陈道天就是翟立堇口中的陈老，他们两个算是商场上的忘年之交，上回陈老请托翟立堇收购顾一鸣的餐饮集团，虽然最后所用的手法不是陈老所期望的，但也不负他所望，顺利的入主了。
　　陈道天很欣赏翟立堇，他的大寿理所当然会邀请他出席，而且还是贵客呢。
　　陈道天为人海派，前来祝寿的宾客非常多，其中也包括翟氏百货集团总裁一家人。
　　翟立堇带姬诉语出席，原因无他，陈道天是个老饕，他的大寿宴席据说请来了曾经负责国宴的总铺师掌厨，这等美味他一定要带爱吃的她前来。
　　姬诉语本来不想来的，出席这种场合一定得打扮，她就穿不来那些扭捏的礼服还有高跟鞋，不过他却笑着要她穿着平常简单的服饰出席即可，不用打扮了。
　　于是她欢喜的前来，也成为当中少数的异类，因为她穿着略带中国风的上衣，配上牛仔裤跟平底鞋，未施胭脂。
　　寿宴在陈老阳明山的豪宅举行，开始之前，翟立堇带着姬诉语在陈老颇具风情的日式庭园中散步，却巧遇了他压根不想碰见的人——翟家一家四口。
　　他们在拱桥上相遇，虽然不想跟对方见着，但翟立堇也不愿转身回头走，因为那是示弱的表现。
　　“我瞧瞧那是谁，原来是翟家流落在外的老二？”翟道成的元配林珊妮本来就是千金小姐出生，脾气差又不愁吃穿，说话尖酸刻薄。
　　“翟夫人，你说错了，我跟翟家早就没有任何关系了。”当年，他以脱离翟家作为条件，才得以赴美深造，而他的亲生父亲答应了，可见翟道成有多痛恨他的存在，因为他的存在一直提醒着他，他曾经被个不入流的酒家女摆了一道。
　　“啧啧，不过是在外头赚了些钱，现在说话就这么大声了，可别忘记你还姓翟呀。”
　　林珊妮不食人间烟火，竞争激烈的商场她哪懂，充其量就每天跟她一样愚蠢的贵妇们喝下午茶时聊聊八卦、听听消息罢了。她只知道翟立堇自己成立了公司，公司不大，员工都还不到五十人，哪像他们翟氏百货集团，全省的员工加起来可是超过上千人啊，才会以为他现在不过是个赚少少钱的虚名总经理。
　　“翟夫人，你想太多了，我真的巴不得摘下这个姓。”
　　此话一出，就连翟道成也都微微皱起眉头，不过翟立堇才不在乎。
　　“你这忘恩负义的家伙，想当年要不是我们认养你，拉拔你长大，你现在还不晓得在哪儿……”
　　林珊妮逐渐拉尖的声音引来其它宾客的注意，翟道成是个极爱面子之人，马上板起脸制止。
　　“够了，别说了。立堇现在赚的不只是小钱而已。”翟道成瞅了自己从以前就认为是羞耻，也非常不承认的小儿子一眼，眼神复杂。
　　上天捉弄，没想到这个身上流着一半下流酒家女的血的小儿子，竟遗传到他们翟家的商业才能，而他一心培养的大儿子却是个扶不起的阿斗。
　　翟立卫在翟氏百货经历几次错误的投资，还有元配娘家那些安插在公司里头担任高阶主管的叔叔伯伯、表哥堂弟，他们只会扯公司后腿，一点实质上的帮助都没有，以前他还可以无所谓，因为当时翟氏百货可是只会生金鸡蛋的金鸡母，但今非昔比，市场竞争强大，还有翟立卫担任总经理期间捅出的娄子……总之，翟氏百货骨子里已经不如表面的风光。
　　这些他当然都掩盖起来不让妻儿知道，只是每每独自一人时仍不免感叹，如今又再看到曾引以为耻的儿子竟然在商界呼风唤雨，身家早已经超越他，唉……
　　在场的六人，个个都怀有心思，姬诉语一开始还搞不清楚状况，翟立堇也没有帮她介绍，不过在林珊妮那拉高音量的几句话之后，她已大概猜到对方的身分，接着她瞄了一眼站在翟立卫身旁的许筠芸，顿时难掩对她的厌恶。
　　要知道她姬诉语可是个天生和平主义者，因为在天界，大家都很快乐，没什么勾心斗角的事情发生，很多时候她也会觉得多一事不如少一事，她不太跟人计较，也不爱跟人吵架。
　　可是，今天面对如此刻薄对待翟立堇的翟家四人组，她心里头的一把火莫名的狂烧。
　　“就算立堇赚的是小钱，也比你儿子强。”姬诉语是故意的，她听翟立堇说过翟立卫在商场上的事迹，心想他该是个败家子。
　　果然，此话一出，翟家四人个个脸色都变了。
　　翟道成多少有些感慨，彷佛被说中了心事般；林珊妮一张化着浓妆的老脸当场变得狰狞；翟立卫更是，他那外表一看就知道是个纨裤子弟，从小被母亲捧在手掌心疼，这也难怪，慈母多败儿；许筠芸则是多瞄了姬诉语好几眼。
　　她应该是认出她来了，知道她就是那天陪同翟立堇吃饭的女人，她此时心里头在揣摩的应该是她跟翟立堇的关系到底为何？只不过碍于她是大嫂的身分，不方便开口。
　　“我说小弟，你是怎么了，眼光越来越差，以你现在的身分，身旁的女人姿色至少要搬得上台面……”翟立卫怎甘愿被羞辱，眼睛一转，姬诉语平凡普通的容貌即刻成为他攻击的目标。
　　他这么一说，林珊妮跟许筠芸连忙捂嘴一笑，嘲讽之意很是明显。
　　
　　翟立堇倒是心平气和，他伸手亲密的拥住姬诉语的腰。“我倒是觉得我的眼光越来越好，以前年轻不懂事，只知道看女人的外表，但我现在才知道，无论外型如何，最重要的是心，心美最重要。”说完，还冲着姬诉语笑。