「十六年了。」
　　「哦……它这麽老了？那不是快……」注意到翟净棻突然落寞担忧地凝视狐狸犬，朱毅蓦然住口。惨了！他有预感，当「那天」到来时，她一定会伤心欲绝。朱毅头皮一阵发麻，急急开口：「人都是会死的，不，我的意思是狗都会死的，这是生命的定律，你……你、你要有心理准备，别──」
　　「丫麦会活得很久很久的！」翟净棻不让他有说完的机会。
　　他一定要防患未然，朱毅努力道：「再怎麽久，最後还是会……呃，上天堂。有句谚语说：所有的狗都会上天堂，上天堂是件好事──」
　　「别再说这件事了。」她一直避免思及有天丫麦将会老去、离开她，她睁大眼、仰著头，试著克制开始泛滥的泪意──
　　「你别哭喔！我不说了，我闭嘴，看它活力充沛、生气盎然，绝对会活得长长久久、久久长长，说不定比你我还长寿！」
　　朱毅语无伦次的胡乱保证，让翟净棻破涕为笑。朱毅愣愣地望著她，体会到一件事实──
　　唉，为了她，他不仅不能对「它」怎麽样，反而还要祈祷「它」长命百岁、鹤寿龟龄，三声无奈啊！
　　第十章
　　If there are no dogs in heaven ， then When I die I want to go where they went.
　　──Unknown
　　香港沦陷成全了白流苏，风灾肆虐成全了朱毅。
　　某年某月，来了个强烈台风，刮走了翟净棻家的屋顶，吹垮了日式旧平房的围墙、大门；朱毅藉提供临时住所的名义，将翟净棻连带宝贝四犬全拐进了朱家在市郊有著宽广院子的别墅。
　　再经由张莉英将令人心生误会的消息传播回翟净棻南部老家。既保守、保护欲又强的翟家人，立即冲上台北要个交代。
　　当然，朱毅万分乐意提供交代，终於如愿以偿成了有妇之夫；但，完美中仍有一丝挥之不去的缺憾──
　　「老婆，你那时肯点头嫁给我，除了长辈的压力，还有这里环境适合宝贝狗以外，应该还有别的原因吧？」毕竟男人也需要甜言蜜语来满足心里的虚荣。
　　低头织著毛线的翟净棻抬眼看了他好一会儿，说：「我现在才知道你很笨。」
　　「嘎？」朱毅脸上出现一排黑线，这跟他预期的答案差太多了。
　　「我想我也是个笨蛋，才会嫁给你。」翟净芬自言自语，起身往厨房走──
　　「什……什麽意思？」他跳脚追进去，一看吃惊大喝：「你这是在做什麽？！」
　　「收拾东西搬出去。」她弯腰，吃力移动一大袋的乾狗粮。
　　「别！别抬那个！快放下！怀孕初期搬重物很危险的！」他一手抢下，冷汗直冒。「我说错了什麽？你别生气。」
　　她不答腔，任他抢走乾狗粮，反身随手抓过一个纸袋，将手上织了一半的毛衣毛线塞进去，往外走；朱毅慌张地伸手牢牢抱住亲爱的老婆。
　　「你不会真要抛下那些宝贝狗，离家出走吧？」
　　「如果我要离开，我当然会带著它们一起走；它们在哪儿，我就在哪儿。」
　　「那我呢？」朱毅不平地抗议。
　　咯……翟净棻发出短促的咯声，低头搞著口，语音含糊说：「我管你，我们走了，你就可以自在快活的过日子。」
　　事情怎会变这样？！他只不过想听她说句「我爱你」，现在却变成「我管你」！眼看老婆孩子都要跑了，朱毅真想揍扁自己这个猪头，没有「我爱你」又何妨，只要她肯一辈子待在他身边，让「他爱她」就足够了。
　　朱毅绞尽脑汁说服亲亲老婆改变主意──「你要为那些宝贝狗著想，它们需要活动空间，到哪里去找比这里更适合的地方？」
　　翟净棻忍不住一翻白眼，做出昏倒的表情。他真的很呆，她难以置信地摇头，差点忍俊不住地咬著下唇问道：
　　「你真以为这里是我答应嫁给你的原因之一？我要是真为狗狗们著想，就会搬回南部老家去，乡下地方，它们爱怎麽跑就怎麽跑，何必留在这个冬季湿冷、夏季闷热的地方，让它们受苦。」略一停顿，她又说：「既然你认为我可能是因为这栋房子而嫁给你，那我离开──」
　　「我没这样认为！」
　　「你放心，这次我会跟大家说清楚，是我自已要离开的，没人会再来逼你娶我。」
　　「没人逼我，你明明知道我心甘情愿的！」
　　她没办法继续说下去，因为他仓皇失措的急切反应实在太……太好玩了！不能怪她藉机捉弄他，谁叫他自从知道她怀孕後就对她保护过度、限制重重，让她成天无所事事，闷得发慌，不由想开玩笑捉弄人，咯咯……她闷头开心偷笑。
　　朱毅懊悔不已，环抱她抖颤、仿佛在哭泣的纤细肩膀，连声道歉：「都是我的错，你要怎麽生我的气都行，就是别离开我。」
　　朱毅这样软言柔语的哀求，今翟净棻满腔罪恶感油然而生，她软软偎进他的怀里，怀著歉意说：「……我会嫁给你，只有一个原因……」
　　「什麽原因？」朱毅绷起神经。
　　「……就那个原因。」她嬉戏的手指在他硬挺的胸膛上划弄。
　　「哪个原因？」他全身细胞呐喊，渴望知道答案。
　　「就跟你娶我的原因一样呀。」她投下炸弹。
　　正中目标！朱毅目瞪口呆半天，猛然回神，视线紧锁住她，结结巴巴地说：「我……我……我是因为爱你……你……」
　　「我知道。」翟净棻唇角含笑，眼神嬉弄。
　　朱毅大口地吞咽口水。「那……你……你也是……是……」
　　「没错。」她对他点头，颊色红粉、灿笑如花。
　　「我爱你！」朱毅期待亲爱老婆回覆同样的爱语，但翟净棻仅是淘气地点头；朱毅压下心头的失望，自我安慰地说：「你不说没关系，我知道你也爱我。」
　　「好，那我就不说了。」她一副听话的表情。
　　「不，你还是说一下好了！」朱毅好生後悔。
　　翟净棻打个呵欠，退出他的怀抱，爱困地说：「我去睡个午觉，别吵我喔……」
　　「亲爱的，等……等一下！说那三个字只需要一秒钟，你说完再睡──」
　　「我想睡啦……」
　　「快，你说一遍──我爱你，很快的啦！我爱你、我爱你……」
　　「嘘，别吵我喔──」
　　「老婆……亲爱的老婆……」
　　「嘘……」
　　「拜托──」
　　「嘘……」
　　请保持安静，现在准妈妈要来睡个幸福的午觉了……