“噢！我很难过，你祖父不在人世了！”
　　“别这么说，没关系的，他去世的时候已经八十九岁，据他自己说，他早已看遍人世的光彩和繁华，再无任何遗憾，他需要真正平静地休息。”
　　“多令人景仰的智慧！”我是真心叹服了，“爱德蒙·维尔森先生，我相信你可以从他身上学习很多……等一等，这名字似乎在哪儿听过，啊！我想起来了！我知道有位爱德蒙·维尔森，他是文学批评家，以前我读过他的著作。”
　　“没错！我祖父就是那个有名的批评家，原来你是主修美国文学的学生，难怪英文程度这么好。”
　　“我早就不是学生了！而且我记得这里好像没有美国文学这门科系。”我的心跳因兴奋而加速，讲话速度比自己想象中更快，恐怕会说出文法错误的句子，但我非说不可。“盖瑞！你祖父是爱德蒙·维尔森，那你祖母不就是玛丽·麦卡锡了？她是我最喜爱的美国小说家之一，我的英文几乎是从她那本长篇小说《绿洲》学的，她可以算是我最好的老师！”
　　盖瑞笑着，眼神充满宠爱的光芒，“很遗憾，艾薇·玛丽一度是我祖父的妻子，但她不是我祖母，瑞伍伯伯才是她的小孩，我祖母潘妮是祖父的第三任太太。”
　　谁管他是不是玛丽·麦卡锡的亲孙儿？我得问更重要的事情！“听说你祖父把玛丽关在房间里，强迫她写完小说才准出门，是真的吗？”
　　“没那么严重，祖父只不过习惯用权威的语气说话，他跟玛丽结婚之后，发现她有创作小说的才能。你应该很清楚，玛丽原先只写书评剧评，而且成绩斐然。可是祖父独具慧眼，他为她准备了一间书房，然后对她说：‘你就待在这里好好写吧！’他并没有真的锁上门，但玛丽的确听从他的建议，专心开始写小说，然后就成为举足轻重的小说家。事情真相就是这样子，一点也不像传说中那样戏剧化。”
　　“噢！原来如此！”我的心跳渐渐平复，我想我的样子一定很笨，因为盖瑞叙述的时候一直含着笑，就像面对爱听故事的三岁小孩。
　　“你真特别，艾薇，已经有好多年没有人问起这件事了！而你是第一位听见我祖父的名字，立刻联想到玛丽的外国人。”
　　他说这种话，未免有点大美国主义，世界又不是以美国为中心。“嘿！这里是中国，你才是外国人，别搞错了！”我不得不提醒他。
　　盖瑞愣了一下，发出非常爽朗的笑声，“告诉我，伶牙俐齿的小姐，这里的女孩都像你这么聪明又难缠吗？”
　　“我还不够聪明呢！”这个时候我当然得好好为我们的女性同胞吹嘘一番，“如果你留心注意路上走的女孩，你会发现她们都比我聪明，而且全都比我漂亮，比我温柔可爱一百倍……我是很坏的特例。”
　　“为什么要贬低你自己？我觉得你够漂亮了！”盖瑞用一种男人欣赏女人的专注眼神看着我，嗓音也变得低沉而充满诱惑力。“事实上，我从来没见过比你更神秘动人的女孩，那双闪亮的、谜一般的黑眼睛，那么俏丽的短发，还有令人迷失的笑容……你是最美的。”
　　如果这里不是车厢里，而且车子正在行进中，我一定会用跑百米的速度逃离他身边，因为他真的让我只想逃走。
　　“你还没结婚，也没有固定的男朋友，对不对？”
　　“我绝对不会透露个人隐私的。”唉！我极力避开他紧迫不舍的目光，把自己的慌乱表现得太明显了。
　　“你不肯说，我也看得出来。”盖瑞毫不在意我的逃避和抗拒，“看看你，艾薇，你没戴戒指、没有项链，全身上下没有任何首饰，甚至连手表都不戴，因为你痛恨任何形式的束缚，像你这么自由率性的女孩，根本不可能有男人抓得住你，我说得没错吧？”
　　“我很佩服你的观察力，不过我对你的观点无法认同。”我不时往车窗外看，一心只想快点抵达市区，说真的，我不能继续待在他身边，这是说不出的怪异感觉，仿佛有什么不寻常的事即将发生。“老实告诉你吧！我没有你想的那么特殊，只因为我工作时间比一般人长，几乎不太出门，所以不需要手表。至于首饰那一类的东西，我想我还没有机会培养欣赏它们的眼光，这个理由合格吗？”
　　“为什么你让我感觉你很想逃走？”盖瑞眨着眼睛，显得十分委屈，“我说了不该说的话，令你讨厌我？”
　　“不，不是这样的！”老天！他说到哪儿去了？我又看一眼窗外的景物，还好，已经进入市区，无论他住哪一家饭店，只要不塞车，我应该很快就能脱离目前的窘境。“我心里挂念着其他事，或许我该提前下车。”
　　“别走，留下来。”盖瑞冲口说，大概自觉唐突，换了较温和的口吻，“我的意思是，请你别急着下车，多陪我聊聊，我很少遇见谈得来的陌生人，人们一见到我，总是不停地谈网球，要不就是索取签名、要求拍照……”
　　“我也向你要了签名呀！”我真感到很好笑，他的样子让我忍不住想取笑他，“如果我懂网球的话，说不定也会像别的女球迷一样，见了你就大声尖叫，凑到你的身边强吻你的脸颊、抓你的头发、扯破你的衣服……而你会吓得转身就逃。”
　　盖瑞挑起双眉，倾身靠近我，嘴角满是顽皮的笑，“你错了！艾薇，我非常渴望你那么做，尤其是强吻我的部分，我绝对不会拒绝你的。”
　　该如何形容我的处境？他是那么俊逸迷人，浓烈的男性体味让人不由自主感到昏眩和心慌……唉！我承认我很软弱，盖瑞身上散发的气息，对我而言，深具诱惑力，我得使尽全力才能阻止自己不要胡思乱想。“别说笑了，盖瑞，你我都了解，我不能一直待在你身边，万一被记者看见了，那会引起很大的风波，我们都会有麻烦。”