“没事。”达克向后靠着椅背，简洁的吐出两个字。
　　“不行，朋友是做什么的，我难得这么‘尽职’，你怎好拒绝？不说，好，那我们来玩我猜你答的游戏吧！”卓约瑟仍不灭玩兴随意在桌上抽出纸笔玩起来。
　　达克瞥了他一眼，无言地传递“你很无聊”的讯息，抢过他的别啡一口喝下。
　　“是为了我想吻奈奈。”卓约瑟故意挑斗的开口道。
　　“噗！”
　　卓约瑟早有防各地起身跳开，不过却没防备达克会扑上前大手一抓，紧掐住他的脖子，恶声恶气地威胁：“JJ，我警告你以后不准吻奈奈！”
　　喔呵呵——他又生气了！
　　卓约瑟佯装不解反间：“为什么？”
　　“因……因为奈奈已经长大了！”
　　“喔——奈、奈、已、经、长、大、了！”桌约瑟满眼促狭，学着他的口吻一字一字地重复，笑得更暖味、诡异，直瞅着他道：“这句话竟会出自谷达克的口中！真该录音存证。”卓约瑟一脸扼腕地痛心表情。
　　“JJ！”谷达克，警告地低斥道，放开了他，同时也被他的要宝搞得气也不是、笑也不是。“你玩够了没？我都快烦死了，你还玩，刚刚是谁说要尽‘朋友职责’的？”
　　“哦！不玩了，不过你是什么时候开始承认咱们的小公主长大的事实？”他拉拉被达克扯歪的领带。
　　“哼！我不知道这阵子为什么大家都对我讨论奈亲是否长大的问题，这个话题这么有趣吗？”
　　卓约瑟不置可否地做了个耸肩的动作，撇撇嘴道：“你知道，这阵子大家实在太闭了，都没有人敢对‘宸达’玩搞鬼游戏。
　　“嗯哼——太闭了是不？很好，等一下业务会议就提议每人业绩再增加百分之十，每个部门增加百分之二十的点数！”谷达克挑起眉摆出上司的口吻道。
　　“哇，你不能这么搞！”
　　“哼！”达克坐回椅上，用笔敲敲卓约瑟稍早带来的文件夹。“那现在卓经理是想谈公事，亦或还想满足私人的好奇心？”
　　“谈——一公事！一天得到一个乐趣就足够了，再多，我会兴奋致死。”他也跟着坐下，一反方才嬉哈笑闹的态度，两人很快进入严肃正的工作态度，专心谈“公事”！
　　第三章
　　褐奈奈很努力地翻译着达克一早丢给她的信件。还好四剑客那四个大男人自她十岁起，闲闲没事便穿插着各国语言跟她交谈，长期下来，四剑客所会的语言她几乎都学会。就算无法完全熟练书写、阅读，最低限度也都能与人流利交谈。所以，奈奈在很短的时间内就把英文、西班牙文及法文的文件译出，唯独剩下的那份日文文件，让她气得想揉烂它，然后将它毁尸灭迹。因为她一直都无法真正学好日文，常常让负责教她日文的廖昌昱挫败的想切腹自杀，并将他最钟爱的武士刀呈交到奈亲手上，也要她执行完成切腹自杀的最后动作，只要一提起日语，奈奈总是嘟着一张小嘴委屈的抱怨连连。
　　“你看那些日文一下平假名，一下又是片假名，而且又是圈圈、勾勾的歪七扭八，好像变形的毛毛虫，根本很难分辨那堆鬼画符。”
　　说到最后好似那造字者的错误，也难怪四剑客在听完这歪理会感到无力；也就不再强求，但仍要求她最基本学会听和说的部分。
　　奈奈有丝不耐烦的用力敲着电脑键盘，桌上摆着一堆散乱的纸张及二本摊开的日汉字典。
　　今天的电脑好似跟她范冲似的，老是出错，好不容易进展了三分之二的工作，才又发现前段有几个字翻译错误，又得上页重新修改，并重新将版面排列好。
　　“哎哟！”
　　在第十七次出错后，奈奈终于沉不住气地挫败的大声哀嚎，也不管此举会不会打扰到其他的同事。
　　果不出其然，右前方的小美就被她的突然哀叫，惊慌的将刚入嘴的茶水不淑女的喷出，而旁坐跟客户洽谈中的凯莉则吓得反射性跟着“啊！”叫出声，害得她频频对着话筒另一端的客户直道“对不起”。
　　奈奈对于自己造成的混乱场面感到歉疚，正想开口道歉时，身后响起一阵愉悦、低沉轻笑声。她讶异地回头一看，就有些恼怒的瞪着轻靠在门边的谷达克。
　　他就跟JJ早上的动作一模一样。
　　真搞不懂这四剑客怎么都老爱摆这自以为酷帅的“撩人”姿势。真受不了！
　　奈奈很不淑女地翻翻白眼，不想理会他，回过身又开始跟那堆变形的毛毛虫奋战。
　　达克不以为意，轻笑几声朝奈奈走近。他秀清楚这小妮子可没有多少耐性可言，况且他可没忘记，今早胡乱塞给奈奈的信中，有她最头痛的日文。
　　“小女生今早的工作情绪不佳喔！”达克调侃的笑声在奈奈的头上传来。
　　奈奈仍不加以理会，用着过多不必要的力气敲打着键盘钮，发泄她心中的气忿并哺哺有辞地念着。
　　达克皱起眉，轻斥道：“好女孩是不会低声咒骂的。”
　　“那我可以大声咒骂喽？”奈奈霎时仰起小脸看着他。
　　嘎！真的好可爱！奈亲那倔强的脸，教他忍不住想俯下头，吞嗜那微翘的樱红小口。
　　他强抑下心中的那股强烈地欲望，弯起食指轻敲奈奈那饱满可爱的额头，轻声驳斥道：“当然不可以！”