“以律，我们分居吧。”她的声音还是那么稳、眼神还是那么澄澈，证明她是在无比清醒的情况下，把这话说出来。
　　罗以律静静的看著她，确定她没说错之后，他以轻且冷淡的声音道：
　　“我不问你为什么做出这个决定。既然你对我开口，如果这是你要的，那何不做得更彻底一点——不必分居，就离婚吧！”
　　“离婚……”她语气有一瞬间的飘忽不稳。
　　他察觉了，语气更冷，但带著疏离的笑——
　　“你忘了？我总是给你你要的，并且习惯多给。”
　　沉默，好久的沉默。她低首，而他缓缓啜饮饭后的普洱茶。
　　“那就，离婚吧……”她这么说著，但不敢看他。“反正……那正是我原本要提出来的……”
　　第二章
　　他知道女人与男人在思想上、行为模式上的差异，可比火星与地球，几乎是永远别想达到“有志一同”、“心有灵犀”的梦幻境界。所以在他很年轻的时候，就已经知道不要企图想去了解女人，也不要以为你了解女人，因为那都是错的。
　　而如今他婚姻莫名其妙的触礁，这个真理再度被印证。
　　他是罗以律，出身于人们口中的“百年罗家”，这是一种对商界元老家族的敬称，尊敬这个古老的商业家族竟能在风风雨雨中，从日据殖民时代走到如今民主自由时代，一百年来，仍然能在台湾屹立不摇，稳如磐石。
　　因为先祖重视隐私，不喜张扬，所以即使罗家如此富裕，却从来都没上过富豪榜的榜首。然而不管历年的首富大名如何的更替，被无情的商界风浪汰旧换新一轮又一轮，百年罗家总是静静的待在前十的榜单内，有时是第三名，有时是第十名。从台湾流行起计算富豪的身家时，都是如此。
　　百年罗家从来不是首富，却是上流社会公认的商界贵族，是历来的商界新兴富豪与家族乐于攀交的对象，并会因为成为这个家族的朋友而感到无比荣幸，像是从此证明自己不仅是富了，而且还贵了。
　　他是罗家第四代，长房的次子。
　　次子，是个尴尬的身分。因为不像长子被寄子厚重的期待，打一出生就被当接班人仔细而严格的栽培；也不像么子那样被宽容，可以任意的享受长辈与母亲的疼爱。
　　许多历史研究学者、商界观察家们对罗家的百年不衰，有著诸多见解。其中最有志一同的是——罗家有著严谨且绝对的传承方式，并且祭入家训中，任谁也不能轻易改动。
　　罗家的家主，只会是长子。即使这个长子才能平庸，也绝不更改这个家训。历代长子打一出生，就有继承权，他可以继承来自于父亲百分之七十的财富，剩下的百分三十则由其他弟妹分享。若有其他才能出色，且不甘屈居于人下的子弟，就让他分家出去，并给予一笔丰厚的创业基金，提供所有能提供的资源助其创业——百年来也不乏这样的例子，但大多数的人仍是愿意留在家族里效力。
　　罗以律上头有一个准继承人的兄长，下面有一个个性独特的弟弟。大哥沉稳，小弟狂放，两人出色的表现，让他们从小就是长辈关注的焦点。他们三兄弟都不是喜欢被注目的性子，所以对大哥与小弟来说，成为常被亲友谈论的话题，对他们来说并不是件值得高兴的事。而他，则幸运的躲过了这个困扰。
　　他一直觉得自己是家族里的平庸之辈，缺少好强斗胜的性情——至少他对于罗家累积了四代的巨大财富，从来没有想要得到与驾驭的欲望。
　　他的父亲很早就对名下财产做出分配：百分之七十理所当然给长子；百分之二十给次子；百分之十给幼子。然后，次子与幼子又可以平均分配母亲名下的财产。不过母亲名下具有纪念性的物件，则必须交由长子保管，收藏在家族宝库里，作为长辈百年之后，对他们的追思与记忆。
　　听起来比例少得可怜，但那其中代表的数目字，足够最挥霍的败家子花天酒地、极尽荒唐之能事的过一辈子了。
　　他对生活从来没有什么不满足。反正生命就是这样，人生也就是这样。
　　在公事上全力以赴，尽力挥洒，从中取得绝大的满足或挫败，商场好比战场赌场，投资与投机，其实不太有界限，每天都有新的挑战要面对；所以在私生活上，不需要再更多的刺激了，他只要平静。
　　这八年来，翠微一直做得很好，给了他平静的生活。
　　他不是那种会开口勉强别人的人，所以翠微所做的一切，都是她自己要的，他觉得不过分，于是从来不阻止——包括她坚持学商、当个职业妇女，与他夫唱妇随。在当年，为此还在家里闹出了一点风波。长辈都觉得她乖乖在家里奶孩子就好了，一连生了两个儿子，虽有保姆帮忙，但身为母亲的人怎么可以撇开不管？！
　　要知道，罗家对子女教育是非常重视的，他们相信缺少父母关注又生活得太过优渥的孩子，将会在长大后成为家族的负担。所以罗家的媳妇通常会全职在家陪伴孩子到至少上小学为止，才能另做其它生涯规画。
　　但翠微却成了例外。她嫁了他之后，第一年生元达、第三年生元遥，这中间还取得了纽约大学商学院的硕士学位。读完书之后，没一刻静止下来，马上进入公司工作，与他同进同出，当起职业妇女。
　　家人很反对她这种置子女于不顾的行为，但翠微如果是那种会介意别人目光的人，当年就不会嫁给他了。
　　父母都希望他能与她谈谈，请她留在家里，至少将孩子带到六岁。他们知道翠微只听他的话，只要他要求，她很少有不听从的。