“算了吧！盖瑞，全世界的人都晓得这个秘密。”维尔森太太走到盖瑞面前，虽然身形娇小，却伸手捏一把盖瑞的脸颊，仿佛他只有十岁大。“你只要看一眼艾薇的笑容，再困难的危机也能轻易化解，哪有可能输球呢？”她笑着随维尔森先生走到房门口，又回过头叮咛：“艾薇，待会儿餐桌上见，我有好多话要告诉你，记得坐到我身边的位子哦！”
　　盖瑞含笑目送父母亲离去，摇着头说：“我猜克里斯斗不过我妈，今晚他非把你身旁的宝座让出来不可了。”他转过身，眼里的笑意几乎要满溢，“你发现没有？爸爸和妈妈好喜欢你，尤其是妈妈，她一听见我在电话里形容你的模样，马上决定赶来巴黎看你。相信我．艾薇，我爸妈是天底下最讲究礼节的旧式人物，他们会迫不急待闯进你的房间作第一次会面，绝对可以列入本世纪最耸动的新闻，可见你的魅力有多大。”
　　“他们好慈祥，对我又亲切又关心，真让人感动，你一定要帮我转达我衷心的谢意。”
　　“我才不帮这种忙，你自己去告诉他们，然后我等着看他们笑你傻。”盖瑞说着，伸手拥住我，轻吻我的额头，“你多傻呀！世上有谁能够对你的笑容视而不见呢？更何况爸妈最爱我，他们信任我的选择，而我选的是全世界最完美的女孩。”
　　他这么说，只会让事情更复杂，“这样不对。”我推开他，自行走到阳台透气。夜色刚刚转浓，晚风习习，却怎么也吹不走我心头沉重的压力。
　　“别再逃避了！艾薇。”盖瑞紧跟在我身后，多情的手臂再度环拥过来，他贴在我背后，下巴轻轻搁我的左肩上。“事实摆在眼前，我们之间存在着某种——”
　　“不要说了！”我打断他的话，“我很抱歉，盖瑞，不管我们之间存在着什么，我们都必须忘掉它，打从一开始，你就该了解，我不可能一直待在这里，不是吗？”
　　“我也不会一直待在这里，毕竟这是别人的房子，我们只是暂时借住几天。”
　　“你有另一场球赛、另一个城市等着你，而我要回家，我们不同路。”
　　盖瑞沉默片刻，但仍然固执地说：“我知道你想回家，可是你不一定非要回海岛不可。”
　　“我家在那里呀！”我觉得想笑，但笑意接着更多的无奈，“你知道的，我父母亲、家人、朋友，甚至我的工作，全都在那里，你怎能教我回家而不回那里呢？”
　　“跟我走，艾薇。”盖瑞突然加重手臂的力量，将我拥得更紧贴向他。“我在伦敦骑士桥区有幢小房子，每年六月我都住在那里，除了参加为期一周的女王草地网球锦标赛，就只等着月底温布敦大赛开打，我们有整整一个月的时间厮守在一起。”
　　“盖瑞——”
　　“听我说，我可以向你保证，那里绝对有家的感觉，我会陪你到超级市场买菜回家做饭，我会负责洗餐盘、打扫房子、整理花圃……做每个男人该做的事。夜里我们彼此依偎在沙发上，看看电视、听听音乐、读几本书评家推荐的好书，甚至什么都不做，只要让我拥着你。”盖瑞的嗓音透出无限神往的感性色彩，比任何时刻都温柔，“不过，我们得在十点以前上床睡觉，那房子不够大，没有球场，我必须早起，赶到两里外的网球俱乐部练球。”
　　“请不要再说了！盖瑞，求求你——”
　　“不行，我非说不可，这是我深藏内心深处的梦想，这样的生活最接近我心目中的天堂，我要你成为天堂里的女主人。”盖瑞用力扳过我的身子，逼我面对他热切渴望的眼神，“跟我走吧！艾薇，因为你，我的世界才有色彩和活力。如果你一直无法适应长途飞行，我会议迈克重新安排比赛行程，我们不要整天东奔西跑，你的身体吃不消的……相信我，八月一过，情况就会好转，我带你回美国，大部分时间，我们可以留在纽约长岛的家中，我保证你会爱上那的环境，我马上找人规划你的画室，当我练球的时候，你就不会觉得无聊……我对天发誓，我一定竭尽所能地珍爱你、保护你，让你拥有幸福的生活。”
　　这一刻终于来临了！我最担心、最害怕的事，终于还是发生了！我只知道天地似乎在瞬间变色，我痛苦得站不稳脚步，盖瑞把这么大的难题全丢给我，而我却不得不成为那个伤害我们两人的凶手……我闭上眼睛，试图阻止即将泛滥的泪水，可是泪水已经不听使唤了，它就像决堤的河水，成串成串地滑出眼眶。
　　“不要哭！亲爱的。”盖瑞慌忙拥紧我，动作笨拙地帮我拭泪，不时吻着我的眼睛、我的脸。他简直手忙脚乱，狼狈而且不知所措，“求求你，艾薇，看在上帝的分上，求你别哭了！”
　　我使尽全力调整呼吸，努力使自己能够开口说话：“让我回家吧！盖瑞，我不是小美人鱼，我没有那种勇气，求求你，我做不到——”我别开脸，又一次感到无法抑止的悲哀，“何况我还得努力工作，把钱还给你。”
　　“什么小美人鱼？丹麦那个小美人鱼吗？”盖瑞根本不理会钱那件事，只皱着眉追问令他困惑的部分。“那是安徒生写的童话故事，你到底在说什么呀？”
　　“你正要求我步上小美人鱼的后尘，难道你没发觉吗？”我抬头看着他，泪眼模糊中，他的脸还是一样英俊动人，微微扯痛我的心。“和你在一起，我必须放弃原来的形象，我的家人、朋友和工作，那些与海岛相连的部分，就是我的鱼尾巴，我得先舍弃它，换一双为你而订制的双腿，才能够追上你的脚步。至于我的声音，唉！盖瑞，如果我只讲英语，使用英文来表达心中的意念，对我来说，那和失去声音毫无两样。中文才是我的母语，中华文化才是我所有想象和创作的根源，我只能使用自己的语言来说话，你明白吗？”