「我的侄女告诉我，我们有充分的理由感激你昨夜的鼎力相助。」蓓妮说。「你今天是我们家中的英雄。」
　　「不敢当，李小姐。」他飞快地朝玫琳瞥一眼。「但狄夫人再三向我保证，我在这件事情里并非英雄。要知道，我只是尽在绑架发生处的业主义务。」
　　玫琳尴尬地皱眉蹙眼，亚特从她的表情中得到小小的满足。
　　蓓妮惊骇地说：「天啊！亲爱的，妳一定没有对可怜的韩先生说过那种话。他昨夜的作为早已超出义务范围。我不明白妳怎能声称他对这件事有任何义务。奈丽被掳走是在游乐园外面，而不是里面。」
　　「我明白地向韩先生表达过感谢之意。」玫琳咬牙切齿道。
　　「她确实有。」亚特说。「事实上，我表现得非常能干，因此她正在考虑雇用我做另一份工作。我相信是跟『以贼擒贼』有关。」
　　蓓妮倒抽口气。「她说你是贼？」
　　「这个嘛……」亚特说。
　　玫琳抬起双手，翘起手掌。「我从来没有说过你是贼，韩先生。」
　　「那倒是实情。」亚特同意。他转向蓓妮。「她没有实际地骂我是贼。」
　　「但愿如此。」蓓妮说。
　　玫琳呻吟一声。
　　「但身为生意人，有可能继续受雇用自然令我相当兴奋。」亚特在走向书房门口时朝蓓妮挤眉弄眼。「李小姐，妳我私下说说，我很有把握得到这份工作。要知道，合格的人选毕竟少之又少。」
　　两个女人还来不及把嘴巴闭上，他已穿过走廊自行走出前门。
　　第四章
　　「他是梵萨人，」玫琳说。「这表示他另有阴谋。雇用他帮助我们会很冒险。」
　　「我觉得在谈到请韩亚特协助我们时，用『雇用』这个字眼并不妥当。」蓓妮噘起嘴。「很难把他想象成受薪的雇员，如果妳懂我的意思。」
　　「正好相反，在看待与韩先生的关系时，唯有把他视为受薪的雇员才明智。」玫琳在椅子里往前坐，研究古代神谕似地端详着面前的铜镇纸。「要进行这个计划，就得先让他知道分寸。」
　　蓓妮啜一口奈丽端进来的茶。「嗯。」
　　「我最担心的是，这件事再也由不得我们。」
　　蓓妮眨眨眼。「此话怎讲？」
　　「他知道爸爸的名册了。」
　　「天啊！」
　　「我知道，我不该拿给他看的。」玫琳焦躁不安地站起来。「我在解释怎么会知道他和『梦幻阁乐园』的关系时，告欣他的。我以为让他知道我没有监视他可以使他安心。」
　　笑意从蓓妮眼中消失。「既然知道里面记载了他的某些秘密，他一定会不惜代价地把名册弄到手。」
　　「妳恐怕说对了。」玫琳望向花园中被剪除枝叶的树木。「当他翻到写着他名字的那页时，我就从他的眼神中看出我犯了大错。」
　　「于是妳跟他谈条件，」蓓妮点点头。「不错的主意。他似乎愿意考虑那样的协议。」
　　「我觉得有点太过愿意，但除了继续走这条路以外，我不知道还能怎么办。」玫琳瞥向蓓妮。「他对我们会很有用处，这点是毫无疑问的。昨夜我见识过他的能耐，他设计来营救奈丽的计谋相当高明。他扛着她一路跑出巷子，就他的年纪而言，他的体能状况相当好。」
　　「他又不是七老八十。」
　　「那当然。」玫琳忙道。「我的意思是他的年纪不是非常轻。」
　　「的确。」
　　「但也不老，就像妳刚才指出的。」她固执地继续。「事实上，他的年纪可以说是刚刚好。成熟但依然敏捷。」
　　「成熟但依然敏捷。」蓓妮重复。「对，我认为那样形容韩亚特相当贴切。」
　　「关于韩亚特不让人知道他拥有『梦幻阁乐园』的原因，我有点怀疑妳的推论。」
　　「是吗？」
　　「是的，我不再那么肯定他那样做，是因为他想要娶名门望族的富家女为妻。」
　　蓓妮看来有点惊讶。「为什么？有野心的绅士想要攀龙附凤似乎相当合情理。」
　　「我可以相信他有一些野心，但无法肯定它们与婚姻有关。」玫琳用手指轻敲着窗台。「依我之见，如果那是他的目标，现在应该已经达到了。」
　　「有道理。」
　　「报上应该有订婚启事。最起码，我们也该听说他的名字跟上流社会的某个富家女连在一起。」
　　「有意思。」蓓妮停顿一下。「我们确实没听过任何他的绯闻。妳认为是怎么回事？」
　　「谁搞得懂梵萨师父？」玫琳转身开始在书房里走来走去。「但他这个人有些特别。」
　　「特别？」
　　「对。」玫琳挥挥手，努力找寻合适的字眼来说明她的直觉。「他绝不是典型的上流社会绅士，他似乎比一般的社交界常客更有内涵。他就像飞蛾群中的一只鹰。」
　　「想来是飞蛾群中一只成熟但依然敏捷的鹰？」蓓妮的眼中闪着笑意。「多么有趣的形容，很有诗意，几乎有点玄。」
　　玫琳瞪姑姑一眼。「妳觉得我对韩亚特的形容很好笑？」