“你要去哪儿？”
　　“去拿我的睡袍。”
　　他的眼睛由她的睡衣领口溜至她拖鞋的鞋尖。“在等威尔吗？”
　　像被他打了一拳，她几乎站不住。“出去。”
　　“等我先送达一个消息，波克今天回来了，他急着想要见你。”
　　公爵知道波克为何回来吗？她曾期待他，但听到他回来的消息，她一点也不高兴。她现在必须离开苏格兰和她所爱的孩子，以及她不信任的男人了。“波克现在在哪儿？”
　　“在罗斯堡的书房，和伊恩”起来的。”
　　“你愿意替我传个话给他吗？”
　　“可以，如果你先告诉我”件事，柏茱莉。”公爵将她逼至角落。“你和威尔睡过觉吗？”
　　在她能打他耳光之前，他已抓住她的手腕。“那不关你的事。”
　　“噢，有关。你和我已有婚约。”
　　“婚约，那是你的异教风俗，不是我的。我不想和你有任何关系。”
　　他猛吸一口气。“那么你已和威尔睡过了。告诉我，茱莉，你喜欢我们两人掀起你的裙子吗？你在他身下扭动，指甲也招入他的背肌吗？啊，还是会害羞，嗯？这样吧，告诉我一件事就好，为了偷走莉安的孩子，你打算做到什么样的地步呢？”
　　她的心跳停止，脑子气愤的哀嚎。“你怎么发现的？”
　　“若婷给我看过一封信。”
　　“什么时候？”
　　“我们离开金拜尔堡之前。”
　　她破口大骂：“你一直知道我是谁。你和我上床时知道，你提到未来时知道，你使我爱上你时也知道。”地抓住他的衬衫。“哪一个是我的外甥女？”
　　“这个你永远不会知道。”
　　“哼，我会的。我现在看得懂苏格兰文了，我要回金拜尔堡去查孟家的族谱。”
　　“你找不到你想要的一页，我已经将它烧掉了。”
　　“你怎么能这样做？”
　　“嘘！”他的手盖住她的嘴。
　　她的牙齿咬入他的肉里。
　　“哎哟！”
　　“告诉我！”
　　“休想！”
　　门打开，威尔站在门槛上，手中提着一盏灯，另一只手拿着枪。“又发情了吗？”
　　蓝棋不假思索地挡在茱莉和枪之间。治安官友善的提议一直是虚伪的，他无意忘掉过去而谈和。而且茱莉比她自私、淫荡的姊姊好不到哪儿去。蓝棋咒骂自己是个天真、浪漫的傻子。“因为我在你之前到这里而生气吗，威尔？”
　　“你不认为正相反吗？”他把枪指向走廊。“你被捕了，公爵。”
　　蓝棋回头看到茱莉脸色苍白，目光茫然。他为何要说那些伤人的话？因为他的世界已经颠覆，只有一个方法可以改正。可是选择这条路，他也冒着、永远失去她的风险。在绝望中，他伸手要抓她。
　　她退后。
　　“不准再这么做。”威尔说。“茱莉，你还好吗？”
　　她的眼睛膘向威尔，恍惚地点点头，走至椅边坐下。
　　“我们失陪了，茱莉。”威尔说。
　　不理会枪对着背，蓝棋领先走过走廊。孩提时代，他常来这里，虽然已过了二十五年，他仍轻易地找到通往书房的路。
　　威尔在桌子后面的位置坐下，放下手中的枪。他以拇指和食指摸着弯曲的鼻梁。“要我叫醒牧师？或是等明天再说？”
　　满足感由蓝棋的身体一窜而过。“牧师？那么你终于决定和我谈条件了。”
　　威尔迷人的一笑。“我是要维护国王的法律。你否认引诱柏茱莉吗？”
　　“我不必回答你。”
　　“不必吗？”他转动着桌上的枪。“茱莉未婚又住在我的家中。身为治安官，应有责任伸张正义。你连累它名誉受损，就要娶她。”
　　“谁说的！”他火冒三丈地跳起来。“我刚进屋而且衣着整齐。”
　　威尔拿起枪。“坐下，别忘了我比大部分人都更了解你。我看过你在宫廷那些不负责任的行为。”
　　蓝棋怒道：“少废话，我已改变了。”感谢茱莉，他已是个不同的男人。
　　“呸！幸好我及时进入茱莉的房间。”
　　“谁敢说你没有掀过她的裙子？”
　　威尔平静地说：“身为君子，说话算话。引诱姊妹是你的专长，不是我的。”
　　事情来了，蓝棋想二我不懂你在说什么。”
　　“莉安。”
　　蓝棋不再躲避。威尔像平常一样直话直说，这是好的。他们也应该谈开了。“你以为我引诱她？”
　　“我知道你有，而且谢谢茱莉告诉我，我还知道莉安因生你的孩子而死。”
　　蓝棋早料到如此。可是把他并未犯下的罪怪到他的身上，有辱他的自尊。“你之所以恨我，是因为我收容了被你遗弃的女人，是吗？这使你气愤难当。”
　　“该死的，是的。”威尔讥嘲地说。
　　“这是你恨我的唯一理由吗？”