“我们俩都知道，我根本不是什么鬼船长。”
　　“那不是重点所在，”她僵硬地说，“重要的是，那些船员相信你是船长，而你也必须表现得像个船长。所以，唯一合乎逻辑的做法，就是你必须获得船长的特权，我睡地板。”
　　迪伦再次低声咒骂，她虽然听不懂那个字眼，却很清楚它代表的意思。
　　“见鬼了，”他坐在地板上，用力拉下靴子，“我睡地板。”
　　“可是――”
　　他用手指戳戳那张床：“你睡床。这是船长的命令，懂吗？”
　　莲娜突然很想揶揄他，但终于按捺住：“如果你是在问我，是否了解身为船长的你，拥有不可违抗的指挥权，那么，答案是肯定的。”这个女人真的会把他逼疯的，彻底逼疯。他一向认为，他姐姐是天底下最顽固的女人，但是，史莲娜绝对比雪娣更胜一筹。
　　“很好，我很高兴我们获得共识。”说完后，迪伦把激光枪放在身边的地板上，关灯躺下，用手臂枕着头。
　　“而且不必担心，我并不打算利用船长的特权，在夜里强暴你。”
　　“我不相信你会那么做。毕竟，你还是我哥哥的朋友。如果伯瑞认为你有伤害我的可能，他永远也不会送你来这里找我。”莲娜缓缓的说。“所以，如果你在夜里，对我产生任何男性的肉体冲动，你唯一能做的就是练习自制力。”她等着他回答，不论是争辩还是同意。但是，她只听得到迪伦缓慢而平稳的呼吸声。 　　“迪伦？”她朝黑暗中轻唤，感到前所未有的孤寂。
　　她躺在那张坚硬的窄床上，把双臂交抱在胸前，等待清晨的降临。
　　机械电子工业部降临。她独自一个人，置身在波涛汹涌的黑暗海面上。某个遥远的记忆提醒她，她的父亲已经教会她如何游泳，而且，伯瑞曾经说她是半个海怪，她的母亲则大笑，称呼她为美人鱼。 　　但是，不知道为什么，在这个阴沉的暴风雨中，她娴熟的游技已经弃她而去，她的脚踝好像被绑是铅块。她不断挣扎，但是，手臂和腿愈来愈沉重。
　　冰冷的波浪淹没她，一次又一次地吞噬她。她看到穿着黑袍的男人站在岸上，神情肃穆，双臂交抱在胸前。她没法呼救，但却吞下一大口咸咸的海水。虽然她狂乱地挣扎，但是，她感到自己不断往下沉入黑暗的海面。
　　可是，和哥哥伯瑞一样，莲娜永远不会放弃。她集中最后的力量，把自己的头挺出海面，然后辨认出站在岸上的男人，他们是统治阶层的长老。他们正在大笑，正在欣赏她的无助，正在等待她的死亡。 　　她朝他们大叫，但海里的触须，正卷向她赤裸的腿，拉着她往下沉，沉向冰冷而黑暗的海底。
　　迪伦被莲娜的尖叫声惊醒，立刻跳起来，快步走到床边，把她拥进怀里，紧紧抱着她。“没事了。”他的唇轻拂过她的颊、太阳穴和秀发。她全身冰冷，而且不停地发抖。“你没事了。”
　　他伸出左手，按下墙上的开关，打开头顶的照明设备，但保持最低的亮度，让房间好像沐浴在摇曳的烛光中，她的脸苍白如冰块，眼睛圆睁，但焦距涣散，夹住发髻的夹，已经在先前挣扎时脱落，现在，金色的辫子松松的垂在她的肩膀上，丝质的长袍，已经湿透，并贴着她的肌肤。 　　“只是一场噩梦。”他捧住她吓坏的脸庞。轻声哄道。“莲娜，你安全了，安全地待在我的身边。“
　　莲娜仍然置身梦中，无法思考，用力捶着他宽肩的手逐渐放慢，不再受到任何束缚。莲娜在依稀之间感觉到，不再有沉重的铅块扣住她手腕，她试探性地移动腿，发现自己重获自由了。
　　她眨眨眼睛一次，两次，设法把焦距凝聚在她眼前游移的脸孔上。
　　“你做了一场噩梦。”低沉的声音安抚着她，带来一股奇异的熟悉感。他的手轻轻抚去她残存的恐惧。“莲娜，只是这样而已，只是一场噩梦。” 　　她设法说话，但发现恐惧已经把她吓哑了，她唯一能做的只是不断的发抖。
　　在目睹这诱人的一幕时，迪伦感觉一股痛楚自腰间升起。他强迫自己压下那份欲望，把她拉近一些，鼓励她把头枕在他肩上。
　　他肩膀宽阔而强壮，充满阳刚的气息。她深深吸口气，感觉恐惧开始缓缓消退，逐渐为平静取代。
　　她仍然不知道这个男人是谁，只是非常感激他在如此需要他的时候出现。
　　等莲娜不再任何反抗后，他略微移动两人的位置，让她半坐半躺在他的膝上。他继续用低沉的声音安抚她，莲娜依稀懂得那种语言，但没有力量去分辨，不过，她非常了解那些话的含义。 　　她已经安全了。
　　然后，当他的唇徘徊在她的太阳穴上时，不可思议的事情发生了。曾经要溺死她的冰冷大海，转变为温暖无波的海洋。她抬起手臂勾住他的脖子，让自己轻轻飘浮。
　　“你救了我一命。”她喃喃说道，仍然徘徊在梦境与现实之间。“我快要淹死了，你及时解救了我。”
　　她的臀部诱人地压挤他的身体，使他产生一股痛楚的肉体反应。当她偎得更近时，迪伦认为自己快要燃烧起来了，她在他体内引燃如此炽热的火焰。
　　“只是一场梦。”他木然地重复提醒自己，莲娜尚未恢复意识。在这种情况下，占一个女人的便宜――尤其是他最要好朋友的妹妹，将会是一种不可饶恕的罪行。“莲娜，你不会溺死。”他的声音变得粗嘎而陌生，边他自己都不太认得了。“你在叛变号上，和我在一起。”