她需要和人群隔离来疗伤，但是那伤痛却长驻在她心中不肯离去。几个星期过去了，几个月过去了，她的伤口还是暴露在空气中、刺痛着。她父母的死，看着她的家被一些无赖掠夺，送走一切，只剩下几名关心她的人，还得要离家，离开她生长的地方，她唯一的家，雷瀚是她精神的寄托和支柱，她只要闭上眼睛就能想象出雷瀚的样子，和她走的时候一模一样。那时正值夏天，正是蓝天白云，阳光普照的好天气，她本来应该是戴着宽边圆帽，在花园里游玩采花的，但是现在她却在屋里，孤独的从屋里的一端走到另一端，而传来的都只是她在大理石地板上留下的脚步声及空洞的回音。此时的雷瀚是空洞、寂寞的，仅存的家具都蒙上了灰尘，它们都是因为被评为价值低下而剩下没被带走的。
　　当她离开时，雷瀚已经完全变成一个陌生的地方了，和以前敞开窗户迎接着灿烂的阳光、和煦的清风，还有用刚从花园采摘的花束布置得生意盎然的房间都变得不一样了，刚离开时她的心好疼，到现在还是。
　　门上传来另一阵敲门声，爱维轻轻的滑进来，拿起床上的丝缎礼服，“外面正在下雨，”她说道，“我已经吩咐马丁把您的斗蓬准备好了。”
　　黛丽转身给爱维一个微笑，每次看见爱维，黛丽都觉得自己是看到一只鹦鹉鸟，不只是因为她的肤色和娇小的身材，还有她在屋里轻快地忙碌的样子，她的手总是迅速动着，而她湛黑的眼睛也似乎不会过久停留在任何地方。她是少数和她一起从雷瀚过来的东西之一，虽然她已经快要三十岁了，但是她的身材依然很娇小，从黛丽有记忆起，她就在雷瀚了，而黛丽最早看见爱维是在她去厨房玩耍的时候。事实上爱维就像母亲一样照顾她，而由于伯爵和伯爵夫人常常不在，爱维就又兼任黛丽的贴身侍女。
　　黛丽满十三岁后，她父母就考虑替她找一个女家庭教师来教导黛丽的社会教育，但是黛丽坚决的反对，于是伯爵最后决定由雷瀚的成员自己来教育他的女儿，土地管理员，伯特，负责教她马术、数学及阅读。管家山德，教她礼仪。爱维和玛丽，地位最高的两名侍女，负责教她淑女的仪态，包括衣着和谈吐。伯爵赋予他们教养他女儿的责任，还说如果她的女儿被教育失败，那就只好另外聘请严厉的家庭教师及伴护了。没有人愿意雷瀚出现那种严苛的家庭教师，于是每个人都很尽责，伯特、山德，爱维和玛丽尽量选择正规而合适的课程，另一方面黛丽也学习得很快。在这种自然而不压抑的教育之下，黛丽的童年和其他贵族不同，她的童年快乐，幸福而且自由。黛丽走到房间的中央，让爱维帮她打点一切，她知道和希妲争辩是没有用的，况且，她也是对的，黛丽留在家里做什么呢？她无言地套进爱维拿好的丝质礼服里，把手伸进合身的衣袖，然后由爱维帮她把长长的一排钮子扣上。在扣钮子的同时，她的心也关闭了，唯有如此她才能面对那些她不认识的群众。他们不会关心黛丽的伤痛，他们只会注意他人的发型和交际手腕，而这就是黛丽把心封闭的理由。
　　XXX
　　纪查德环顾着惠特摩舞厅，表现出一副愉快的样子，韩罗伯递给他一杯香槟，他为什么要回来呢？伦敦和美国是完全不同的，伦敦就像是个顽固的老人家，已经停滞不前没有新意，就像一滩让人厌烦的死水。不过至少查德有纪林让他操心，不像其他贵族，他总是带回新的种子、新的培育作物方法。他致力于让纪家祖传的产业得到最好的利用，而不只是在周末作为那群伦敦社会聒噪女人的交际场所，他让纪林运作，更重要的是，纪林为他赚钱。
　　“为你回来干一杯。”罗伯举杯说道。
　　“还有这里。”马威廉附和着，一口气把酒喝掉。“现在告诉我们费城有什么鲜事吧！”查德正在品尝他的香槟，看着人群涌入舞厅。
　　“哈密尔敦的提案已经送到国会的这件事是真的吗？如果英格兰要给你特殊的贸易权的话，你的船业就更有利润罗。”威廉说道。
　　“我相信哈密尔最后还是会失败的，”查德解释，“但是我也希望他失败。”
　　“只因为你的朋友杰佛逊反对他？”
　　“杰佛逊的眼光放得较远，”查德冷淡的说道，“而我想和美国合作三、四十年而不是十年，所以我会比较希望杰佛逊得胜。财政部书记是个聪明人，但是他不会找门路，我想是他的英格兰情结还没打开吧！”
　　“听起来你好象是个真正的美国人。”威廉涨红着脸，挫败地说道。
　　“如果我没有纪林和侯爵的头衔，我可能会是。”
　　“但是，你现在人在这里，而我是真的很高兴你回来了。”罗伯说道。撇开政治问题，随着查德的眼神往楼梯顶阶看去，另一群人进来了。罗伯瞪大眼睛说道，“不要告诉我你已经在打算寻找你的下一任情妇了，查德，”他说道，“你才回国两天而已！”
　　“你是怎么回事，罗伯？”威廉插嘴道，“如果连那些希望赢得他注意力的女人也算在内，那就得一打一打的算了，我是说暂时的情人，是查德在回美国前调情、作乐的对象。”
　　“那么会是谁呢？”威廉用促狭的神情看着查德。
　　这些嘲弄的话查德一点也不在意似的，甚至更变本加厉地说道，“你们两个是那种不解风情，对于门口走进美丽女子这种事是不会注意到的。”
　　罗伯向查德露齿笑笑，“如果是查德你，当然是会注意到的。而那些妈妈们竟然还深信您还在服丧。要不然她们早就把女儿打扮得花枝招展，送到你面前来搏取你的注意力了。”当这群人正想继续他们的嘲弄时，查德却只把注意力集中在刚进门的那三个人身上，顺着他的目光看去，罗伯笑道，“我不敢相信我的眼睛！竟然有女人让查德转头了！”查德看着三个人步上楼梯，前面两个是中年夫妇，在他们之间的，是他从没见过的女孩。她给他的第一印象是：她的确是个倾城佳丽！但是，他却觉得这个女孩尽管有人陪伴，却好象很孤单似的。