她依言说了“谢谢”，望着女孩对她微笑，他则从帽檐下朝她眨眨眼，而后搂着女孩转身离去，他们低声笑语着，愉悦的音调在寒风中飘散，彷佛冰冷的温度也染上暖意。
　　她望着他们的背影，想着那双含笑的翡翠眼眸、女孩温柔的笑颜，她似懂非懂地感受到了什么，小脸绽开同样愉快灿烂的笑靥，望着他们越走越远，消失在清晨灰蒙蒙的雾气里。
　　尾声
　　两年后——
　　欧洲，某处山间的农家。
　　清晨，姬心草提着一桶刚挤下的新鲜牛奶，跑过雪地，打开投宿农家的厨房后门。
　　红色鬈发的女主人正在厨房里准备早餐，连忙接过她手上沉重的牛奶桶，见她跑得气喘吁吁，双颊被冻得通红，她心疼地捧着她脸蛋，一串又急又快的法语冲口而出。
　　姬心草听不懂她说什么，只能回以国际共通语言——微笑。
　　女主人指指楼梯，连说了几声“埃米尔”，又指着满桌丰盛的早餐。
　　意思是要吃早餐了，去叫醒楼上的睡王子吧?姬心草笑着点头，以英语说了句“谢谢”。
　　她腼腆清秀的笑颜让女主人爱怜不已，在她双颊使劲吻了两记，才依依不舍地送她上楼。
　　姬心草脸蛋微红，低着头步上阶梯。她还是不习惯西方人的礼节，这位太太又格外热情，见了她总是又搂又吻，根据睡王子的翻译解释，是因为东方人的长相比较年轻，这位太太当她是小女孩般疼爱，但她总是很不好意思。
　　她来到客房，悄悄打开门。房内仍维持她离开时的昏暗，床头一盏小灯亮着，映出床上埃米尔熟睡的脸庞。
　　她无声地走到床畔，轻抚他睡颜。他动也不动，呼吸若有似无，颊色是一贯的苍白，她留在他身上的温度早已逸失，剩下雪般冰冷。
　　她凝视着他额上伤口，眉间染上忧愁。
　　他改变的速度极快，一入睡，身体机能就像完全罢工，体温急剧降低，连呼吸也几乎停止。夜里她总无法入眠，努力以自身温暖他，又害怕得不敢去探他的呼吸，怕探到代表死亡的永恒停顿。
　　他睡眠的时间越来越长，睡了就不容易醒，受了伤也不再迅速复原，反而血流不止，就是因为前天他被树枝划伤，他们不得不离开藏身的山林，找了这处农家让他休养。
　　她替他拉好百衲被，他微微一动，醒了过来，瞧见她坐在床畔。
　　“早安。”他沙哑地微笑，注意到她衣物整齐，似乎早已起床。“这么早就醒了?”
　　“睡不着，就起来了，莱尼先生说要挤牛奶，我跟去帮忙。”她也露出笑容。
　　他已经过得很苦，至少在他面前，她要给他最灿烂美好的一面。 “克劳德还给了我巧克力呢。”
　　“他送东西给你?”见她拿出包装精美的巧克力，埃米尔碧眸一眯，一把抢了过来。好小子，才十三岁就这么有心机，居然敢趁他不在，意图引诱他的女人啊。
　　姬心草被他霸道的举动吓了一跳，还以为他是太久没吃到喜爱的甜食而心急，“克劳德说他母亲这两天会做巧克力，如果你想吃，我们多留几天好了。”
　　埃米尔目不转睛地瞧着她，她一迳坦然浅笑，似乎对男孩的心意毫无所觉。
　　这也难怪，莱尼老爹说德文，莱尼太太则是法国人，两种语言她都不懂，小男生就算把两种语言说到口水都干了，没他在旁翻译，她也是一头雾水，还当小男生和母亲一样天性热情。
　　他得意地笑了，与她温柔的视线交会，心头逐渐涌上柔情，轻唤：“心草。”
　　“嗯?”姬心草以为他有话要说，他却一声不吭，唇微微嘟起，发出小小的“啾”一声。
　　她微怔，才明白他是在索吻。这孩子气的举动逗笑了她，俯身主动吻上他偏凉的唇。
　　埃米尔热烈地回吻她，将她拉进被窝内，挑开她厚重的外套，贪心地摸索她身上的暖意。
　　“你觉得这栋木屋如何?天气冷的时候住在这样的屋子里，有火炉可以烤暖，有厨房可以煮好吃的菜，有柔软的床铺可以做爱……”颈间被她警告地啃了一口，他闷声笑了，“你想住在这样的屋子里吗?”
　　“等你的伤好，我们就要离开了。”
　　“但我们不会永远过着流浪躲藏的生活啊。已经过了两年，都没有人找到我们，也许是可以定居的时候了。你想要我们的家在哪里?这里不错，但你是亚热带的人，这里对你来说可能太冷了。”
　　“是冷了点，不过有雪景可看也挺不错的。”与他的家吗?她悠然神往，勾勒着未来的蓝图，“要在隐密安静的地方，最好要有很多很多树木，我们住的房子就在树林间；最好有溪流，或者挖个水池，还要盖凉亭；最好可以多建几间小木屋，日常起居一间、藏书的一间、厨房与餐厅一间；最好……”
　　“最好是在山里?”他接口说完，在她眼里看见思乡的愁绪，“亲爱的，我虽然很想帅气地说‘包在我身上’，但到时候我可能盖完一间小屋就倒地不起了。你要不要考虑把所有屋子浓缩在一起，盖间多功能的小屋?”
　　“只是说说罢了，就我们两个人，也住不了太多屋子。”她一笑，很快收拾起感伤，趴在他胸口瞧着他，“你呢?你想住在什么样的地方?”
　　“只要跟你在一起，住哪里都行。”确定自己身体慢慢回温，不会冻着了她，他拉开她毛衣，双手滑入她衣内，冰凉的空气让她轻抽口气。