“当然不会。不过，只要人们以为我们订了婚，你的行为便会影响到我。”
　　“正是，”他说。“如同你的行为也影响到我，你不该整晚和麦杰明公爵跳舞。”
　　“别把公爵扯进来，我们在谈的是那个酒馆女人。”
　　他两手一翻。“我怎么知道她在俱乐部招呼客人？还有，你怎么会知道？”
　　“她识字，有信件来往。还有你少露出一副凶相。”
　　他捧起水拨向茱莉，她抽口气。“住手。”
　　“你还没回答我的问题。根据毕梧的规定，贵族必须和平民交往。”
　　茱莉咬着牙说：“交往？你们是舞池中唯一的一对，我想你是被她迷得没注意到周围的事。那支舞曲没有别人敢跳。”
　　“她丝毫没有迷住我，而我不知道跳那支舞坏了毕梧的规定。他的规则多得叫人记不得。”
　　她气得捏起拳头。“那你就该把规则全部读一遍，而不只是那些适合你的。”
　　他转开，下颚绷得像花岗岩，火炬的焰苗在他眸中闪烁。“很少人能忍受他的规定，你就不会，”
　　“我有特权。但是我不和人跳贴面舞。没有人那么跳。”
　　他扬起眉梢。“海福公爵整晚对着你胸口说话时也不见你反对。”
　　“他比我矮不是他的错。我只是对他友善，如此而已。”
　　“那么我为什么觉得你故意全力讨好他？”
　　他可把她看得一清二楚，但是他将永远不会知道。“麦杰明是个非常有趣的伴，其它的均出于你的想象。”
　　“我没料到你会和他跳利加冬双人舞，而那种舞你一直拒绝和我跳，说你不会。”
　　她在哪学得双人舞不关他的事，她打量雕像。“他提议教我，我学了。又怎么样？”
　　“我想我该谢谢他了。”
　　“你真大量，但是不必劳神，我自己谢过他了。”
　　“感谢的方式是让他护送你进入晚餐室。”
　　“你被裘丽占住分不开身。”
　　“毕梧不在，我觉得礼貌上我得护送她，若不是你急急跑开，我会护送你们两个。”
　　“我没有急急跑开，而我讨厌你说我会介入一场爱情悲喜剧。”
　　“悲喜剧？那顿饭差点成为血流成渠的闹剧。”
　　“是你刺激麦杰明用飞刀扔苹果的。”
　　“我怎么知道他会不射真正的目标，反而瞄准余夫人假发的装饰？”
　　“你心里明白，”她七窍生烟。“因为他是你的风流酒伴。”
　　“这个嘛，我想我是该告诉你我们认识。”
　　愧咎戳进她心中，但是她置之不理。“认识？说得真保守。他承认和你分享女人。”
　　“杰明太不上道，没有荣誉心。”
　　“你也没有，”她驳斥。“若是你稍有顾忌，你会告诉他我们订婚了，那么我也不必浪费时间试图使你嫉妒。”
　　他稍显畏缩。“我受宠若惊，但我仍是个坏蛋，嗯？”
　　“当然。我听过太多你的桃色新闻，足够让你往后十年抬不起头，齐雷克。我尤其喜欢你发誓在四十岁前不结婚的说法。而你真的要娶妻时，你会选择一位十五岁的小孩，好将她训练成你的性奴隶。”苦涩使她补充一句：“我确信家父告诉你我早已二十有四时你有多伤心。”
　　“我懂了。”他揉揉下巴。
　　她怎么会认为她能探知他的秘密或是逼他透露他在乎她？她从来不擅作假。“你懂什么？”
　　“你有非常有趣的一面。”
　　她想溶进水中偷偷溜回家。若是他继续把她看透，她会说出令自己后悔的话。“我不知道你在说什么。”
　　“原来你是想要使我嫉妒。”
　　自尊使她不能示弱。“是又怎么样？”她模仿他的口气。“你甚至不在乎。”
　　“不，我在乎。”’ “你大摇大摆地陷入弹缥去了。”
　　“晚宴不顺利会对我造成那种影响。”他向她伸出手。
　　她躲开，朝他脸上泼水。“多可怕，我深表同情。”
　　“我要的不是你的同情。”
　　他将她一把拉进怀里，紧紧地搂着。“我讨厌看到你在杰明的怀里。每次他对你说话，我就想敲断他的下巴。我想把你拖走，一个人独霸。”
　　这段宣言使她充满希望。“为什么？”她屏住呼吸。
　　他吻她的脖子、面颊、闭着的眼睛。“你说你想要我的信任时我相信你。但是看到你今晚——”他的唇离她的嘴仅隔英寸许。“——我能想到的只是……你属于我。”
　　失望粉碎了她的期望。他并不爱她或相信她，他只是想要她的身体，如此而已。“相信我，雷克。告诉我我父亲知道的事，你没说出前我不能属于你。”
　　“问什么都可以，”他恳求。“除了那件事。以后也不要问，它不重要。”
　　想到这个社会闻人竟然犯下一桩重大到他会求她不要追问的罪行，她打个寒颤。继而想到她有多爱他，她的寒意加深。