「那里的房子全部被拆了。」埃米尔说，一面从身后拿了一瓶酒和两只酒杯。
　　「啊，对喔，拿破仑的巴黎大改造计画几乎拆掉了整座巴黎市！」雪侬恍然大悟，「所以你才到这边来另行建屋居住，不过……」她的眼睛微微眯了起来。「请问女主卧在哪里？」
　　「没有。」埃米尔。「只有主卧室，不分男女。」
　　「这不合乎潮流吧？」雪侬喃喃道。
　　在十九世纪，贵族仕绅的夫妻通常是不同房的，更绝大多数，男女主卧室是位于不同栋的建筑，除了大客厅和餐厅是共用的之外，夫妻各自在自己的领域里过自己的生活，只有在吃早餐的时候闲聊两句枯燥无味的话题。
　　只要妻子尽责地为丈夫生下继承人，之后夫妻两人就可以各过各的生活，丈夫有丈夫的情妇，妻子也有妻子的情夫，两方皆大欢喜，这才合乎潮流。
　　埃米尔似笑非笑地浅撩唇角。「你忘了吗？我是个落伍的人。」
　　「那我要睡哪里？」雪侬脱口问，但话一出口就后悔了。「不，不必告诉我，我知道了，我睡……」她想说睡客房，可是……
　　「自然是跟我睡。」埃米尔泰然自若的递出一杯酒给她。
　　可恶，他是故意的！
　　雪侬恨恨地抢过酒杯来，泄愤似的灌下一大口，不到两秒钟，那柔丝般的神奇滋味就让她忘了前一刻的怨怒，一脸惊喜地咂舌回味口中的余韵。
　　「红果和樱桃的气息，优雅愉悦的芳香，我喜欢，这是哪一年的？」
　　「五三年。」埃米尔也浅酌一小口。
　　「好年分！」雪侬又轻啜一口，连连点头。「可惜，生命周期似乎不太长，最多五年。」
　　埃米尔的眸子从杯沿上方凝视她。「看来这九年里，你学了不少。」
　　雪侬耸耸肩，拎起裙摆在桌前坐下。
　　既然暂居在这时代，就得乖乖换上这时代的服饰，虽然她的硬纱衬裙已不符合这时代流行需求的那么宽大，不过在家里就不必太讲究了，夏天穿长裙就够辛苦了，她可不想太委屈自己。
　　至于头发，她也没有闲情逸致去戴这年代流行的卷曲发条，搞不懂戴上满头义大利螺旋面到底有什么好看的，随便在脑后梳个发髻，再插个发梳就够多了。
　　「听雅克说，艾莎和你堂哥的三个孩子都由你扶养？」
　　「是。」
　　「他们也住在这里吗？还是夜丘？」
　　「不，他们住在巴黎市中心的新建公寓里，对他们而言，夜丘太无聊了。」
　　在她看来，巴黎才无聊呢，每天都是宴会、舞会、歌剧，真是浪费生命！
　　「你常常去看他们吗？」
　　「从来没有，但他们每一年都会回夜丘去住上十天半个月。」
　　「咦？既然你负责扶养他们，怎能不常常去探望他们？」
　　「我不想离开夜丘，事实上，自从解决那位越南公主的麻烦之后，我就不曾离开过夜丘了。」
　　「为什么？」
　　「怕你回来的时候找不到我。」
　　那样轻描淡写的一句话，听在雪侬耳里却有如被人扔了一瓶冒烟的硝化甘油到她手上，而她全然不知道该如何处理它，屏息了两秒，她猝然起身走到落地窗前，视若无睹地望向绿意盎然的森林，心头宛似被一只无形的手紧焰住似的揪成一团，胃也抽紧了。
　　他甘愿守在夜丘整整九年不离开，就为了等她？
　　她无法理解，只不过是一时迷上她而己，短暂的迷恋总是有清醒的时候，但他却执着了整整九年，为什么？
　　因为他们没有正式道过别，所以他终结不了这段迷恋吗？
　　「雪侬。」
　　不知何时，埃米尔悄悄来到她身后，双臂亲昵地环住她的腰，一阵甜蜜的温暖立刻包围住她，她轻飘飘地倚入他怀里，贪婪地品味散发在空气中的愉悦。
　　「嗯？」
　　「九年前我忘了告诉你一件事。」
　　「什么事？」
　　「头一次见到你，我就迷上了你……」埃米尔低沉地呢喃。
　　「我知道。」日记上写得清清楚楚的，不知道才怪。
　　「但当时我以为只要能够得到你，很快就可以抛开对你的迷恋了……」
　　「这我也知道。」她也认为应该是如此，特别是经过了九年的分别之后，他早该将她抛到宇宙另一头去了，谁知他竟然……
　　究竟是为什么？
　　「可是……」埃米尔将下巴轻轻搁在她头顶上，嗓音轻柔如丝。「那一夜风雨中，你逼使我发泄出心中的怒气，当风雨停歇时，你也抚平了我心中的暴风雨，当时我就明白，我不再迷恋你了……」
　　「……」是吗？那他干嘛守在夜丘等她九年？
　　「因为我爱上了你，雪侬，这就是我忘了告诉你的事。」
　　他……爱上她了？
　　乍闻这震撼性十足的告白，雪侬先是一阵错愕，然后是激动、狂喜——按照以上的顺序各三秒钟，但不到十秒钟，情绪忽又急转直下，一路狂泄到冰点以下，狂喜化为惶恐、慌乱、骇异——同时发作，她猛然回身推开他，好像被人自身后捅了一刀似的，一时失措得说不出半个字来。