「路边？」玛莉惊诧，「这。。。。太不可思议了。我知道路上的车子不多，但仍然随时可可能有人经过。」
　　「是的，更别提那个人是在她家的车道上等她。整件事都太奇怪。」
　　乔伊的手指猛敲桌面。「可能是外地人路过。」
　　「怎么可能有人『路过』鲁斯镇？」渥夫冷冷地问。「一个过路客怎么会知道她的车在哪儿？或她经常从哪个门户外出？万一那辆车属于一个男人的呢？这么做太冒险了。尤其，他唯一的目的似乎只在强暴，因为，她身上有钱，而他并没有抢她的钱。」
　　「她的身份有没有保密？」玛莉问。
　　他看看她。「那不可能保密，因为，她父亲拿了一枝来复枪在警察局，威胁说要轰掉我的脑袋。他吸引了很多人注意，大家都在谈论。」
　　他依然面无表情，但玛莉可以感觉到他的愤怒。他的自尊遭到践踏－－再一次。他怎能忍受被强迫坐在那儿听人家批判、威胁？
　　「出了什么事？」
　　「姓安的阻止了他。接着，罗华利又跑来为我澄清，警察就在一个善意的警告之后，放我走了。」
　　「一个警告？」玛莉气得起来。「警告什么？」
　　他冷冷地朝她笑笑。「他要我远离白人女人，甜心，我也打算这么做。所以，你现在就回家，乖乖在家里。我不要你再上我的山。」
　　「你在谷仓里时并不那么觉得。」她吼回去，突然看见乔伊而脸红了一下。乔伊只是扬扬眉，显得十分满意。她决定不理他。「我不相信你竟然会让那草包警察告诉你该和谁见面。」
　　他瞇起眼睛。「也许你还没领教过，但一切又重开始了。罗华利为我洗清罪名并没有什么用，每个人又再度回想起十年前癹生的事情，以及当时他们的感受。」
　　「但那件事你也洗刷罪名了，难道不算数？」
　　「对有些人算数，」他终于承认。「但不是对大多数人。在这个混蛋被逮住之前，我也许无法在镇上买任何东西，包括杂货、汽油及食物。任何和我有关系的白人女人会遭到被羞辱的危险。」
　　这就对了，他仍然在尝试保护她。「渥夫，我拒绝按照别人判断去生活。我感激你想保护我。。。。。」
　　她听见他咬牙切齿的声音。「是吗？」他带着明显的讥诮语气问道。「那么，你就回家。你待在家里，我待在这里。」
　　「多久？」
　　他不回答她。「我永远是个混血儿。」
　　「我也永远是我。我并没有要求你改变。」她的声音里充了痛苦。
　　她的眸子里满是乞求，没有一个女人如此注视过他。他好恨，因为他无法很直接地将她揽入怀中，向全世界的人宣布她是他的女人。警官的警告已经够明白，渥夫也知道对他的羞辱将迅速传开。玛莉会很容易受到波及，而如今，他担心的不只是她会丢掉工作。工作无法与身体上的危险相比拟。她可能会在家里受到恐吓，可能遭受身体上的攻击。无论她的意志多么坚定，她依然是个娇弱的女人，她在面对别人的攻击时，将会无法抗拒。
　　「我知道，」他终于无法自制地伸手抚摸她的发。「回家去，玛莉。这件事情结束。。。。」他停住，因为他无法说出他无法实践的诺言，但他所说的已足以在她的眼中点燃光芒。
　　「好吧！」她低声道。「还有，我要你去理发。」
　　他显得很惊讶。「理发？」
　　「对。你要我把头发放下来，我也要求你理发。」
　　「为什么？」
　　她睨他一眼。「你并不是因为你是印地安人而留长发，你留长发，只是为了让那些人不舒服，让他们忘不了你的印地安血统，因此，剪掉它。」
　　「短发不会减少我的印地安血统。」
　　「长发也不会使你更像印地安人。」
　　她的神情彷佛他不同意剪发，她就永远不离开，「好，我去剪发。」
　　「很好。」她微微一笑。踮起脚尖在他的嘴角印上一吻。「晚安。乔伊，晚安。」
　　「晚安，玛莉。」
　　她走后，渥夫疲惫地搔一搔发，突然想起他刚刚同意剪掉它，不禁皱起了眉头。抬起头，他才发现乔伊正盯着他看。
　　「我们要怎么做？」乔伊问。
　　「做我们该做的事。」
　　隔天早上，当玛莉采买杂货时，店里的客人三两成群，低声谈论着那起强暴案。女孩的身份很快被揭露；是丁凯茜－－她的妹妹克莉丝塔就在玛莉的班上。就她所听到的，整个丁家正因这件事而愁云惨雾。
　　在紧邻着面粉跟粗玉米粉的信道上，她遇到桃莉，带着一个年轻的男人。玛莉猜想他应该就是桃莉的儿子。「你好，桃莉。」玛莉得宜地跟她打招呼，虽然她可能就是散播她和乔伊不实谣言的造谣者。
　　「你好。」桃莉的表情有些不安，不同于以往一副尖酸的样子。「你听到关于那个可怜女孩的事了吗？」
　　「从我踏进这间店，我还没听到除此之外的事。」
　　「他们逮捕了那个印地安人，只是警长必须放他走。我希望你现在开始要多留心你所交往的朋友。」
　　「渥夫并没有被逮捕，」玛莉勉强维持声音的冷静。「他只是被盘问，事件发生时，他正在罗华利的农场上，而且罗华利也跑来为他澄清了。麦渥夫不是强暴犯。」