她尴尬地看向别处。
　　“老天，女人，”他说。“你能够令男人疯狂。”
　　“你在取笑我。”
　　“不，我在尽力诱惑你。”他吁口气，放下双手。“走吧。”他拉她转身走向小径。
　　她现在没有办法面对一屋子的人。“等一下，我宁可不去柯顿园。”
　　“很好。”他继续走。“我也不打算带你去那里。”
　　“真的？”
　　“是的。你不相信我？”
　　“不相信。”
　　他停下脚步。“很好。我以水手的荣誉发誓。”
　　他说得这么愉快、骄傲，使她想起一个可怕的可能性。父亲强迫雷克辞去职务吗？“你爱海洋。”
　　他拥抱她。“是的，”他温柔而认真地说。“我告诉过你我对海的感觉。”
　　泪水涌上她的眼眶。如果他必须放弃他的事业呢？他要如何告诉他的父亲？她用力地抱住他。要他牺牲这么多是不公平的，她爱他这么深也是不公平的。
　　“怎么了？”他冰冷的手捧起她的脸。她颤抖。“我让你哭了。哦，茱莉，我要我们成为朋友。”
　　她觉得疲乏了。她配不上齐雷克。她为什么不听话呢？“外婆是对的，”她哽咽地说。“你会因为我而失去一切。你不知道吗？你会讨厌我。”
　　“不可能，甜心。你没有给我机会解释。我爱海，但是我也恨它。每个水手都一样。我不会想念它，真的——如果我能拥有你。”
　　每个字都是谎言，只为了安慰她，说服她嫁给他。这个故事已经不新鲜了，可是她的防卫已经不管用。她想相信齐雷克是爱她的，只要今晚就好。
　　他带着她走回马车。“派迪，回家。”
　　他们并肩坐在马车里，雷克拿出一条毯子，熄灭灯火，拉茱莉靠近，用毯子里住他们两个。
　　“你会冷吗？”他问。
　　她觉得寒冷刺骨，但不是因为天气。“不会。”她说谎，把头靠在他的胸膛上。虽然隔着厚重的衣物，她仍然能够听见他稳定的心跳。在他的怀里，她觉得受到珍惜和保护。
　　没有人比得上齐雷克。可是父亲打败他了。一旦雷克不再受婚约束缚，她要怎么活下去？靠她的事业够吗？
　　“看着我。”他扶起她的下巴。
　　月光使他英俊的脸份外柔和高雅。她微笑。“你暖和了吗？”
　　他也微笑。“自从我走进矿泉室的那一晚，我就全身着火了，安茱莉。”他轻轻地吻她的唇。“帮助我燃烧。”
　　当他抬起头，她说：“我必须帮助你做的是欺骗我的父亲。”
　　“那么嫁给我。”
　　“不。”
　　“那么爱我。”
　　她闭起眼睛，想象她和雷克在懒懒的夏日午后，躺在百花盛开的草地上，沐浴在爱的光辉中。她发出满足的叹息，而他响应的呻吟点燃她的欲火。
　　马车轻轻地摇晃穿过山丘，马车里炽热的爱情激烈地燃烧着。
　　“摸我，摸我。”他低喃，带领她的手进入他的衬衫里。她的指尖碰触他的胸膛。他颤抖，用力地吸着气。
　　知道自己可能永远不会再爱，她变成主动者，爱抚他，侵略他的舌头，煽动热情的火焰。他的双手从她的乳房出发，探索的旅程结束于她的双腿内侧。他的胸膛起伏。“分开你的腿，”他催促。“让我摸你。”
　　她全身殭硬。“雷克，不要！”
　　“嘘，”他安抚她。“放松，甜心，不要拒绝我。你要我，你知道你想要我。”
　　她张开眼睛，发现他热切的目光注视着她的嘴。他微笑，洁白的牙齿发亮。这个温暖的笑容使她融化。
　　“好女孩。”他说，将手指伸进她。
　　如此亲密的碰触使她颤抖。
　　然后他再次占据她的嘴。他的手愈动愈快，她感觉自己的双腿软弱无力，但是她的心却敏锐而机灵。一个伟大的发现等待着她，就在一只手的距离之外。但是——她感觉它愈来愈近，愈来愈近，靠近得她几乎能够瞥见它闪亮的边缘。
　　她备受挫折地发出呻吟。
　　“你真美，甜心。”他在她的唇边低喃。“只要想着欢愉的感觉，它会来，我保证。”
　　她低声回答。“不，我不能。它在那里，可是——”
　　“你可以的。”他拥紧她。“专心，甜心，”他轻声说。“它在等待你。”
　　快感征服她，紧绷的身体在一瞬间解放，幸福的感觉带给她的心灵宁静和喜悦。
　　“哦，雷克……我觉得好……好……”
　　“奇妙？”
　　这个形容词不足以说明她经历的奇特快感。“我觉得自己不一样了，仿佛我发现了新的自己。”
　　他为她拉好衣服。“我很高兴你有这种感觉。”
　　马车停止。雷克亲吻她的鼻子。“抱住我。”他说。雷克抱着她下马车。
　　明亮的光线使她目眩。她把脸埋在他的肩窝。在迷蒙中，她看着他抱她走上克利夫兰公爵府邸的台阶。前门开启。雷克未停下脚步去和惊奇的仆人打招呼，继续上楼走过一条长廊。一幅幅画像快速地掠过，就像混乱的思绪飞过她的脑子。