“你要译官，我们宫内就有了，不需要麻烦到查理先生特地跑一趟。少主也知道查理那家伙花名在外，晚上是很难找到人影的。”岩苍俊提醒他。
　　岩苍俊和鹰司武年纪相差不大，两人除去主人和家臣之外的关系，亦是交情很好的青梅竹马。不过在重视身分的规范制度下，岩苍俊对待这位少主的态度，不曾因此恃宠而骄。
　　“就算翻遍每一家高级妓户，也要把人找来。”鹰司武不悦地坐下来，开始审阅堆了一天的信件和公函。
　　才在书桌前坐下，他的眉头忽然皱起。“那个叫左雨萱的女孩子呢？有没有进一步的消息？”鹰司武想起今天正午，当他拿著从那女孩身上找到的洋物，去询问那些洋人时，对方是一致的吃惊反应。
　　那些见识广大的洋官们，从未见过那个定时会发出哔哔声响的洋物，不过他们对它很感兴趣，也很讶异他手上为何会有如此小巧先进、类似钟表的东西。
　　那个女孩所拥有的洋表算是为他争了一口气，也要回了一些面子。
　　“佐子女官天天都有固定回报，方才地还特地亲跑一趟。她说，希望能够请个大夫，帮那女孩看一看身子。”岩苍俊恭敬地向主子转告。
　　“她怎么了？做不惯粗活生病了吗？”鹰司武从笔架上拿起一只毛笔，将之浸入磨好的砚海中。
　　奈良墨的芳香沁入心肺，煞是好闻。
　　“不，佐子女官怀疑，左姑娘已有身孕。”岩苍俊一字不漏地据实以告。
　　“你说什么？”笔尖沽墨的动作骤然停住。
　　“这是女官的初步推断。”岩苍俊也感到讶异。“少主，根据这一个月来的观察，左姑娘并无特殊的地方，除了当初在她身上所发现的奇怪衣物和洋玩意儿外，那女孩并无什么特别的。”“不，我不这么认为。”鹰司武一口否定他的看法。“她的身上一定有著什么不为人知的秘密，而且还是和洋人们的世界有关。”这是他派人暗中监视的主要原因。
　　那年轻女孩看得出来相当聪明机伶。这一个月来，她的马脚显然隐藏得很好，就连佐子女官也瞧不出她的真正心思。若她不打算在皇家后院待一辈子，迟早会有所行动的。
　　“若左姑娘真的有身孕，少主打算怎么做？”岩苍俊探问。
　　“等结果出来再说吧。”鹰司武的态度相当冷淡。
　　说完这句话后，他不再开口，专心一致地批阅案上文卷。
　　岩苍俊识相地退了下去。表面上不说，他却为左雨萱的安危感到忧心。
　　正值多事之秋的幕府，在和朝廷完成和亲之前，出不得一丁点枝节。不然，朝廷和幕府之间尊王攘夷的共识都还没达成，深爱鹰司少主的藤静公主，醋味已经一整桶了。
　　左姑娘若不幸怀孕了，那将会是另外一个祸害啊。
　　＊＊＊
　　宫内一有宴会，所有下人势必都会忙碌起来。
　　左雨萱被派到协助厨房的工作。简言之，就是什么都做的杂工。
　　“喂，把这盘器皿送到菊院大厅，那边的侍女等著要。”不过才前脚跨入厨房内，后脚就被踢了出去。
　　“是。”左雨萱乖乖地拿著食器，走在通往今晚宴客的大厅长廊上。
　　平时大厅没人时，这条长廊阴森冗长得可怕。可一有宴会，则是下人忙里忙外、来住热闹得不得了。
　　左雨萱和其他下人一样，穿著粗糙的白色窄袖和服，垂袖之间，还有专门固定袖口用的绑带，以方便双手工作。
　　虽然已经被和服绑了一个月，她依旧无法习惯腰际间那透不过气的五花大绑。
　　比起那些王公贵族的衣服，下人的衣服其实已具行动方便性，只是穿惯现代服装的她，仍旧无法适应这种自虐的穿法。
　　走到长廊一半的时候，她匆忙的脚步忽然停下。
　　从刚刚就觉身上好像少了什么，仔细一想，原来是佐子那双眼睛没有黏在她身上。
　　奇了，今天是什么大日子？连佐子也忙得没空监视她。她小心翼翼地打量四周。
　　趁著全宫上下忙成一团的时候，来个偷天换日大逃亡。如此大好的“落跑”机会，她岂能白白放过？！
　　“就这么决定。”择期不如撞日，眼看大好时机来临，左雨萱立刻拐进另一条走廊。
　　谁知她才走没几步，忽地，迎面撞上一个不知打哪冒出的冒失鬼……她唉叫一声，手上端著的器皿盘和对方撞个正著，散碎了一地。
　　“I'msosorry,lady．”一句充满牛津腔调的英语传入耳中。
　　“It'sallright．”左雨萱忙著捡拾散落一地的器皿，顺口地回对方一句。
　　“你……会说我们国家的语言？”撞得肚子吃痛的查理，讶然得睁大眼睛来。
　　经他这么一问，左雨萱的动作忽然停住。在这种时代，在这个深宫内院中，竟然还听得到标准十足的英语，难不成……她抬起头来，映入她眼帘的，是一位高大挺拔、身著西式燕尾服的金发男子。
　　对方的五官相当出色，碧蓝色的眼珠衬著一张好看的容貌，像极了年经版的布莱德彼特。
　　“小姐，你是不是会说英语？”查理见她没有反应，连忙抓著她的手，改用日文问。