“就在那个时候，我决定要离开那个死气沉沉的小镇到大都市去！”
　　“因此你变成了一位冒险家，假装不关心任何人，也不要任何人关心。”
　　“假装？”他微笑着反问。
　　“是！”她十分肯定。“假装。我有比别人更多的理由相信你的冷漠是一种伪装。因为我不相信在莫尼死后你对我的关心和照顾全是假的。”
　　他笑了笑：“当然不是。我真的很关心你，你不知道有多少次我想去找你父母，告诉他们不要再伤害你、利用你。”
　　“这些我都不知道。我只知道你关心我，关心别人，却一点也不在乎自己发生什么事。”她顿了一下，试着想诠释他的心态：“似乎有点自我毁灭的倾向。”
　　“与其说自我毁灭，不如说是决心要出人头地的强烈企图心。我是一个自尊心很强的人。”他微笑着继续说道：“老实说，我也喜欢和人斗智，接受一些看似不可能的挑战。”
　　“那时候由于你所过的——所忍受的生活，使你能够真正了解我对莫尼去世的感受。”
　　“对。那时你一直在‘挣扎’，为了你的父母，你尽力使自己勇敢、坚强，我非常佩服你这一点。你也可以陷在痛苦和愤怒之中！但你并没有，只是默默承受一切。这件事我一直记得，也因而拉近了我们心灵上的距离。但当我发现你对我的迷恋，我真的惊骇不已，过去的阴影又重新回到我心里。”
　　他的话隐隐又再刺痛了她。“对不起……”她喃喃地说。
　　“不，不要再道歉了，莫丽。事实上最该道歉的人是我。你知道吗？过去这一年来我体验了很多我过去认为并不存在的感觉。喜悦、痛苦、困惑、恐惧，还有爱。在费妮的挑拨之后，我飞到英国去接你回来……”
　　“她真的说了那些话。”她急切地打断他。“我不知道她究竟有什么目的，她一定知道我会告诉你她说了些什么——”
　　“我知道。”他低头对她笑笑，把她拥紧了些。“我想她不会在乎我知不知道，或者她希望让我相信是你在说谎。她告诉我，你说你再也不想见到我。我根本不愿意相信她，但是我还是有点担心……还有一想到她害得你又搭渡轮回英国去，我就……”他瞬间气往上冲。
　　“可是我把萝拉包得很好，她一路上都很安全……”
　　他惊讶地看着她：“不是！我并不担心孩子，因为我知道你会把她保护得很好。我担心的是你！你并不是正常生产，而是动了‘手术’，你需要长时间的调养！医生告诉我不能让你劳累或是紧张，要我尽量在生活上和心情上让你保持平静，不要引起任何争议。不然你以为我为什么等到今天才告诉你我心里的感受？而且我把你送回贝克福！主要也是为了让你避开搬家的劳苦和麻烦。谁知道夜长梦多，还加上费妮搅局！然后当我听到火车失事的消息……啊！天哪，莫丽，我简直要崩溃了……”
　　“你从来没有告诉我你想我……”她平静地说。
　　“我是想你，想看见你，想你的微笑，想——啊！莫丽，我不知道该怎么解释。尽管我们之间有那么多误解，但你仍是我的一部份。”他微微摇了摇头：“所以我一直催着工人赶工，好早一点接你们回来。我托大卫打的那通电话，他没打，我知道你很生气……”
　　“你为什么要托他？为什么不自己打呢？”她疑惑的问。
　　“哎——因为——我亲爱的太太一定会问一些我不想回答的事情，像是我在哪里呀？正在做什么啦？所以我想与其要像个傻子一样的扯谎，不如就叫大卫替我打那通电话，这样省事得多。大卫不知道那通电话的重要性，所以在第一次没拨通之后就叫费妮帮他打。”
　　“她当然不会打。”
　　“是啊，接着我就被那块该死的瓦片打到。马丁急忙把我送到医院，我一醒来就出院回家——然后才知道你回来又走了。我的天哪！整件事就是这么阴错阳差、弄巧成拙！”
　　她忍不住轻轻笑出声来。“然后呢？”
　　他也笑着，继续说道：“真是欲速则不达，然后我马上开车到机场准备起飞，等了好久才离地，我都快急疯了。飞机降落在英国后，我就租一辆车开到贝克福，途中我打开收音机，正好听见火车失事的新闻……噢——莫丽，我感到……我没有办法形容我那时候的感受。当播报员报导有多少人死亡的时候，我几乎相信你和萝拉也在其中。”
　　“查理……”她轻轻地唤着他的名字，手臂圈住他的腰，紧紧的抱住他。
　　“那时我想这是对我所作所为的惩罚。”他回应她的拥抱，令她几乎喘不过气来。“我还没有告诉你我心里的感觉和想法，你也永远不会知道我对你的感情……”
　　“我现在还是不知道……”她略略挣开他的拥抱，仰头注视他。
　　“不知道？”他反问。“你不知道我爱你吗？不知道你和萝拉是我生命中最重要的人吗？我不能失去你们。当我走进你父母的房子，听到你的声音正在为我辩护，我全身不由自主的颤抖起来。我进入起居室，看见你坐在那里，是那么娇小、苍白、和疲倦，而萝拉睡在你怀里，我一时之间真有想哭的冲动。从孩提时代我就没有哭过，那一刻我真的好想哭……”
　　在他怀里的莫丽也不动的站着，几乎连呼吸也停止，只一脸惊讶的望着他，爱她？查理爱她？不知不觉中，泪水大颗大颗地滴落她的双颊……
　　“噢！不！”他温柔的说。“不要哭！莫丽，不要哭！”