「为什么？我那么累了，今天从下飞机到现在都还没合过眼，让我睡觉好不好？」他的眼皮子真的已沉重得快无法张开了，半闭的眼睛活像加菲猫，现在的他，没有白天那种逼人的风采，却更像他11岁时那副可爱的样子。
　　说实在的她也很累了，和他斗嘴折腾了一整天，也没什么力气坚持了。「好吧！但你可不能做坏事喔！」
　　「我说了只是睡觉而已，对不对？」他赶紧保证道。
　　他们叫了一辆计程车，计程车司机一开到他们的目的地，一直暖昧地轮流偷瞄他们，更可恨的是她身上这套衣服似乎更加深了他的猜测。
　　宇轩去付钱、登记之时，她羞答答地跟在他后面走。
　　「哇！还不赖嘛！」他看了看房间的陈设，吹了声口哨。—屁股坐在床上，试试它的软硬。「来，不要一直站在门口啊！过来坐坐看，这床很软喔！」他诱惑地说。
　　「哼！神经病！看你一副很老练的样子，你一定带过很多女孩子上旅馆！」她没来由地指控道。
　　「嗯！是有一些，但不太多。」他满不在乎地承认，她的心没采由地感到一阵刺痛。
　　「你要不要洗个澡？』他好心地问。
　　「洗澡？为什么要洗澡？」她警觉地问。
　　「不为什么啊！只是让身体干净点，等一下睡觉比较舒服啊！」
　　「喔，这样啊！」秦婉放松了点。
　　「等一下，小姐，你刚刚想歪了，对不对？」他坏心地调侃她。
　　「哼，才没有呢！」但她羞红的脸已承认了一切。
　　「哈哈，原来你的小脑袋里也有不『纯洁』的想法……」她不等他把话说完，就进浴室去了。
　　她故意在浴室里东摸摸、西摸摸的，逗留了些时间，直到浴室内的热气把她的脸蒸得红通通的，她快喘不过气来，才慢条斯理地走出来。
　　她看他已趴在床上睡着了，想他一定是等得不耐烦了。
　　「喂！起来啊！该你洗澡了！」她粗鲁地摇晃他，但他丝毫不为所动，还是睡得一样沉。
　　「喂！失火了，你快起来啊！」他一个人自私地侵占了大半张床，如果他不移动一下，叫她睡哪里？
　　「喂！美国佬，地震了耶，快逃啊！」她站在床上夸张地摇晃，把床摇得不停震动，但他还是连脚趾甲也没动一下。
　　「喂！你是死猪啊！我求求你动一下，好不好？」她干脆趴在他背上，对着他的耳朵大吼大叫。她一屁股压在他身上，但不知是否能见效，她足足比他矮了三十公分，轻了三十公斤。
　　他总算是皱了一下眉头，她暗自喜一下，但立刻她就高兴不起来了，他象牛翻身一样，把娇小的她挤到床下。她摸了摸摔得乌青的屁股，恨恨地说：「好，算你狠，连睡着了也要欺负我！」
　　她下定决心，像个复仇女神般地爬上床，用尽吃奶的力气，狠狠地推推睡得像个木头人的宇轩。她像愚公移山似的，一点点地把他推向床的边缘，最后总算大功告成，睡得不醒人事的柯宇轩砰地一声跌到床底下。
　　她拍了拍手，开心地笑了，想到他明天一定全身筋骨疼痛的样子，她就乐不可支。她得小心一点，免得等一下太开心了，在梦中得意地笑出来。
　　第五章
　　那一天早上，两个人从旅馆走出来后，各自带着两个明显的黑眼圈。躺在冰冷的地板上，宇轩固然一夜没睡好，秦婉却也被他打的呼噜声吵了一整夜，无法成眠，虽然如此，她一看到宇轩头痛欲裂的样子，气就消了不少。
　　她父亲看她暑假期间没事干，就派给她一个任务——教柯宇轩学中文。所谓「中国人也，不可不懂中文」，虽然他只是半个中国人。
　　他们两人一听到这个命令都头痛地叹口气。
　　花了一整天的时间，他的进度却只停留在「aoe」
　　「笨死了！『aoe』和『ABC』明明就不一样嘛！怎么不会分辩呢？」她已经边骂边教了他—整天。
　　「听起来都一样啊！」他只敢小声地喃喃自语。
　　她挑高一边眉毛，表示她听到了。
　　「啊！不一样，不一样，非常不一样。」他赶紧讨好地说。
　　他在美国学的是拼音系统，哪来这么多奇怪的卷舌音。
　　「算了！今天到这里就好了。我带你出去逛士林夜吧！」她很高兴他也有这么笨的时候。
　　到了士林夜市，宇轩显得很兴奋的样子，他看到一些比较新奇的东西就停立不动，端详半天。
　　「台湾的东西真好吃。」他吃完了铁板烧、炒花枝羹、蚵仔煎以后，手上还拿着一盒状元糕，边走边吃。
　　看到路旁有人卖耶子奶和麦苗汁，就把秦婉叫住，「等一下，秦婉，我要喝那个绿绿的东西。」
　　「那是麦苗汁啦！你的胃会撑破的。」她怕等一下还要买胃散给他吃呢！
　　「我要喝。」他像个小孩般坚持，她只好乖乖地去买了。
　　「哇！有人在卖烤玉米耶！」秦婉好久没看到烤玉米的摊子了。
　　「在美国，我有『五元六支』玉米呀！」宇轩一边满足的地喝着麦苗汁，一边说着。
　　「什么是『五元六支』的玉米？」她不解地问。