William耸耸肩。“或许吧，我不知道，从没见过他们，因为我是个孤儿。”他一派自在，仿佛在谈论着一件无关痛痒的事。
　　若是面前有一面镜子，佟芙蕖发誓她一定会拿起桌上的小碟子，比比看自己的眼睛是不是睁得和它一般大。
　　“眼睛别瞪那么大，你才刚动过手术，要小心点。”William好笑地看着芙蕖，体贴地提醒着。
　　“你……你刚才说……”芙蕖胸中有一股气，吐不出也吞不下，像棉花团似地塞得她心口好难受。“你刚才……说……”
　　“说什么，‘要小心点’?”他随意地翻着羊排。
　　芙蕖摇摇头。
　　“‘你才刚动过手术’?”拿枝筷子戳了戳。
　　还是摇摇头。
　　“‘眼睛别瞪那么大’?”嗯，差不多熟了。
　　依然摇摇头。
　　“喔，你说孤儿啊!”把羊排放进芙蕖的盘子里。
　　这下点头了。“我是不是听错了?”
　　“放心，你的耳朵很好，不像眼睛一样需要动手术。”他开个玩笑，随后又正色道：“没错，我是个孤儿。据说我爸妈的结合不受双方家长谅解，他们私奔离家生下我没多久就意外车祸身亡，爷爷、外公两方都不认我这个孙子，于是我就被送进孤儿院，一待就是十八年。”他翻了翻另一块羊排。
　　“我爸妈虽然早就离开我，但他们给了我一颗好脑袋，从小我的功课就不差，十八岁时，考上了国立大学，半工半读地以助学贷款完成学业。
　　“当完兵之后，动了出国学造型设计的念头，但是又为了经费伤透脑筋，那时，恰巧一个有名望的企业家捐赠一大笔钱给孤儿院，院长因为我过去的优良表现，又明白我对外面世界的渴望，特地拨了一部分的钱作为奖学金给我。金额虽不多，但是已经足够负担学费。
　　“于是，我抱着破釜沉舟的决心，跑到京都去，三年下来，省吃俭用，加上拼了老命打工，不仅完成学业，还存了一小笔钱。回来台湾之后，用那笔钱，加上一些朋友出资，合伙开了现在的店。”把羊排挟进自己的盘子里。
　　“可是、可是……”芙蕖嗫嚅着，她不知道自己在可是什么，但她就是无法把眼前的这个人和“孤儿”两个字联想在一起。
　　孤儿，不都是些没有安全感的可怜虫，很愤世嫉俗、很阴阳怪气……唉呀，她没有办法正确形容，她不知道这样的偏见是否太过，但总之，她刻板印象中的孤儿，不是他这副模样啊!他们多半不会这么的积极、开朗、勇往直前。
　　“你不相信?”从芙蕖的表情，William读出这样的讯息。“没那么严重吧!不过就是没有父母亲陪在身边罢了。有院长、修女陪伴也没差，其他的，和你没啥两样啊，甚至还比你幸福，你只有两个妹妹，我可是兄弟姊妹数都数不完呢！”接着他指了指芙蕖盘中的羊排。“唉，快吃啊，羊排冷了就难以下咽啦!”说完，自己也马上动手。
　　他津津有味的吃相使芙蕖不得不给面子地挟起羊排，一口一口慢慢咬着。
　　不过就是没有父母亲陪在身边罢了?
　　他怎能用“不过”两个字?
　　没有父母亲陪在身边就是很大的过错了!
　　他怎能、他怎能……如此怡然自得?
　　芙蕖机械式地咬着羊排，William无心的话，仿佛重重地给了她一个耳光，好像在控诉着她对外公的不知感恩和挑三拣四。她无法分析自己现在的情绪，愧疚、愤怒、不解、尴尬，她对外公的态度是不是错了?
　　“嘿!小老弟，今天怎么有空来?”
　　一个粗粗的声音打断了芙蕖的自怨自艾，她抬起头，看见一个身材高大如铁塔的男人来到他们桌前，壮硕的身子透着一股彪悍之气，红得发亮的脸庞上露出喜色。
　　这人应该就是这家店的老板，他口中的佐藤吧!啧，和岚心站在一起，简直是美女与野兽的组合。
　　“当然是过来向你揩揩油啊!”William一个大掌打上了佐藤的肩膀，露出一个大大的笑容。“来，我介绍一下，这位是佐藤，这家店的老板，也是我的好大哥；她是佟芙蕖，我的新朋友，大学副教授。”
　　“欢迎欢迎，有空多来‘京都’光顾，只要报上William的名字，一律打七折。”
　　佐藤热情地说着，就要上前和芙蕖握手，芙蕖却只以轻微的颔首作为回应。
　　他是日本人?太热络了吧!说是西班牙人还比较有说服力。
　　佐藤见芙蕖淡漠的反应，有点意外，但他毕竟也有些社会经验，立即不着痕迹地缩回手，故意打趣地问William。“老弟，你的新朋友好像挺安静的，和你很不像喔!”
　　“不像才有趣，朋友就是要这样，不是吗?你和岚心不也相差个十万八千里!"William不假思索地回了佐藤。
　　“喔，是啊，‘我和岚心’的确是相差了十万八千里。”佐藤眨眨眼，表情中有着和岚心刚才同样的暖昧。
　　这小子在暗示什么?他和岚心可是天作之合，否则他何必远渡重洋与岚心在台湾共结连理?William小弟这么比喻，莫非……他也动心了?
　　佐藤瞟了一眼迳自烤起肉来的芙蕖，算算认识William也将近一年，每回他来，后面都跟着一票狐群狗党，没有一次见他单独带哪个朋友光临，这位小姐是William第一个带来的“女”朋友，要真没什么，他头砍下来让他烤!