翟仕禹瞄了一下手表，嗯！时间差不多了，于是决定看完这一份评估报告后就准备离开公司去接回老婆大人。
　　“副总裁。”
　　冷峻的眼神立刻戒备地盯住对讲机，“我的下班时间快到了！”翟仕禹重重地说。
　　可是周秘书似乎全然没有感受到他警告的语气。“有客人请求见您。”
　　“我的下班时间快到了，”翟仕禹咬紧牙根又重复了一遍。“所以，你别想再塞给我什么工作，或叫我见什么人，告诉你，打死我也不见！”
　　“很抱歉，副总裁，这些客人您不能不见。”周秘书的语气却相对的很平板，让人听了更是火大。
　　“除非我死！”翟仕禹更是咬牙切齿。
　　“那就请您死吧！”
　　一听，翟仕禹不禁气结，正想破口大骂，冷不防地对讲机却传出另一个声音。
　　“老公，是我啦！”
　　愤然出口的语言瞬间由震怒转为惊愕，“咦？小婵？你怎么……周秘书，还不快让小婵进来！”翟仕禹意外之余忙吩咐周秘书放行，同时起身离开办公椅。没想到门一开，他不但见到大腹便便的夏婵，还见到两个陌生中年男女紧随在夏婵身后，他不禁眉峰一皱。“小婵，这是怎么一回事？”
　　“学校提早放学嘛！”夏婵让翟仕禹扶着在沙发上坐下。“还有，那是我爸爸和妈妈，他们有事想请你帮忙。”
　　双眉微微一扬，再淡淡扫过去一眼，翟仕禹连招呼都懒得打一声便迳自转向吧台。“我不想帮。”
　　“欸？为什么？”夏婵错愕地惊呼。“你连他们要你帮什么都不知道，怎么……”
　　“我知道，我知道他们要我帮什么。”翟仕禹倒了一杯牛奶给夏婵，而后才对夏明义夫妻面无表情地点了一下头。“请坐。”
　　“可是，老公……”
　　“喝你的牛奶！”翟仕禹冷冷地说，同时在她身边坐下。“既然你把他们带来见我，那么就交给我，你不需要多问了！”
　　立刻察觉到他声音中的不悦，“哦！”夏婵只好乖乖地喝她的牛奶。
　　徐徐地，翟仕禹转向神情局促不安的岳父岳母，脸色更是冷漠。“我老实告诉你吧！我不会帮你，只想告诉你一件事实：你根本没有做老板的能力！”
　　夏明义的不安迅即转为震怒。“你在胡扯些什么？我做老板这么多年了，你凭什么说我没有做老板的能力？不要以为你是波朗特的副总裁就可以这么侮辱我，别忘了我也是你的岳父！”
　　“岳父？”翟仕禹冷笑着上身微向前倾。“老实说吧！在我心里，我从来不认为你是我的岳父，因为你是把女儿卖给我的！”
　　夏明义的脸色倏地转为深红，一种羞愧的深红。“我不是把她卖给你，我只是……只是……”
　　翟仕禹并不打算听他的辩解，他又靠回椅背，并探臂揽住夏婵。“但是，看在小婵的份上，对你我还是会维持某种程度的礼貌。但这依然改变不了你不适宜做老板的事实，你是做老板很久了，但你成功了吗？”
　　“我……我的运气不好……”勉强想出这个理由，但夏明义自己也觉得这个理由很牵强。
　　“藉口！”翟仕禹冷叱。“事实是，你没有高瞻远瞩的眼光，也没有大刀阔斧的魄力，更没有正确的经营理念，而且，双眼没有识人之明，做事瞻前顾后又虎头蛇尾，为了小节斤斤计较，在应该小心谨慎的地方却反而莽莽撞撞，你根本没有做老板的本事，无论我再帮你几次，你还是不可能成功的，因为你天生就是个失败的经营者！”
　　“住口！”夏明义老羞成怒地跳起来指着翟仕禹咆哮。“你又有什么了不起的？还不是靠家族的力量才能坐到副总裁的宝座，你有什么资格批评我有没有做老板的能力？”
　　翟仕禹反倒温和地笑了。“绅士狼并不是我自己叫出来的，这点相信你应该很清楚吧？打一开始，进军中国大陆就是我的策画，那时候我才高中而已，也是因为那个策画，波朗特才有亚洲分部的设立，事实证明我的眼光没有错，能力也是众所皆知的，所以，我得到了成功。而你呢？苦干了二十几年，你究竟得到了什么？”
　　夏明义窒住了。“我……我……”
　　“如果你能接受的话，我可以安排你到我的公司来工作，”翟仕禹心平气和地望着既难堪又无措的夏明义。“但是我绝不会帮你继续做老板的痴梦，因为你只会一再的失败，到头来还是一无所有。人要能认清自己的能力与极限，这才是成功的第一步，你自己衡量吧！”
　　夏明义浑身僵硬地站在那里，双拳紧握，脸孔因为内心的挣扎而显得有些扭曲。
　　良久后，他才猛然一甩头。“不，创立一番事业是我生平最大的野心，没有成功我绝不退缩。而且，我可以从失败中撷取经验，总有一天我会成功的！”
　　怜悯地摇摇头，“那我也无能为力了，你就继续去品尝失败的滋味吧！”翟仕禹平板地说。
　　夏明义踌躇半晌，”可是……”他的声音沙哑。“好，我不再要求你帮我把工厂拿回来，但是，我希望你能够再资助我一次。”
　　“很抱歉，我说过我不会……”翟仕禹突然打住，继而望向夏婵的书包。“你的吧？”
　　夏婵一声不吭，忙将牛奶放到桌上，再从书包里掏出叫个不停的手机。“喂……哦！是大姊，干嘛……有啊……”她突然瞥向夏明义和赵初惠，“对，还在……欸？！”平静的神情蓦然消失，夏婵换上一脸惊诧之色。“什么时候？好，我会告诉他们！”手机一断线，她立刻转告赵初惠：“妈，外婆打电话来说小妹离家出走了！”