“还好妈？”他平静地问道。“你一直很安静。”
　　“我一向很文静的。”她逗着他。
　　“不是一直都这样。”他反驳，然后露出他惯常令她心动不已的笑容，使她觉得温馨和备受宠爱，他再接续着说：“不管怎样，我想我该带你回去了。你看起来有点累，而且担心了一整天，所以我们赶快回家，然后上床。”
　　和他一起吗？她心中兴奋地期待着，她毫无异议地随查理起身，先以微笑向大卫和费妮致谢，再向其余的人挥手道别，便偕同查理一道离去。
　　“今晚还不错吧？”驱车返家途中，查理轻轻问她。
　　“嗯，还不错。”她原想提起席间她所听见令她疑惑的片段对话，但随即觉得那不是很迫切需要追问的事情。“你还要去娱乐场吗？”
　　“不了，我改变主意，今天不去了。”说着边向她投以一个淘气的微笑，令她心跳不已。很快地，他们已抵达家门口。
　　一如往常，迎接他们的是一室的灯火通明，但今晚马丁却不寻常地在等门。“愈老愈不嫌麻烦啦，马丁？”查理随口逗他。“你不是一向都不等门的不是吗？”
　　“对啊！”他脸色不太轻松。“可是我总不能把客人摆着，自己上床去睡觉呀！”
　　“客人？”查理和莫丽异口同声同表诧异。
　　“是夫人的朋友。她已等了几个小时。我已替她理出一间客房了。”说着他转身引领走向起居室，为他们打开起居室的门。“请——”
　　莫丽一见到来人便几乎要失去身体平衡。不！她心中极力排拒着。不要现在，不要在一切都趋于美好的时候！但眼前的人的的确确是安妮——唯一知道她多年痴心妄想和前来多维尔真正理由的人。莫丽太了解她是一个根本不会保持缄默的人，她一定会抖出莫丽不欲查理知道的许多事！以前在学校时安妮就是众所周知的好事者，传话时不是穿凿附会就是夸大渲染，彷佛唯恐天下不乱似的！现在莫丽所能做的，便是在她开口之前先制止她，但这却好比要在沙漠炙阳下阻止冰块溶化一样，根本徒劳无功。
　　莫丽并不是对安妮心怀恶意，也从来无意要使人为难。但安妮的到访无疑会掀开她的底牌，她不得不亟思有所提防，然而眼前的情况，使她除了希望查理突然耳聋或安妮突然失声之外，一点办法也没有。而查理永远也不会了解，此刻的她是多么的心急如焚！
　　第四章 泄密
　　“莫丽！”安妮张开手臂趋前走向莫丽——事实上她唯一的朋友。“你看起来好极了！”不等莫丽有所回应，她又抢着就：“这么高雅，这么有品味！哇！你身上这件衣服一定很贵吧？难怪你会这么积极地一路追他到这里。”她笑着继续：“如果有人能替我买这样的衣服，我也一定会死追不放的！啊，莫丽真高兴看到你！”
　　“我也是！”莫丽难掩恼怒地说。只有安妮才会在短短几秒钟里说那么多不中听的话。她微微一笑。趋前轻吻朋友的双颊。她原想趁靠近安妮耳旁时低声地予以制止，却连开口的机会也没有。安妮快速拥了拥她便放开手，迳自走向查理。
　　她偏着头站在查理跟前。姿色平庸的脸上洋溢着喜悦，令人很难不受到感染。“啊？你就是查理！现在我总算明白莫丽为什么会那么痴迷了！”她伸出手准备要和查理握手，但当查理扶住她肩膀俯身亲吻她双颊时，她极开心地笑了起来。
　　“你好，安妮！”他庄重地寒暄。“真高兴见到你。”
　　“莫丽向你提起过我吗？”安妮有些意外地问道。
　　“你是她的朋友——”巧妙地避开了可能会令客人尴尬的答案。
　　“是啊！不过老实说，认识我的人都不太愿意谈起我，甚至在街上遇见也会做意避开。但是莫丽和我是多年的朋友，对不对？”她转向莫丽徵求她的附议。
　　“是——”莫丽勉为其难地附和，瞥见查理眼中有丝丝戏谑，尽管他的态度依然庄重。
　　“而且我们什么事都告诉对方，我很高兴事情这么顺利。我是说，我一直以为你会生气……”
　　“安妮！”莫丽急急打断她的话，但却引来安妮和查理诧异的眼神。她有些发窘地笑了笑，不太自然地说：“见到你实在是太好了。”她吞咽了一下接着说：“但是现在很晚了，如果你不介意的话，我想我们明天早上再好好谈。”
　　“噢！我真是的！真对不起，莫丽，我忘了你有身孕！我想你一定累了。”
　　“你不累吗？”查理饶富兴味地问安妮。
　　“我啊——一点都不累！我大概不需要太多睡眠，但有些人不一样。我妈对我总是迟迟不肯上床睡觉而伤透了脑筋。就是以前小时候，我也——”安妮一开口总是滔滔不绝！
　　“安妮！”莫丽打断她的话。“坐！”像是命令似的。
　　安妮发出轻微的笑声坐了下来。莫丽觉得又好笑又有些担心，在她能够扭转情境之前，不知道安妮又会说出什么话来。“现在——”她拼命想转移话题。“你吃过了吗？”
　　“噢，吃过了。可爱的马丁为我弄了些东西吃。你们是在哪里找到他的？”她又岔开话题。“他真是太难得了！像是书里面写的一样。你为什么没告诉我——”
　　“安妮！你要不要喝点饮料？咖啡？茶？还是威士忌？”这回是查理打断她的话。
　　“有马丁尼吗？”她期盼地问。