「感谢上帝，」洛克说。「叫他来吧。」
　　「你不介意乘后座吧？他是北大西洋公约组织的飞行员。」
　　「天杀的，」洛克冲口而出。「你把我放到一架战斗机上？」
　　「我刚才有说「比较快」，不是吗？」
　　第六章
　　黎璃走进蒙马特区转租而来的公寓，这是她在数个月前假造出莫丹妮的身分之前租的。公寓很小，比较像工作室而非实际的住处，但有间独立而小巧的浴室。除去存放自己的衣物，这儿尚可提供隐私及相对的安全。她在丹妮出现之前从另一个房客手上租下这里，不管以任何名目搜寻，计算机都不可能回溯那么久，而让她出现在某份名单上。何况，她使用的是另一个捏造的身分：魏洛蒂，一个德国籍女人。
　　魏洛蒂是个金发女郎，黎璃回家途中先到美发院将人工染料从她的头发上移除。她也可以购买产品回去自己动手，但移除颜色比染发时复杂许多，她不想弄伤发质。而为了去除漂白过程中变得干涩的发尾，头发必须剪去一吋左右。
　　但是当她照着镜子，终于又看到了自己。摘掉有色的隐形眼镜后，浅蓝眼眸回望着自己。一头及肩直发变回金黄的小麦色。她可以跟赖罗德擦身而过，他也不会认出她——但愿如此，因为他们真有可能擦身而过。
　　疲惫地将行李放在收整干净的折叠床上，整个人就瘫躺在行李旁。她知道应该先确认公寓没被监听，但一整天残酷地逼迫自己之后，她已累到全身发抖。如果她可以睡上一个小时，世界都会不一样。
　　尽管如此，她还是欣喜今天所展现的体力。她确实很累，但乔医生所警告的心脏瓣膜「严重」受损时应会发生的喘不过气的情况，并没有发生。当然，她还没有使尽吃奶的力量，也没有急速短跑。所以，心脏是否受损仍在留校察看的阶段。
　　她闭上双眼安静地专心倾听心跳；她觉得似乎很正常。砰——砰，砰——砰。乔医生戴上听诊器后可能听到杂音，但她没有听诊器，而从她所听到的音律来判断，应该完全正常。也许损伤极小，只产生一些微弱的杂音。她有更多事需要担忧。
　　她飘进半睡半醒的状态，身体已放松下来，但是脑袋仍绕着各种情境打转，她探索并重新整理已知的事实，企图为不明究理的因素找出答案。
　　她不知道艾瑞及汀娜误踩了什么，或有人告知了他们什么，但一定是让他们感到理由充足，才会重回放弃已久的行业。她甚至不知道是谁雇用他们，但她几乎肯定不是中情局，也不是英国情报单位。虽然这两个单位彼此没有从属关系，但双方政府及该单位仍维持紧密的合作关系，然而，他们手上有大批现役的探员，不需要将两个退休的人扯进来。
　　其实，她不认为是任何一个政府单位雇用他们；倒比较像是私人聘雇。应是赖维多一路走向地狱的罪恶途中，进行的不法生意、恐吓威胁、凶残虐待及杀戮的过程中埋下的恩怨。要找出他的敌人并不难；但要花上一年或更久。但谁的仇恨深到不计后果地雇用两名退休的职业杀手来报仇？甚至，有谁会知道她这两位朋友的背景？为了让丽雅过正常的生活，艾瑞及汀娜远离旧业过着普通人的日子；他们不会四处宣扬过去的历史。
　　显然有人认识他们，深知他们的才能。可能是某个曾在这行的人，或至少是有管道听闻过他们的名字。无论是谁，他同时也知道不要接触现役的约聘探员，不要动作太大而为自己招惹注意。反之，那位无名氏挑选了艾瑞及汀娜，是因为……什么原因？为何是他们？考量到丽雅，他们又为何会接下这份工作？
　　她的这两位朋友年纪尚轻，体能仍保持良好状态——这应该是他们中选的原因之一。他们也拥有执行这项工作的技能、冷静的思虑，及丰富的经验。她可以理解他们为何雀屏中选；但究竟是什么原因撼动他们而涉入这件事？是钱吗？他们的生活还过得去，不很富裕但也不必为钱伤神。一笔天文数字的报酬可能令他们动心，但这些年来他们对金钱的态度已经和她一样随遇而安。从她踏入这行开始，一直就不缺钱。她从不担忧钱的事情，艾瑞及汀娜也是。她知道两人在当探员时已存够积蓄供他们这辈子舒适过活，而且艾瑞经营的计算机维修店生意也不错。
　　她多么希望他们当中一人曾打电话给她，说出他们的考量。他们的动机势必非常强烈，她希望能知道原因，才能了解该如何攻击。她的复仇行动并未因维多的死而画下句点；他只是第一个目标。除非她知道是多大的坏事令朋友决定干预，否则她不会善罢干休。一定是某些会让全世界齐力对抗赖氏组织的事，即使是受控于维多的权势人士也会急于跟他们撇清关系。她希望弄垮整个恶臭的组织。
　　一个念头瞬间闪过，当初若汀娜告知他们要执行的工作，而这件事又重要到令他们重出江湖，她可能会加入他们。她也许会改变事情的成败——或者她也可能一起丧生。
　　他们被谋杀前不到一个星期，大家还曾共进晚餐，但他们却只字未提。那时她即将出城执行一个可能花费数天或更久一点的任务，她也曾告知可能的返回时间。他们当时已经知道这事，还是这份工作来得突然、并且需要即刻动手？那不是艾瑞及汀娜的行事风格，一如她也从不匆促行事。任何与赖氏组织有关的事，都需要研究与准备，因为层层的安全戒备都必须很扎实。
　　从他们被杀之后，无数个辗转难眠的夜晚她都反复思索着这些事。有时，丽雅喜悦的小脸浮现脑海时，她会失去理智般地嚎陶大哭到吓坏了自己。沉浸于悲痛的她需要立即反击，杀蛇先斩首。她的确如此，整整三个月，心无旁骛地策划杀害维多的行动，现在她要将精神转移到其余的部分。