“书？”宋骧这才发现地上散了好几本书，看起来有些眼熟，好像是他前阵子才买回来的，“你拿我的书干嘛？”
　　“不是我拿的，是王爷……拿来借我看的……”霍泠儿挣扎着坐起。
　　“要还书叫如意还就好了，干嘛半夜三更这样偷偷摸摸地跑来？”
　　“因……因为我还想……”
　　就在她想解释时，书房里的另一个人跑出来。
　　“头儿、头儿！那个茶瓮的‘瓮’字怎么写？”刀疤陆老六一手拿着笔，一手拿着帐本跑来了。
　　“瓮？”宋骧站起来，“我看看，嗯……这个瓮嘛……”宋骧拿着笔对着帐本，平空描画，就是忘了‘瓮’字怎么写。
　　霍泠儿坐在地上抬头看，发现宋骧对着帐本拿着笔，面红耳赤地，眉头都快揪成一团了，于是整整衣服站起，对宋骧说：“我来写吧！”
　　“咦？你会写字？”宋骧讶异地望着霍泠儿。
　　“当然会。”
　　宋骧看看帐本，又看看霍泠儿，搔着头想了想，把手上的帐本和笔交给她。
　　“那你写吧！”
　　霍泠儿接过帐长一瞧，差点没笑出来，上头的字像鬼画符似的，更不用说有一大堆的错字了。她摇摇头，在一个很丑的“茶”字下面加了个端正的“瓮”字。
　　“哇！这么难的字都会写，而有……好漂亮的字喔！大嫂。”陆老六以钦羡的语气叫道，但随即捂住自己的嘴；他一时不小心，大嫂这两个字叫得太顺口了，这可是犯了他头儿的大忌。陆老六慌张地转头看宋骧，然后松了一口气，好在宋骧没什么反应，只是低头一直看着霍泠儿递给他的帐本。
　　“你……”宋骧望着霍泠儿，神情有点怪异。
　　“我？我怎么了吗？”
　　“你会不会用算盘？”
　　“算盘？会啊！”
　　“那……”宋骧的表情更奇怪了，他握着拳头，额上渗出汗水，眼睛一下往四周看，一下又往霍泠儿脸上看，感觉上好像很紧张，“那你……能不能教我，我不太会……”
　　“耶——”陆老六当场大叫，惊讶得倒退三步。
　　这实在是太奇怪了，从来不求人的宋骧竟然会请他最讨厌的女人教他东西？太阳要从西边出来了吗？
　　宋骧瞪了陆老六一眼，然后顺过头来，以期待的眼神望着霍泠儿。他自己也无法理解为什么自己会向她提出这种要求，只是他很自然而然地就……而且他直觉她会帮他。
　　“教？可……可以啊！”霍泠儿吓了好大一跳，宋骧竟然要她教他用算盘？这下她还真觉得有那么点受宠若惊哪！
　　宋骧领着霍泠儿匆匆回到书房，立刻将他刚才在算的帐册和算盘放到她面前的桌上。
　　“我算了好几次，可是好像都不太对。”
　　霍泠儿翻开帐册，眉头立刻皱了起来。她真不敢相信一个做生意的人，帐竟然会记得这么烂，她才不过翻了两三页，里头的错误恐怕就有不下十项，糟糕的情况只能用“惨不忍睹”四个字来形容。
　　“以前都是我娘在记帐的，但是她这两个月身子不太好，我就没再让她做这种费神的工作了，可是我脑子不好，又不太会用算盘，这些帐我怎么算就是怪怪的。”
　　“嗯……你知道算盘上这些珠子是代表什么意思吗？”
　　“大概知道。”
　　“那好，不过我再从头教一遍好了。”霍泠儿摇了摇算盘，将珠子弄整齐，“下面的这些珠子一个是代表‘一’，上面的珠子一个是代表‘五’、一个是代表……”
　　霍泠儿仔细地教了宋骧算盘上珠子的用法，然后又实际演练了几遍给他看，然后让他自己练习，并在旁边指正错误。不知道是老师教得好还是学生努力学，过了不到半个时辰，他把基本的运算都给弄懂了。
　　“一两五钱加上三两六钱等于……五两一钱……啊！我会算了！”
　　宋骧认真地地拨动算盘上的珠子，脸上露出了兴奋的笑容，可是在他身旁翻着其他帐册的霍泠儿脸色却越来越凝重。
　　“这两个月，家里的钱是不是有短少？”霍泠儿拿着帐册问道。
　　“呃！听你这么一说……好像有，昨天对帐，家里好像少了……”
　　“少了十二两。”陆老六在一旁答腔。
　　“这就对了。”霍泠儿将帐册放到桌上指给他看，“这是上个月的帐本，你看，这里有名目却没有数目，这边是有数目却没有名目，而且……你好像有好几批货给了订金却还没去拿，还有这边、这边、和那边都算错了，难怪帐会不对。”
　　宋骧看着一塌糊涂的帐册，不好意思地低下头来。他看货和买卖的能力还可以，可是对金钱和帐目却没什么概念，以前有他娘帮着，帐目还算清楚，可是他现在自己弄，却搞得人仰马翻，还出了一大堆错。
　　霍泠儿看着低头不语的宋骧，叹了一口气，拿起帐册和算盘，在他身侧坐下。
　　“我来吧！还好只是两个月的帐，应该很快就可以弄好，其他一些不清楚的地方查一查交货纪录，应该也可以弄清楚。”“真……真的吗？你愿意帮我……”
　　宋骧望着霍泠儿，心里有说不出的感激。糊涂帐记到现在都有两个多月了，再不想办法解决，真不知道什么时候会关门大吉，而他说什么也不愿让有病在身的老母再为这些事操心，可是自己和兄弟、伙计们却都没一个人行，正在山穷水尽疑无路，他烦恼得快炸破头时，霍泠儿竟然说要帮他，这简直就跟天神一样。