克雷很快离去，乔伊则完成马厩的工作，过来帮忙准备晚餐。他们三个人在一起，和谐地一起工作的感觉很好。乔伊朝她挤挤眼，她立刻羞红了脸，因为他眸中的神情十分容易看懂，里头是愉悦、是鼓励。他是因她和渥夫的亲密关系而高兴吗？万一全镇上的人都看出她的转变，那怎么办？
　　她想得出了神，手中的锅子都忘掉了。渥夫伸手搂她的腰，害她又一次红了脸。
　　乔伊从她手中接过锅子。「我想我要出去看场电影。」他宣布道。
　　玛莉猛然抬起头。「不！你要补习，记得吗？」
　　「再休息一个晚上无所谓。」
　　「不行，」她坚持道。「空军官校并不是有艾议员的推荐就进得了的。你?不能有片刻松懈。」
　　渥夫放开她。「她说得对，儿子，你不能放松。」他可以等，虽然痛苦。
　　九点以后，玛莉合上书本，伸伸懒腰。「你可以送我回家吗？」她问渥夫，并忍不住打个呵欠。
　　「你何不留在这里？」这句话的命令性质强过建议。
　　「我不能。」
　　「为什么？」
　　「不合适。」
　　「昨晚我也留在你那里。」
　　「这不一样。」
　　「怎么不一样？」
　　「昨晚我惊慌失措。」
　　「你的床太小，我的比较大。」
　　「我要离开这里。」乔伊说。
　　玛莉有些恼羞成怒。「你一定要在他面前说这些事吗？」
　　「他反正已经知道了，记得我说过这件事不能回头的吗？」
　　她停了一下。「记得。」暖意再度回到她的眸中。「我不想回头，但今晚我不能留在这里。我明天一早必须去工作。」
　　「人家不会因为你没去上班而看不起你。」
　　「我会。」她又露出那九牛拉不转的顽固神情。
　　渥夫站起来。「好吧！我送你回去。」他回自己卧房，数分钟后带了一套换洗衣物出来。经过乔伊房间时，他敲了一下门，说：「我明天早上回来。」
　　房门打开，乔伊光着上身，显然正打算要洗澡。「好，是你要送她去学校呢？或是我送？」
　　「我不需要任何人送我上学。」玛莉插嘴道。
　　「臭脾气。」渥夫转向儿子。「明天早上有人要送几匹马过来，我必须在这里。你送她去上学，我下午会去接她。」
　　「我会自己开车，你不能阻止我！」
　　「行啊！你反正会个护花使者。」渥夫走到她身边，拉起她的手。「走吧！」　
　　第八章
　　了解他的决心已定，玛莉认命地跟他出门往卡车的方向走。夜晚的空气转冷，他的身躯却辐射出热意。等到上了卡车，他便用力地抱紧她，低头索吻。她的唇在他猛烈地攻势下开启，双手伸进他浓密的头发，她的嘴里充满他温暖的气息；他紧紧箍着她的双臂，抵着她胸部的坚硬胸膛，所有他施于她身上的力道，都足以让她全身无力，远比任何镇静剂都更有效。要是他现在将她按倒在座位上，占有她，她根本不会反对。
　　　
　　但事实上，他让她坐好，她整个身躯悸动不已。一路上她安静地坐着，想着他们在清晨时做的爱，疼痛感再度浮现。一个念头在脑海里回响：这便是身为一个女人的意义（so this was what it meant to be a woman)。
　　乌若耐心地在后门门阶上等他们。当渥夫去冲澡跟刮胡子时，玛莉便去喂他－－她！－－吃饭。渥夫的胡子不算厚，但两天没刮，下巴还是会有一片暗暗的胡渣，而且当他们接吻时，她的脸都会因此有一些发红。她上楼往卧室走，觉得那种等待的近乎疼痛的感觉又再度包围她。
　　在她查觉他出现并转身面对他时，他已经安静地进入房间并站着注视她一会了。「浴室是你的了。」
　　他是赤裸的，带着浴室水气的些微湿意，他的黑发在灯光下泛着光泽，闪亮的水珠掉落在他胸膛黑色的毛发上。他已经是勃起的。她体内的疼痛变得尖锐。
　　她洗完澡，之后，在有生以来她第一次在她的脉搏点喷上香水。她从未买过香水，但幸运地，她一个沙芬拿的学生在圣诞节时送给她一瓶，是甜甜的，异国情调的香气。
　　她打开浴室的门，低喘一声。渥夫就在门口等她，他强烈的眼神打量着她，她没有穿睡衣。在他检视的目光下，她悸动的痛楚加深。他伸出双手捧住她的乳房，稍微抬高它们，看它们在他的手心里肿胀着。她的乳尖甚至在他用拇指搓揉它们之前就紧绷起来。玛莉站着，没敢动一步，她的呼吸又急又浅，她的眼眸半闭着，试图掌控他双手带给她的愉悦。
　　渥夫的眼睛瞇成缝，「我第一天在路上发现你时，就想这么做了。」他喃喃道。「这么美丽娇小的身躯躲在丑陋的衣服底下。。。我想把它给脱掉好看看你。」
　　这样完美极了。她可以呼吸，而他仍然贴着她，留在她里面。他很快便睡去了。玛莉在黑夜中微笑地拥着他。