“你怎么做得出来？”她问道。
　　迪克焦急地回答：“在认识你之后，我立刻后悔了。即使明知你有所隐瞒，我就是无法想像你会故意……”
　　“说谎！”她抬起头，直视着他的眼眸，她’的视线必须和她的心一样冰冷。
　　“看在上帝的分上，蕾馨，他是我弟弟啊！”
　　他弟弟。枪击她父亲的男人是她心上人的弟弟。还是，他只是在开玩笑？但他不可能开这种玩笑。她感觉他的手戳进她的肌肤，并忆起她曾经多么渴望他爱抚她的全身，欲望扫过她的身躯，但她强迫自己抗拒，并开始感觉恶心。
　　“放开我，”她命令。他的手微微放松，但并没有移开。这并不重要，反正，他不能真正地碰触她，现在不能。
　　“蕾馨，”他柔声争辩，“我知道我不应该说谎，但是，如果不是为了这个谎言，我们永远不会相遇，永远不会有机会了解彼此，也不会坠入爱河，我更不可能向你求婚。”
　　她微微一笑，爱？婚姻？和这个男人？他弟弟曾经枪击她父亲。这个男人用谎言在她的心里赢得一席之地，而且在不久之前还坚持，她必须更改自己的证词，以便让那个……可能的凶手逍遥法外？这几乎是一个笑话。
　　“我不能嫁给你——我不能接受凶手的哥哥。”
　　他凝视着她，仿佛真的期盼她会改口。“蕾馨……”他停下来，等待一个护士经过他们身边，蕾馨挣脱他的箝制，把双臂交抱在胸前，做出防御的姿势。
　　“我们经得起这个考验！”他宣称。“你现在受到伤害，但是，你会有机会仔细思考，并了解我为什么必须那么做。我不否认，一开始时确实是为了杰克，可是，后来……你需要我，我们……我爱你！”
　　需要他？他真的相信这点吗？在他来这里协助他的弟弟脱罪时，她怎么可能会需要他呢？她苦涩地摇摇头，然后昂起下巴，板紧脸孔。“就是这些吗？”她冷冰冰地问道。“你说完了没有？”
　　他似乎想不出其他要说的话。“目前是说完了。”
　　永远结束了！她想着，并转身走开。他伸手抓住她的手臂，她用力挣脱，倏地冲向她父亲的病房。
　　“蕾馨，求求你！”
　　“不！”她冲进病房，但迪克也跟随她进去。
　　“这是怎么回事？”托比的声音令她停住脚步，迪克撞上她，并连忙伸臂楼住她，她推开他，转向病床。托比目瞪口呆地望着他们，好像他们是两头怪兽。“你们两个到底是着了什么魔？”
　　迪克抢先开口。“艾先生……”
　　“爸……”她企图打断他的话，但没有成功。
　　“我爱你女儿，我要娶她！”
　　“我不可能嫁给柯杰克的哥哥！”
　　“这不会改变任何事情，”迪克坚持。
　　“这已经改变所有事了！”她尖叫。“你根本不是我心目中的那个人！你和杰克一样坏。甚至更坏！我恨你！”
　　迪克屏住呼吸，好象突然被她揍了一拳。“你不可能是真心的！”他急切说道。“你不可能真的恨我！”
　　她确实不是出自真心。她知道，不论发生什么事，她都会永远爱着他，可是，她不能让他知道。不论他可能是什么样的男人，她仍然无法忘记他是柯杰克的哥哥。
　　“滚出去！”她冷冷地命令。“我不想再看到你。我不要想起你，不要……”她感觉泪水涌起，并扑向她困惑的父亲。“叫他走！叫他走！爸，叫他走！”她把脸埋进他瘦巴巴的胸膛上，泪水开始沾湿单薄的衣服。他伸臂环抱住她，使她感觉到，他正设法决定该怎么做。
　　“求求你。”她低语，渴望再次变成一个小女孩，受到周全的保护。他终于开口了。
　　“你最好离开这里，孩子，”他沙哑地说道。“你最好离开。”
　　她设法放松，托比会照顾她，使一切好转，可是，她无法停止流泪。蕾馨聆听着迪克的脚步声、开门声……似乎在经过许久许久之后，她听到一个空洞的撞击声，知道他真的走了。但是，她不但没有松了一口气，反而感觉一股更庞大的压力在她心头凝聚，事实上，她的心好像要崩裂了。
　　迪克转身走下走道，惊讶地发现他的腿和脚竟然能够移动。他感觉自己好像在深水中举步，淹溺在蕾馨的啜泣声中。四周的人好像在窃窃私语，他不知道他们在说些什么，也不在乎。
　　一切都结束了。结束了。她恨他，他对她说谎，一再隐瞒真相，她为此而恨他。他不能责怪她，甚至不能责怪杰克，虽然他很想那么做，但又有什么用？现在，一切都不重要了。
　　他机械地走出那家疗养院。他在门口停立片刻，不知道自己到底应该去哪里，以及如何去，然后，他想起来。他的家庭在土沙市，不是吗？他穿过草坪，走进街道。他没有开车来吗？口袋中的钥匙好像突然变得沉重无比。他转回身子，看到那部卡车，并从口袋里掏出那把钥匙，把它放在座位上。他的手正在发抖，他的身体也在发抖。如果他不赶快离开，一定会当场崩溃。
　　他木然地转身走向公路。他可以走上81号公路，搭个便车离开，但是厂去哪里呢？往北去土沙吗？不，他不要回到那里，永远也不要。可是，他还能去哪里呢？往南去德州？他摇摇头。巴黎应该会很美，春天的巴黎。他爱那里，可是，他一直以为他不会独自回去。他以前为什么没有了解到他有多么孤独呢？他从来不曾感觉孤独，直到他拥有并失去——蕾馨。