“小姐，你要到哪儿去?”翠莲惊慌地问道。
　　门“吱”地拉开，夜色笼罩下的房间漏进一片月色，翠莲连忙扑到门口，把徐彩彤拉住。
　　徐彩彤没想到会弄醒翠莲，她叹口气说道：
　　“翠莲．你我主仆缘份已尽，小姐要离开徐家，你明白小姐不是徐彩虹是徐彩彤，徐彩彤是从二十一世纪流失在时光隧道来到这个世纪的人，所以徐彩彤不可以嫁给那个刘不群将军，希望你明白小姐的苦处。”
　　“小姐，你要走，也将翠莲带走，翠莲永远跟随小姐，不管小姐到哪，就算是要回到二十一世纪，翠莲都要去见识见识那个世界。”　“翠莲，小姐今次离开生死难卜，你跟着我要吃许多苦头，前途未卜。　”
　　“既然小姐能吃苦，翠莲又怎会吃不了?翠莲并非娇生惯养。”
　　“那好吧，我们一起离开。”
　　翠莲得徐彩彤首肯，马上收拾了几件换洗衣服，又到厨房拿了些干粮糕点以防路上挨饿。然后主仆二人躲过巡更的更夫，门口的护院，离开了徐家大宅。
　　翠莲跟着她，走了许多的路，这丫头却比不起徐彩彤能走。徐彩彤受过军训，学过竞走。她老担心被徐家的人抓回去，催着翠莲没日没夜地逃，二人风餐露饮，晓行夜宿。
　　其实徐彩彤并没计划要到哪儿去，她一心只想着快快离开徐家庄，不逼她嫁给刘不群就行了。
　　大概离开徐家庄已有十余日，这一天，主仆二人来到十八铺镇，只见市集上人头拥动，热闹非常。一队杂耍打着锣鼓吹着的打卖艺，一个十几左右的女孩在场中连续打斗，围观者众多。
　　徐彩彤无心观赏这些江湖杂耍，在她看来没什么了不起的。二人带着疲累神情急步穿过市集。
　　前面走来几个男人，其中一个身穿锦缎手摇纸扇，一副猥琐样貌，是当地恶少杨昆，他自恃姨父郭威是当今圣上，无恶不作，鱼肉乡里。在城中建一别院叫“赏花园”，园中并非种栽各种花草，看见有几分姿色的女子，就抢回别院强迫成亲，供他淫乐。
　　但见路上行人纷纷避之不及。
　　徐彩彤和翠莲并不知道祸在眼前，仍然急急地走她们的路。杨昆看见徐彩彤，但觉眼前一亮。这个女子面容姣美，貌若仙子。
　　他露出一脸淫笑，大摇大摆走到徐彩彤跟前。
　　徐彩彤见一群男人挡住去路，为首的那人一脸淫邪。她满心讨厌，她知道她们遇上无赖恶棍，这种情景在电影电视里见过。
　　“请让一让路。”徐彩彤轻声说道，她知道今天招来横祸。男人挡住她们的去路，绝非安好心。
　　“你想要我让路?”杨昆轻佻地道，“我让路?好的，你让我亲亲嘴。”
　　“你别侮辱我家小姐。”翠莲见势不对，挡在徐彩彤跟前说道。
　　“原来她是你家小姐?哈哈，小姑娘挺会护主。她不带回去。”杨昆对着众手下道。
　　一群手下如狼似虎地扑过来，把翠莲推倒地上，把徐彩彤掳走。翠莲扯着过路行人喊救命，却没人伸出援手。
　　翠莲追了几个路口，那帮恶人架着徐彩彤跑得飞快，很快就把翠莲仍在后面。翠莲追不及那帮人，一个踉跄摔倒地上。翠莲伤心欲绝，坐在地上痛哭流涕。
　　路人摇着头叹着气从翠莲身边走过，一个老太婆过来扶起翠莲，对翠莲说：
　　“姑娘，你们一定是外地人，不了解个中原由才和小姐出外。刚才那恶少是当今圣上外甥杨昆，他好事不做，坏事做绝，你家小姐这回定是被衰人糟蹋了。”
　　“婆婆，告诉我官府在哪?我要告那恶人。光天化日之下，强抢民女，可有王法?”翠莲哭哭啼啼道。
　　“杨昆就是王法。姑娘万不可到官府去，官官相护，官府早变成杨家的官府了。”一个路人好心劝道。
　　“哎，可惜又一个女孩儿受糟蹋。”路人叹气道。
　　翠莲又哇地哭起来，她没想到她和小姐出逃，却遭逢恶运。早知被恶人抢去，不如在家嫁与刘不群，强过被人糟蹋。
　　翠莲捶胸顿足，怪责起自己来。为什么不阻止小姐的胡作非为?小姐出逃那天，就应该去告知老爷夫人，阻止小姐外逃。现今如此，叫翠莲回去如何向老爷夫人交代?
　　“小姑娘，快回家去吧，在这儿哭也没有用的。”老太婆劝道。
　　一队人马从东面疾速赶来，老太太扯着翠莲躲，翠莲却躲避不及，被疾迅而来的马撞倒地上。
　　翠莲摔得鼻青脸肿，今天她可谓倒楣透了，才刚丢了小姐，现在又被马撞倒。翠莲放声大哭，一面哭一面抬起头来。她不看犹可，一看却惊得连哭声都止住了。
　　把翠莲撞倒地上的不是别人，是徐家庄的大管家徐福。徐彩彤带着翠莲离家出走，只留下一封书信，徐朴然知道后大发雷霆。
　　徐朴然几乎气疯了，再次派出家丁务必寻找那个得而复失的女儿。徐福勒紧马缰绳，见地上躺着的居然就是府中丫环翠莲，鞭子一扔绕向翠莲脖子，厉声道：
　　“狗奴才，好大的胆子，居然拐带小姐。快把小姐交出来。”
　　“大管家，奴婢没拐带小姐，求你现在就去救小姐吧。”
　　“你快快把小姐交出来。”徐福不管三七二十一，把手上的鞭子用力收紧。