷伊咬牙切齿地骂道。
　　「现在就算你把他分尸了也没用啊！」
　　雷伊咬了咬牙。「妳打算如何？」
　　雅珊瞅着他，「你呢？」她反问。
　　雷伊很认真地想了想，然后说：「我喜欢孩子。」
　　雅珊笑了。「我也不想拿掉你的孩子。」
　　「可是，小鬼，妳才十六岁，」雷伊担心地端详她的神情。「真的愿意现在就做妈妈吗？」
　　雅珊耸耸肩。「我不在意，我还是可以一边念书、一边照顾孩子啊！现在很多人都这么做嘛！更何况还有萝莉阿姨帮我，我想应该没问题的。」
　　一提到萝莉，雷伊就想到肯恩，他的两道眉毛立刻紧紧地纠结了起来。
　　「该死！这种事要怎么告诉老爸呢？」
　　雅珊立刻举手自告奋勇。「我去告诉他们好了！」
　　「不必、不必！」雷伊忙道。「我自己来就好，不过！我得先想好怎么说，再找个好时机开口，免得还没说完就被老爸宰了！」
　　其实，怎么想都得照实说，可偏偏他们运气不好，肯恩最近正被公司里的一件案子搞得焦头烂额，不但每天都要加班到很晚才回家，而且脸色更是阴郁到连萝莉都会自动闪边儿的程度，所以，雷伊很谨慎地决定等天气晴朗一点再说。
　　可是，一个月过去了，肯恩的脸色不但没有恢复晴天，甚至有趋于暴风雨的倾向，而一向没什么耐性的雅珊已经等得不耐烦了。
　　「你到底什么时候才要说呀？」她的口气就跟她的脸色一样不耐烦。
　　「妳没看到老爸最近心情都很不好吗？」
　　「可是，不管他心情好不好，这种事一定要早点讲的嘛！」
　　「要是现在去说，他会立刻杀了我的！」
　　「那我去讲！」
　　「不行，我会被杀得更惨！」
　　「那你到底什么时候才要讲嘛？」
　　其实，雷伊自己也很着急，如果他不先讲，而是让他们自己看出来的话，情况会更糟糕。可是，他也知道现在绝对不是公布这种「好消息」的最佳时机，搞不好老爸一火起来，会叫雅珊把孩子拿掉，这也不是不可能的。
　　所以，他最坏的打算就是拖到没有办法拿掉孩子后，就算老爸火得要雅珊把孩子拿掉也不行了。
　　可是，当他正想把自己的想法告诉雅珊时，雅珊却因为看他神情犹豫地沉吟半天！以为他开始后悔要留下孩子了，在心慌之余，心头更是一阵火起。
　　「你是不是不想要孩子了？」
　　雷伊皱眉。「我哪有？」
　　「那你为什么一直拖着不肯讲？」雅珊咄咄逼人地质问。
　　雷伊翻翻白眼，又无奈地叹了口气。「我说过，现在不是告诉他们的好时机嘛！我是想……」
　　可是雅珊已经听不下去了。「我不管，我再等你三天，如果三天之内你还不说，我就去把孩子拿掉，这样你满意了吧？」语毕，她掉头就走，雷伊想阻止都来不及。
　　三天？﹗拜托！明天足球队就要出发到犹他州去和当地的大学比赛，整整一个星期他都不会在旧金山，他要怎么说啊？
　　算了！反正她只是一时生气而已，她不会，也不敢真的去拿掉孩子的。
　　雷伊是这么想的。
　　但是，当他从犹他州回来后，才刚扔下旅行袋，疲惫地将自己扔上床，雅珊便突然闯进他的房里，面无表情地告诉他。
　　「我已经拿掉孩子了！」
　　一说完，她就立刻离开了他的房间，雷伊错愕地呆了几秒，随即跳起来要追上去，可是就在门口处，萝莉却急匆匆地挡住了他。
　　「快！你叔公快死了，他要我们全都过去。」
　　雷伊傻了，怎么他的孩子刚没了，叔公也要死了？
　　「小鬼也去吗？」
　　「不，那边说不要雅珊过去，我想让雅珊到隔壁去住两天。」
　　于是，匆匆忙忙的，雅珊被送到邻居那儿，肯恩就带着萝莉和雷伊飞到东岸去了。在飞机上，雷伊还躲到厕所里用手机和雅珊联络，希望能把事情搞清楚，可是不过谈了几句，两人又开始大吵起来了。
　　「反正你根本就不想要这个孩子对不对？搞不好一开始你就只是想和我玩玩而已也说不定，还说得那么好听！要跟我结婚？哈﹗谁信你啊！什么都把我放在第二位，你根本就不是真的在乎我嘛！告诉你，我昨天和查理约会了，他就比你体贴多了！」