兰妲解释说她们现在喝的混合茶是她请人特别配制的。她带了足够的茶叶到魏家堡来让其他人品尝。
　　「我舍不得把茶叶留给巴瑟糟蹋。」兰妲说。「男人对那种事一窍不通。」
　　爱玛缓慢地放下茶杯。突如其来的晕眩使她感到恶心，她担心动作太快会使她丢脸地当众呕吐，幸好其他人都没有注意到她的异状。她们都专心在兰妲提议的某种猜谜游戏上。
　　兰妲如鱼得水地扮演着女主人的角色。她乌黑的秀发向上梳成最时髦的发型。蓝色的衣裳使她的眼睛显得更蓝。她虽算不上是绝色美女，但总是显得艳光照人。无论在什么环境，她都有办法成为目光焦点。
　　她的忠仆辛旺爱慕地望着她，那种痴情的眼神令爱玛感到悲哀。
　　「谁能告诉我正面朝下的那张牌是什么？」兰妲愉快地问。「苏珊，想不想试试看？」
　　「梅花A吗？」崔夫人苏珊瞎猜道。
　　「不对。」兰妲期盼地望向下一位女士。「轮到你了，缇拉。」
　　「让我想想。」缇拉假装思考几秒，然后笑着说：「我不知道，兰妲。方块二吗？」
　　「恐怕不是。」兰妲说。「下一个是谁？蕾蒂，你猜呢？」
　　「我对这种事向来不在行。」蕾蒂说。「我只在用钱当赌注时对纸牌感兴趣。」
　　「试试看嘛。」兰丹怂恿。
　　蕾蒂啜口茶，注视着纸牌。「好吧，让我想一下。」
　　爱玛深吸口气，努力打起精神。她是怎么了？她的身体向来健康。事实上，一分钟前她还好好的。
　　虽然对射箭比赛毫无兴趣，但在兰妲的坚持下，不愿失礼的她还是参加了。现在她又被迫跟大家一起玩这个愚蠢的纸牌游戏。
　　令人意外的是，兰妲今天对爱玛的态度几乎可以用热诚来形容。也许有点纡尊降贵，但并非不友善。她尤其渴望她参加纸牌游戏。
　　「红心老K。」蕾蒂说。
　　「不对。葛小姐？」兰妲转向爱玛。「轮到你猜了。」
　　「对不起，我——」爱玛努力振作，以免自己出糗有害蕾蒂丢脸。「什么？」
　　「那正是我问你的问题。」兰妲的语气透着一丝不耐烦。「我以为你想要玩。」
　　「是的。」爱玛用力吞咽口水压抑恶心感，然后凝视那张面朝下的纸牌。
　　她随便说说就行了。兰妲的游戏不需要技巧，靠的全是运气。没有人会指望她猜中。她抬起头，直视兰妲冰蓝的眼眸。突然之间，她知道那张正面朝下的是什么牌了。
　　「红心A。」她礼貌地低语。
　　兰妲眼中闪过一抹像是意外又像是兴奋的光彩。她伸手翻开纸牌。「答对了，葛小姐，正是红心A。」
　　「侥幸猜中。」爱玛有气无力地说。
　　「我们再试一次。」兰妲迅速重新洗牌。「辛旺，再给大家倒些我的特制茶。」
　　「遵命，夫人。」守在一旁的辛旺拿起银制大茶壶。
　　戴欣霞「性」趣盎然地注视着替她倒茶的男仆。「兰妲，你从哪里找来辛旺的？」她当男仆不存在地问。「他真的很令人感兴趣。我喜欢大块头的男人，你呢？」
　　辛旺瑟缩一下，但坚强地继续倒茶。尽管自身问题多多，爱玛还是忍不住替他难过。
　　「他在社交季开始时来为我工作。」兰妲扬起道黑眉。「我向你保证，家里有他真的非常方便。」
　　「我相信。」欣霞低语。「你愿意考虑把他借给我一、两天吗？我只想确定他是不是所有的地方都如期望中那样大。我发誓，这年头想找到各方面都大得令人满意的男人真的很不容易。」
　　那句充满性暗示的话引来几个贵妇的笑声。辛旺满脸通红地停在爱玛身旁，她注意到他手中的茶壶抖得厉害。她担心他会把茶洒出来而引起更多的嘲笑和兰妲的怒气。
　　「不，谢谢，我够了。」爱玛连忙说。
　　「但我坚持。」兰妲厉声道。「这茶可是极品。」
　　「那当然。」爱玛突然想到引起她身体不适的可能就是这特制茶。她偷偷打量周遭，但其他人都毫无身体不适的迹象。
　　「替葛小姐倒茶，辛旺。」兰妲粗声恶气地命令。
　　「老实说，我很喜欢辛旺的制服紧绷在身上的样子。雅碧，你觉得呢？」欣霞用大家都听得到的低声说。「把他的优点全突显出来了。从背后看尤其有趣。」
　　热茶泼到爱玛的手指上。她瑟缩一下，急忙抽手闪躲。她听到辛旺低声惊叫。
　　「笨手笨脚的蠢货！」兰妲斥骂。「你把茶倒在葛小姐的手上了，辛旺。」辛旺吓得浑身僵直。
　　爱玛努力打起精神。「别怪他，梅夫人。是我自己不好，在他开始倒茶时移动了杯子。没有造成什么伤害。反正我刚才正要告退。」
　　辛旺一副感激涕零的模样。
　　「你要去哪里？」兰妲问，立刻忘了生气。「我们才刚开始玩。」
　　「如果你不介意，我想要回房休息了。」爱玛小心翼翼地站起来。她如释重负地发现只要把动作放得很慢很慢，她就可以应付晕眩。「非常谢谢你让我参加你们的娱乐活动，但不知何故，我这会儿有点不舒服。」