晓蔷尖声大笑，在椅子里往后靠得太用力而摔到地板上。她坐在地板上继续捧腹大笑。「布布」小心翼翼地靠近，但决定不要进入碰触范图内，而躲到山姆的椅子下面。
　　山姆弯腰把猫抱到腿上抚摸牠的身体，「布布」闭上眼睛发出满足的咕噜声。山姆看着她，等她的笑声渐渐平息。
　　她抱着笑疼的肚子坐在地板上，笑得眼泪都流出来了。如果脸上还有残妆，她这会儿一定成了大花脸，她心想。
　　「需要拉妳起来吗？」他问。「但我要先警告妳，一旦我的手碰到妳，再叫我把手从妳身上拿开恐怕会很困难。」
　　「我可以自己来，谢谢。」她小心翼翼地站起来，用餐巾纸擦掉眼泪。
　　「很好。我不愿打扰……牠叫什么名字？「布布]？「布布」对猫来说是哪门子的烂名字？」
　　「别怪我，怪我老妈。」
　　「猫也应该猫如其名。给牠取名叫『布布』就像给你的儿子取名叫美美一样。『布布』应该取名叫小虎，或是罗密欧」
　　晓蔷摇头。「不用考虑罗密欧了。」
　　「妳是说牠被——」
　　她点头。
　　「既然如此，我猜『布布』这个名字很适合牠，但呜呜会更合适。」
　　她不得不抱紧肚子以免自己再度爆笑起来。「你真是大男人。」
　　「不然妳希望我是什么，芭蕾舞娘吗？」
　　不，她想要的就是现在这样的他。从来没有人能像他这样令她兴奋，那是相当了不起的成就，因为他们一星期前每次对话都是恶言相向。从他们第一次接吻到现在只过了两天，但这没有见面的两天却像一辈子那么长。
　　「妳的卵子怎么样了？」他半谜着眼睛问，她知道他在想什么。
　　「作古了。」她回答。
　　「那么我们上床吧。」
　　「你以为你只需要说句『我们上床吧』，我就会躺平下来？」她忿忿不平地问。
　　「不，我希望在妳躺平前有机会做点其它的事。」
　　「我不会。」
　　「为什么？」
　　「因为我的月经来了。」说来奇怪，她不记得自己曾经对男人说过那两个字而不觉得一丝难为情。
　　他写地扬起眉毛。「妳的什么？」他越说越生气。
　　「月经。你也许听说过，那是女人——」
　　「我有两个妹妹，我想我对月经略有所知；其中之一是排卵大约在周期的中间，而不是在快结束时！」
　　换了。晓蔷獗起嘴。「好嘛，我是说了谎。但不准时的机率总是有的，我不愿意冒那个险，可以吗？」
　　显然不可以。「妳阻止我。」他闭眼呻吟，一副痛苦万分的样子。「我都快死了，妳还阻止我。」
　　「瞧你说得好象我犯了叛国罪。」
　　他睁开眼睛瞪着她。「现在怎么样？」
　　他差不多跟石头一样浪漫，她心想，但她为什么这么兴奋？「你想法中的前戏可能就是『妳醒了吗』？」她咕脓。
　　他做了个不耐烦的手势。「现在怎么样？」
　　「不行。」
　　「天啊！」他往后靠在椅背上，再度闭起眼睛。「现在有什么不妥？」
　　「我告诉过你，我的月经来了。」
　　「所以？」
　　「所以……不行。」
　　「为什么不行？」
　　「因为我不想要！」她大吼。「你很烦耶！」
　　他叹口气。「我懂了。经前症候群。」
　　「经前症候群是在月经来之前，白痴。」
　　「那是妳说的。随便抓个男人来问问，妳都会听到完全不同的答案。」
　　「好象他们是专家似的。」她嘲讽道。
　　「宝贝，只有男人才是经前症候群的专家。这就是他们擅于作战的原因；他们在家学会闪避和逃跑。」
　　她想要抓起煎锅朝他扔去，但「布布」在火线上，她还得先找到煎锅才行。
　　她的表情使他咧嘴而笑。「知道经前症候群为什么叫经前症候群吗？」
　　「你敢！」她恐吓。「只有女人能说经前症候群的笑话。」
　　「因为『狂牛症』这个名称已经被用掉了。」
　　别管煎锅了，她四下张望找寻刀子。「滚出我家去。」
　　他把「布布」放到地板上，站起身来，显然准备闪避和逃跑。「别激动。」他说，把椅子横在两人中间。
　　「别激动，去你的！该死，我的菜刀呢？」她沮丧地四下张望。如果在这里住得够久，她就会知道什么东西摆在什么地方。
　　他从椅子后面出来，绕过桌子，趁她还没想起菜刀摆在哪个抽屉时，牢牢抓住她的手腕。「妳欠我十元。」他说，咧嘴而笑地把她拉到他身上。
　　「不用屏息以待！我说过是你的错时，我不会付钱。」她吹开眼前的刘海，以便更有效地对他怒目而视。
　　他低下头亲吻她。
　　时间再度暂停。他一定是放开了她的手腕，因为她的手臂搂着他的脖子。他的唇舌炽热饥渴，他的吻狂放不羁，他的气息温暖浓烈。他的一只大手放在她的臀部上把她托离地面，使两人的身体更完全地贴合。